Що таке ПОДІЛ Англійською - Англійська переклад

• division
• separation
• podil
• split
• partition
• podol
• hem
• fission
• dividing
• sharing
• separating

Приклади вживання Поділ Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вимкнути& поділ тунелю.
Disable& split tunnel.

Весь диск основний фільм поділ.
Full Disc Main Movie Split.

Поділ відео на кілька сегментів.
Split video into several segments.

Горизонтальне поділ пожежогасіння насос.
Horizontal split fire-fighting pump.

Поділ файлів mp3 і ogg без перекодування.
Split mp3 and ogg files without decoding.

Нижній вал 51, Поділ плаза по вул. Г.
Lower Shaft 51, Podol Plaza on the street. G.

Однак для ошатного сукні потрібен поділ.
However, for a smart dress you need a hem.

Проведено їх поділ на групи і виділені основні фактори.
Split these articles into groups and separate the main factors.

Таємний притон з паролем«Авдотья, підніми поділ».
Secret stash of the password"Avdotya, lift the hem".

У 1911 р. британський уряд скасував закон про поділ Бенгалії.
In 1911, the British Government annulled the partition of Bengal.

Майтнер була частиною команди, яка виявила ядерний поділ.
Meitner was part of the team that discovered nuclear fission.

Поділ міді, заліза і алюмінію з дробленого Cu-Al радіатора.
Separating the Copper，Iron and aluminum from the crushed Cu-Al radiator.

Повторюючи такий малюнок, ви можете прикрасити поділ або воріт сукні.
Repeating this pattern, you can decorate the hem or garter of the dress.

Поділ світу(економічний) міжнародними картелями почався.
The(economic) partition of the world by the international cartels has begun.

Швидше за все доставляємо сюди: Шевченківський район, Поділ, Шулявка.
Most quickly we deliver here: Shevchenkivskyi district, Podol, Shulyavka.

Поділ став єврейським ще 1000 років тому, бо тут були жидівські ворота.
Podil became Jewish 1000 years ago because there were Jewish gates.

Використовуйте або поділ ногу або вручну повернути поділ над ками.
Use either a hem foot or manually turn the hem over approx.

Поділ- історичний район з великою кількістю потенційних клієнтів.
Podil is the historical district with a great number of prospective clients.

Біля її ніг тягнеться стародавній мальовничий Поділ і церква св. Андрія.
At its feet stretches the ancient picturesque Podil and the church of St. Andrew.

Поділ давно відомий своєю чарівною красою та надзвичайною архітектурою.
Podil has long been known for its enchanting beauty and remarkable architecture.

Навіть прочиняє поділ не зможе продемонструвати те, чого модниця соромиться.
Even the opening hem will not be able to demonstrate what the fashionista is embarrassed about.

Поділ, рукава і виріз оброблені джерсі манжети для комфорту і стилю.
The hem, sleeves and neckline are finished with a jersey cuff for comfort and style.

Довільний поділ країни в обох Кореях вважається національною трагедією.
Arbitrary partition of the country in both Koreas is considered a national tragedy.

Поділ називають серцем Києва, а вулицю Сагайдачного- серцем Подолу.
Podil is called the heart of Kyiv, and Sahaidachnoho Street is called the heart of Podil.

Пуща- Водиця Поділ Печерська Лавра Замок Річарда Левове Серце Михайла Булгакова.
Pushcha- Vodytsia Podol Pecherska Lavra the Castle of Richard the Lionheart Mykhailo Bulgakov.

Поділ старих дернин є відмінним способом розмноження і продовження життя культури.
Separating old sod is a great way to propagate and extend the life of a culture.

Ядерне поділ і злиття можна розглядати як тільки дві протилежні реакції.
Nuclear fission and fusion can be considered as just the two opposite reactions.

Поділ- славиться насиченістю об'єктів освітнього, архітектурного, культурного значень.
Podol- famous for the saturation of objects of educational, architectural, cultural values.

Будь-яке поділ між передачею і відображенням може бути спроектовано в залежності від конфігурації.
Any split between transmission and reflection can be designed depending on the configuration.

Поділ шкідливих і корисних мутацій від вихідного комбінованого розподілу Фішера на малюнку 1.
Separating deleterious and beneficial mutations from Fisher's original combined distribution in figure 1.