Що таке РОЗМЕЖУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• contact
• demarcation
• distinction
• delimitation
• differentiation
• separation
• delineation
• boundary
• division
• distinguishing
• delimiting

Приклади вживання Розмежування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розмежування прав доступу.
Split of access rights.

Додана система розмежування прав;
A system for allocating rights is added;

Розмежування двох видів.
Interbreeding of two species.

США засуджують російське«розмежування» в селі Атотсі.
The U.S. condemns Russia's“borderization” at Atotsi village.

Розмежування реальності і мрії.
Balancing reality and dream.

Особисто я не роблю жодного розмежування між цими матчами.
I just don't make any distinctions between all these genres.

Розмежування реальності і мрії.
Balancing reality and dreams.

Цей гель використовується для розмежування органів і тканин після операції.
This gel is used to separate organs and tissue after surgery.

Розмежування доступу та безпеки.
Balancing Access and Security.

Виконується розмежування за допомогою подіуму або підвісної стелі.
Is performed by means of delineation of the podium or false ceiling.

Розмежування особистого та робочого часу.
Balancing Personal and Work-Time.

Меблі, яку використовують в якості розмежування кімнати, має кілька різновидів:.
Furniture, which is used as a room delimiter, has several varieties:.

Розмежування відповідальності державної.
The wrangling of state responsibility.

Зелені стіни використовуються як прийом для розмежування функціональних зон.
Green walls are used as a method for distinguishing between functional areas.

Розмежування особистого та робочого часу.
Distinguishing personal and work time.

Замість цього такі розмежування часто ґрунтуються на соціальних і політичних факторах.
Such distinctions are often based instead on social and political factors.

Розмежування одних видів договорів від інших.
Murmurs of agreement from the others.

До бюджетів міських округів до розмежування державної власності на землю надходять:.
In urban districts budgets to the delineation of state ownership of land come:.

Розмежування Європи на сфери впливу.
The division of Europe into spheres of influence.

Вони не хочуть, щоб існували законні розмежування між легальним та нелегальним розповсюдженням.
They don't want legal distinctions between legal and illegal sharing.

Розмежування«мокрого» і«сухого» відділень;
The distinction between"wet" and"dry" branches;

Це історія про імпульсивної любові, для якої традиційні розмежування не мають значення.
This is a story of impulsive love, which doesn't care for traditional divisions.

Розмежування прав користувача на доступ до даних і функцій системи.
The distribution of user rights of access to the data and functions of the system;

Назад Предыдущая запись: Словенія і Хорватія знову посварилися через розмежування моря.
Previous Story Previous post: Slovenia and Croatia standoff over naval boundaries.

Розмежування доступу до функцій бібліотеки, криптографічної схеми та ключових даних.
Separated access levels to library functions, cryptographic schemes and key data.

Фільтрування результатів сканування для розмежування знайдених файлів за критеріями, встановленими користувачем.
Scan result filter for splitting found files by custom criteria.

Питання розмежування адміністративної та цивільної відповідальності у сфері автотранспорту.
Issues of differentiation of administrative and civil liability in the field of motor transport.

Більш всеосяжний процес розмежування буде здійснюватися експертами з моменту створення СВЦ.
The more comprehensive process of delineation will be conducted by experts once the JIC is established.

Розмежування повноважень поліції та суду у випадках настання адміністративної відповідальності;
The division of powers between the police and the court in cases of administrative responsibility;

На практиці проводиться розмежування між реальними та непідтвердженими позиками на реальні позики.
In practice, a distinction is made between real and non-genuine real-loan exposures.