Що таке ПОДІЛКИ Англійською - Англійська переклад

• division
• the measurements
• markings
• divisions
• tick marks

Приклади вживання Поділки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Показувати поділки.
Show tickmarks.

D- ціна поділки дійсна.
D- the valid price division.

E- ціна повірочної поділки.
E- price of the verification division.

Показувати поділки на повзунках.
Show tick marks on sliders.

Ось ці поділки дуже схожі за хімічним складом.
These divisions, chemically they have very similar composition.

Тип Діапазон вимірювання, мм Ціна поділки, мм Оберт, мм/об.
Type Measuring range, mm Price division, mm Turnover, mm/rev.

Показувати поділки на елементах керування« повзунок».
Show tick marks on slider controls.

Установка двох діапазонів зважування зі своєю ціною поділки для кожного діапазону.
Setting two weighing ranges with own division price for each range.

Показувати поділки, що на елементі повзунка.
Show lines to mark positions on the sliders.

Ціна поділки шкали мікрометра і індикатора годинникового типу: 0, 01 мм;
Price division of the micrometer scale and the dial gauge: 0.01 mm;

Професійні консультації по застосуванню STANDARD GAGE(діаметр 58 мм, ціна поділки 0,001 або 0,002).
Professional advice on the use of STANDARD GAGE(diameter 58 mm, price division 0.001 or 0.002).

Система відліку теодоліта пов'язана з використанням мікроскопа, який має певну ціну поділки.
Theodolite reference system is associated with the use of a microscope, which has a certain price division.

Повертає Лінійку екрана так, що лінійка стає горизонтальною, а поділки розташовуються згори(на півночі) лінійки.
Turns& kruler; so the ruler is horizontal, and the measurements are on the top(North) of the ruler.

Для вимірювання ректальної температури потрібно використовувати точний градусник, навіть 1-2 поділки грають роль.
To measure the rectal temperature should be used accurate thermometer, even 1-2 division play.

На одному полюсі- деякі мікроби, які живуть від поділки до поділки, тобто від народження до смерті, всього 12 хвилин.
At one extreme, some microbes that live from division to division, i.e. from birth to death, just 12 minutes.

У першому випадку оптична система передбачає наявність мікроскопа, що має певну ціну поділки.
In the first case, the optical system assumes the presence of a microscope that has a certain price of division.

Повертає Лінійку екрана так, що лінійка стає вертикальною, а поділки розташовуються на лінійці ліворуч(на заході).
Turns& kruler; so the ruler is vertical, and the measurements are on the left(West) of the ruler.

Ці поділки дозволяли морякам встановлювати висоту сонця над горизонтом опівдні і визначати у такий спосіб, де їхній корабель.
The markings would have allowed navigators to measure the height of the sun above the horizon at noon to determine their location.

Повертає Лінійку екрана так, що лінійка стає горизонтальною, а поділки розташовуються внизу(на півдні) лінійки.
Turns& kruler; so the ruler is horizontal, and the measurements are on the bottom(South) of the ruler.

Ці поділки дозволяли морякам встановлювати висоту сонця над горизонтом опівдні і визначати у такий спосіб, де їхній корабель.
The markings would have enabled mariners to measure the height of the sun over the horizon at noon, in order to determine their location on the high seas.

Фахівці«КОДА» проводять ремонт STANDARD GAGE(діаметр 58 мм, ціна поділки 0,001 або 0,002) на професійному рівні.
The specialists of KODA will perform maintenance STANDARD GAGE(diameter 58 mm, price division 0.001 or 0.002) on a professional level.

Ці поділки дозволяли морякам встановлювати висоту сонця над горизонтом опівдні і визначати у такий спосіб, де їхній корабель.
These markings would have allowed mariners to measure the height of the sun above the horizon at noon to determine their location so they could find their way on the high seas.

Тип Діапазон вимірювання, дюйм Довжина губок, дюйм Ціна поділки нижньої шкали, дюйм Ціна поділки верхньої шкали, дюйм.
Type Measuring range, inch Length of the jaws, inch Price division lower scale, inch Price division upper scale, inch.

Ціна на STANDARD GAGE(діаметр 58 мм, ціна поділки 0,001 або 0,002) оперативно прораховується, виходячи з необхідних Замовнику технічних параметрів виробу.
The price of STANDARD GAGE(diameter 58 mm, price division 0.001 or 0.002) quickly calculated on the basis of the required customer technical parameters of the product.

Для спирту: Шифр Діапазон виміру концентрації, об'ємна частка,% Ціна поділки, об'ємна частка,% Довжина, мм Упаковка, шт.
For alcohol: Cipher Range of concentration measurement, volume fraction,% The division price, volume fraction,% Length, mm Packing, pcs.

Ці поділки дозволяли морякам встановлювати висоту сонця над горизонтом опівдні і таким чином визначати, на якій широті перебуває їхній корабель.
These markings would have allowed mariners to measure the height of the sun above the horizon at noon to determine their location, so they could find their way on the high seas.

Відкидна мушка кріпиться на кожусі стовбура, приціл секторний, має поділки від 200 до 2000 метрів з інтервалом 100 метрів.
The folding front sight is mounted on the trunk housing, the sight is sector, it has divisions from 200 to 2000 meters with an interval of 100 meters.

Наприклад, щоб знайти ціну поділки шкали вольтметра, який вимірює напругу в вольтах, з числами 0, 2, 4, 6, 8 і п'ятьма розподілами між двома найближчими числовими значеннями, виконайте певну послідовність дій.
For example, to find the price of division of the scale of the voltmeter that measures the voltage in volts, with numbers 0, 2, 4, 6, 8, and five of the division, the mi between the two closest numeric values, perform a sequence of actions.

Тип Діапазон вимірювання, мм Діапазон вимірювання, дюйм Довжина губок, мм Ціна поділки нижньої шкали, мм Ціна поділки верхньої шкали, дюйм.
Type Measuring range, mm Measuring range, inch Length of the jaws, mm Price division lower scale, mm Price division upper scale, inch.