Що таке ДЕМАРКАЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• demarcation

Приклади вживання Демаркація Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це по-суті демаркація.
There really is this demarcation.

Наступне питання- це демаркація.
Next step is demarcation.

Знак темряви«Демаркація» Rumia.
Darkness Sign"Demarcation" Rumia.

Демаркація алгоритму формування.
The Demarcation of the Algorithm.

Проблема демаркація між наукою та не наукою.
The problem of demarcation between science and non-.

Демаркація морського кордону між Індією і Пакистаном залишається відкритим питанням.
Demarcation of the marine boundary with India remains unresolved.

В 1512 році в Трірі відбулося засідання рейхстагу, на якому була проведена демаркація Імперського кола.
A session of the Reichstag was held in Trier in 1512, during which the demarcation of the Imperial Circles was definitively established.

Це- остаточна демаркація кордонів, розподіл нафтових доходів та приналежність прикордонного району Абей.
These include border demarcation, division of oil revenue and the side that will take Abyei.

На суходолі лінія кордону здебільшого закріплюється спеціальними знаками(тобто здійснюється його демаркація), на морі вона умовна і проходить зовнішньою межею територіальних вод.
On the land boundary line mostly fixed special characters(ie it is demarcation), at sea and it is conditional is the outer limit of territorial waters.

Демаркація(або демарк)(Demarcation або demarc)- точка, у якій закінчується СРЕ і починається локальне відгалуження служби провайдера.
Demarcation, or demarc, marks the point where CPE ends and the local loop begins.

Однак безпосереднім поштовхом до початку широкомасштабного збройного повстання українців у Закерзонні був територіальний поділ та демаркація кордонів між СРСР та Польщею.
However, the trigger for the beginning of a large-scale armed rebellion of Ukrainians in Zakerzonia was the territorial division and demarcation of the border between the USSR and Poland.

Демаркація(або демарк)(Demarcation або demarc)- точка, у якій закінчується СРЕ і починається локальне відгалуження служби провайдера.
The demarcation point(demarc) is where the service provider's wiring ends and where the customer's wiring begins.

Одним з пунктів(угоди- ред.) буде демаркація кордону між Косово і Сербією",- сказав Тачі, додавши, що"це можливість виправити кордон на півночі Косова і на півдні Сербії".
One of the points will also be the demarcation of the border between Kosovo and Serbia”, said President Thaçi, adding that“this is an opportunity to correct the border in northern Kosovo and south Serbia as well”.

Демаркація між наукою і псевдонаукою є частиною більш масштабного завдання- визначення того, які переконання эпистемически виправдані.
The demarcation between science and pseudoscience is part of the larger task to determine which beliefs are epistemically warranted.

Індіанський Статут вказував, що всі корінні землі повинні бути розмежовані до 1978 року[1] а Конституція 1988 року встановила для цього п'ятирічний термін.[2] Однак демаркація все ще триває.
The Statute of the Indian specified that all indigenous lands should be demarcated by 1978,[18] and the 1988 Constitution also set a five-year deadline.[2] However, demarcation is still ongoing.

Демаркація між наукою і псевдонаукою є частиною більш масштабного завдання- визначення того, які переконання эпистемически виправдані.
The delimitation between science and pseudoscience is part of the more general task of determining which beliefs are epistemologically justified.

На перший погляд,- каже білоруський аналітик,- демаркація кордону між нашими країнами, що входять до складу союзної держави, не є необхідною, оскільки це лише формальний знак, що позначає територіальні межі країн.
At first glance,” the Belarusian analyst says,“the demarcation of the border between our two countries which are part of a Union state isn't necessary since it is only a formal sign designating the territorial limits of the states.”.

Эритрейско-ефіопської комісії по встановленню межі(КГЭЭ), створеного у квітні 2003 року було поставлено завдання“делімітація і демаркація колоніальної договірної кордону на основі відповідних колоніальних договорів(1900, 1902 і 1908) і застосовними нормами міжнародного права”.
The Eritrea-Ethiopia Boundary Commission(EEBC) created in April 2003 was tasked“to delimit and demarcate the colonial treaty border based on pertinent colonial treaties(1900, 1902, and 1908) and applicable international law.”.

Відповідно, є привід до попереднього оптимізму, що визначені раніше експертами чотири блоки проблем у відносинах- демаркація кордонів, взаємні претензії на майно, умови функціонування Новодністровської гідроелектростанції та питання навколишнього середовища- перейдуть у категорію розв'язаних питань.
Correspondingly, there is a reason for tentative optimism that four groups of problems in the Ukraine-Moldova relations previously identified by experts(border demarcation, mutual claims to property, conditions for the operation of the Dniester Hydroelectric Station(Dniester HES-1), and environmental issues) will be resolved.

З усього сказаного можна зробити такий висновок: Вітгенштайн дошукується демаркаційної лінії між сенсом і нісенітницею і виявляє, що ця демаркація співпадає з розмежуванням між наукою та метафізикою, тобто між науковими висловлюваннями і філософськими псевдовисловлюваннями.
Wittgenstein looks for a line of demarcation between sense and nonsense, and finds that this demarcation coincides with that between science and metaphysics, i.e. between scientific sentences and philosophical pseudo-propositions.

У 1885 р російсько-англійські військові комісії почали демаркацію російсько-афганського кордону.
In 1885 the Russian-English military commissions started the demarcation of the Russian-Afghan frontier.

Немало проблем у сторін було з демаркацією межі.
There was thus no problem about the lines of demarcation.

Так чи інакше, Лініє Демаркації, у мене для тебе хороші новини.
Anyway, Line of Decaration, I have great news for you.

Учасники також обговорили міжнародну ситуацію, демаркацію спільного кордону і реформи, що проводяться у прикордонних і митних службах.
Members also discussed the security situation, the demarcation of the joint border and ongoing reforms in the border and customs services.

Угоду про демаркацію міністри закордонних справ двох країн підписали 17 травня 2010 року в Києві.
The agreement on the demarcation of its foreign ministers of the two countries signed 17 May 2010 in Kiev.

Угода про його демаркацію міністрами закордонних справ двох країн підписано 17 травня 2010 року в Києві.
The agreement on the demarcation of its foreign ministers of the two countries signed 17 May 2010 in Kiev.

Програма підтримує імплементацію діяльності, пов'язаної з комплексним управлінням кордонами і демаркацією; вона сприяє зміцненню обмінів інформацією з партнерськими службами країн-сусідів.
The program supports the implementation of activities related to comprehensive control of the border and demarcation, is conducive to the better exchange of information between neighboring countries' partner services.