Що таке ЗІТКНЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• collision
• clash
• contact
• impact
• confrontation
• demarcation
• collide
• colliding
• collisions
• clashes
• impacts
• collided
• clashing
• confrontations

Приклади вживання Зіткнення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після зіткнення світів.
After Worlds Collide.

Зіткнення поїздів між Корато.
The Andria- Corato train collision.

Уникнути зіткнення стіни або власний хвіст.
Avoid hitting the walls or your own tail.

Зіткнення ApartHotel, протягом кількох годин.
Encounters ApartHotel, for hours.

Чим закінчиться зіткнення двох різних світів?
What do you do when two different worlds collide?

Що зупинить ці самоврядні зіткнення вантажівки?
What will stop these self-driving trucks collide?

Після зіткнення з уламками"Пілігрим" не відповідає.
After striking debris, Pilgrim non-responsive.

Землі загрожує зіткнення з величезним астероїдом.
Earth is threatened by collision with a giant asteroid.

Снасті зіткнення не слід плутати з жорстким зміщенням.
Gear clashing should not be confused with hard shifting.

Що стало причиною зіткнення, поки залишається невідомим.
What became the collapse reason while it is unknown.

Місяць не мав атмосфери, щоб помякшити зіткнення.
The moon doesn't have an atmosphere to smooth over the impacts.

Або зіткнення з іншими дітьми над не грати за правилами.
Or clashing with other kids over not playing by the rules.

Двоє людей опинилися в лікарні після зіткнення двох автівок.
TWO people were taken to hospital after two cars collided.

Зіткнення між силами безпеки і нападниками тривають.
A stand-off between security forces and the attackers is under way.

Росія: щонайменше 10 людей загинули через зіткнення човнів на Волзі.
Russia: At least ten people dead after boats collide in Volgograd.

Зіткнення з народженням і смертю: динаміка перинатальних матриць.
Encounter with birth and death: dynamics of the perinatal matrices.

Дві людини загинули через зіткнення круїзного судна з мостом у Німеччині.
Two dead after cruise ship collides with bridge in south Germany.

Уникають зіткнення інтересів, які можуть породити ризик виникнення корупції.
Avoid conflicts of interest that could lead to the risk of corruption.

Чотири дитини загинули після зіткнення шкільного автобуса й потяга у Франції.
Four children dead after school bus and train collide in France.

Зіткнення літака та вертольота в Альпах: семеро загиблих, з них четверо- німці.
Plane collides with helicopter- seven people die, including four German.

Чотири дитини загинули після зіткнення шкільного автобуса й потяга у Франції.
Four children killed after train and school bus collide in France.

На основі цих даних учені можуть відтворити космічні тіла до їх зіткнення.
Based on these data, scientists can recreate cosmic bodies before they collide.

Дві події, два можливі зіткнення вімпів за один рік цілодобового слідкування.
Two events, two possible wimp impacts in one year of 24-hour-a-day detecting.

У результаті навіть було можливим зіткнення Землі з Марсом або Венерою.
The additional momentum would have possibly caused a collision of Earth with Venus or Mars.

Наприклад, зіткнення може скоїти водій, який має намір покінчити життя самогубством.
For example, an accident may be caused by a driver who intends to commit suicide.

Крім того, існує глобальні зіткнення різних видів спорту, які представлені тут.
In addition, there are global confrontations of various sports that are presented here.

Проблема зіткнення індустрії з технологіями дуже схожа на проблему контролю зброї.
The problem our industry faces with ad tech is a lot like the issue with gun control.

Залюднені місця робили можливим зіткнення наших предків із вороже налаштованими незнайомцями.
Public places might have brought our ancestors into contact with hostile strangers.

Зіткнення на такій швидкості зазвичай призводить до дуже серйозних травм або до летального результату.
An impact at that speed usually results in severe injury or death.

Зіткнення з військами і поліцією, що супроводжувалися жертвами, відбувалися по всьому місту.
Conflicts with the army and police causing victims took place throughout the city.