Що таке DEMARCATION Українською - Українська переклад

• розмежування
• демаркація
• зіткнення
• демаркації
• демаркаційна
• демаркацію
• демаркаційної
• демаркаційну
• демаркаційних
• демаркацією

Приклади вживання Demarcation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Military Demarcation Line.
Військова демаркаційна лінія.

There was thus no problem about the lines of demarcation.
Немало проблем у сторін було з демаркацією межі.

Painted yellow demarcation lines.
Жовті розмежувальні лінії.

The Demarcation of the Algorithm.
Демаркація алгоритму формування.

There really is this demarcation.
Це по-суті демаркація.

Creeping demarcation line and terror.
Повзуча демаркаційна лінія і терор.

Joint Ukrainian- Belarusian demarcation Commission.
Спільна українсько- білоруська демаркаційна комісія.

Demarcation of the marine boundary with India remains unresolved.
Демаркація морського кордону між Індією і Пакистаном залишається відкритим питанням.

Darkness Sign"Demarcation" Rumia.
Знак темряви«Демаркація» Rumia.

A demarcation line allowing the temporary regroupment of both sides would be necessary….
Необхідна демаркаційна лінія, що дозволяє тимчасово перегрупувати обидві сторони….

Joint Ukraine- Belarus Demarcation Commission.
Спільна українсько- білоруська демаркаційна комісія.

The painter has a frame, a canvas, the laws of perspective that allow him to define these contours and demarcation lines.
У живописця є рама, полотно, закони перспективи, які дозволяють йому визначати ці контури і лінію демаркації.

Ensuring the demarcation line of the state.
Забезпечення демаркаційної лінії держави.

Identity is always the drawing of a demarcation line.
Відокремлення ідентичності- це завжди проведення демаркаційних ліній.

This concerns demarcation, but technical matters already.
Йдеться про демаркацію, але це вже технічні справи.

The Joint Ukrainian- Belarusian Demarcation Commission.
Спільної українсько- білоруської демаркаційної комісії.

The first-phase demarcation of the working classes in the 19th century was extremely narrow and Eurocentric, and needs to be revised and expanded.
Перша фаза демаркації робітничих класів в дев'ятнадцятому столітті була надзвичайно вузькою та європоцентричною, і її потрібно переглянути та розширити.

The Joint Belarusian- Ukrainian Demarcation Commission.
В Спільної українсько білоруської демаркаційної комісії.

Its center, the“military demarcation line,” was officially fixed in the armistice agreement on July 27, 1953 in the now defunct settlement of Panmunjom.
Її вісь-"військова демаркаційна лінія",- офіційно зафіксована угодою про перемир'я 27 липня 1953 року в нині вже не існуючому селищі під назвою Пханмунджом.

Would not mean a change to positions on the demarcation line in the Donbas or anywhere else.
Не означає зміну положення на лінії зіткнення на Донбасі та на інших ділянках.

Russian troops, earlier this week, moved markers saying“state border” 450 metres deeper into Georgia from the South Ossetia demarcation line.
Російські військові раніше на цьому тижні пересунули позначки, заявивши, що«державний кордон»має бути на 450 метрів глибше в Грузію від лінії демаркації з Південною Осетією.

Lawn fences perform not only a demarcation function, but also a decorative one.
Газонні огорожі виконують не тільки розмежувальну функцію, а й декоративну.

In 1885 the Russian-English military commissions started the demarcation of the Russian-Afghan frontier.
У 1885 р російсько-англійські військові комісії почали демаркацію російсько-афганського кордону.

The final declaration emphasized that the“military demarcation line is provisional and should not in any way be interpreted as constituting a political or territorial boundary.”.
Що"військова, демаркаційна лінія є тимчасовою і не може бути витлумаченого в якості будь-якого політичного чи територіального кордону".

Issuance and signing of final demarcation documents is scheduled for the end of 2026.
Видача і підписання підсумкових демаркаційних документів- до кінця 2026 року.

Issuance and signing of final demarcation documents is scheduled for the end of 2026.
Видача і підписання підсумкових демаркаційних документів запланована на кінець 2026 року.

The joint Ukrainian-Russian demarcation commission held its first meeting in December 2010.
Спільна українсько-російська демаркаційна комісія розпочала свою діяльність лише у 2010 році.

The vineyards covered by this demarcation were situated in the western part of the present region.
Виноградники, охоплені цим розмежуванням, розташовувались у західній частині нинішнього регіону.

The renewed Joint Ukraine-Belarus Demarcation Commission has already received relevant instructions today.
Оновлена спільна українсько-білоруська демаркаційна комісія вже отримала відповідні завдання.