Що таке КОНФЛІКТ Англійською - Англійська переклад

• conflict
• dispute
• war
• clash
• conflicts
• disputes
• conflicting
• conflicted
• clashes

Приклади вживання Конфлікт Українська мовою та їх переклад на Англійською

Конфлікт з іншими користувачами.
Disputes with other Users.

Розв' язано конфлікт для% 1.
Resolved conflicted state of %1.

Конфлікт можна швидко вирішити.
Disputes can be settled quickly.

Помилка: Конфлікт типів файлів.
Error: Conflicting File Types.

Конфлікт можна швидко вирішити.
Disputes can be settled promptly.

Другим фактором є конфлікт ролей.
Another problematic area is conflicting roles.

Конфлікт буде вирішено у Мюнхені.
Disputes will be settled in Munich.

Наука та Біблія: чи повинен бути конфлікт?
Religion and science: need there be a clash?

Конфлікт пропозицій з координованим відновленням.
Conflicting proposals with coordinated recovery.

Чи зможуть швидко і ефективно вирішити конфлікт?
Do they resolve disputes quickly and efficiently?

Звідси й постає конфлікт між плануванням і демократією.
Hence arises the clash between planning- and democracy.

У 1969 р. навіть відбувся збройний конфлікт на кордоні.
In 1969, armed clashes took place on the frontier with.

Конфлікт вирішується набагато швидше, ніж у суді;
Disputes are settled much quicker than in the judicial system.

Роль медіатора полягає не в тому, щоби вирішити конфлікт.
The role of the mediator is not to resolve the dispute.

І, як наслідок, ми маємо зараз конфлікт на сході.
As a result, today has taking place conflicting in the East Sea.

Атомний конфлікт загрожує знищити все людство.
The impending atomic war threatens to destroy the entire human race.

Конфлікт між інтересами північних і південних штатів.
Clash between the economic interests of the North and the South.

Таким чином, конфлікт цивілізацій розгортається на двох рівнях.
The clash of civilizations, thus, occurs at two levels.

Норвегія призупинила експорт зброї до ОАЕ через конфлікт в Ємені.
Norway suspends arms exports to UAE amid war in Yemen".

Це був останній військовий конфлікт між Руссю і Візантією.
It was the last military clash between Van Kingdom and Assyria.

За конфронтацією Росії із Заходом стоїть конфлікт ідей.
Behind Russia's confrontation with the West lies a clash of ideas.

Одначе конфлікт у Малі почався несподівано й радше був неминучим.
Yet the war in Mali came unexpectedly and may have been unavoidable.

Як, на Вашу думку, впливає конфлікт на Сході на українське суспільство?
How do you think the war in the East has affected Ukrainian society?

Нікарагуа ввела 35% тариф проти товарів із Гондурасу через конфлікт.
Nicaragua imposed a 35% tariff against Honduran goods due to the dispute.

Останній великий конфлікт між Ізраїлем та Ліваном відбувся у 2006 році.
The last major clash between Israel and Hezbollah occurred in 2006.

Засновники Instagram пішли з компанії через конфлікт з Facebook.
Instagram co-founders leaving company, reportedly amid clashes with Facebook.

Конфлікт розтягується до 1988 року, що призвело до загибелі близько мільйона чоловік.
The war drags on until 1988, killing roughly a million people.

Dваша прискіпливість може спровокувати конфлікт між Вами і коханою людиною.
If this happens, it can cause disputes between you and your loved one.

Конфлікт між ідеями і реальністю неминучий, і німці вже з цим змирилися.
Clashes between ideas and reality are inevitable, and Germans are quite resigned to this.

Чи існує у кримськотатарській культурі конфлікт між традиційною і сучасною культурами?
Is this a clash of cultures between traditional and modern society today?