Що таке СУПЕРЕЧИТИ Англійською - Англійська переклад

• contradict
• conflict
• be contrary
• contravene
• run counter
• be inconsistent
• contradicts
• contradicting
• contradicted
• run afoul

Приклади вживання Суперечити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не можуть їм суперечити.
They cannot litigate.

Суперечити власним деклараціям.
You contradict your own statements.

Не можуть їм суперечити.
You cannot argue them.

Суперечити власним деклараціям.
Contradicted by their own statements.

Вони не можуть суперечити.
You cannot dispute it.

Будуть суперечити один одному.
They will get conflicted with one another.

Вони не повинні суперечити.
They should not argue.

Ви можете вільно суперечити мені- чи не так?
You can't argue with free, am I right?

Тобто, жоден інший закон не може суперечити Конституції.
This means that no law can contravene the constitution.

Чи ви будете суперечити лідеру вашої фракції?
Are you going to disagree with your team leader?

Істинна наука не може суперечити Біблії.
True science never contradicts the Bible.

Ваші ідеї можуть суперечити конкретного плану дій.
Your ideas may run counter to some plan of action.

Неважливо, що одне повідомлення може суперечити іншому.
It doesn't matter if one explanation contradicts another.

Це може суперечити віруванням, прищепленим нам у молодшому віці.
It may be contrary to the beliefs implanted into us at a younger age.

Він ніколи не міг подумати, що його вчення може суперечити вірі в Бога.
He never thought that his findings contradicted belief in God.

Федеральні закони не можуть суперечити федеральним конституційним законам.
Federal laws may not contravene federal constitutional laws.

Це буде суперечити нашим принципам і нашим національним інтересам.
This is both consistent with our principles and our national interest.

Експерти стверджують, що такий крок буде суперечити Конституції США.
Experts have said such a move would run afoul of the US Constitution.

Він ставився з відвертим презирством до кожного, хто наважився суперечити йому;
Everyone who contradicted his he treated with abject contempt;

Таке рішення буде суперечити букві і духу Мінських угод.
Such a decision would run counter to the letter and the spirit of the Minsk agreements.

Здійснення права власності не повинно суперечити суспільному благу.
The exercise of the right to property shall not contravene the public interest.

Стверджувати про це- значить суперечити загальновизнаним в науці поглядам.
Arguing about this means to contrary to generally accepted views of science.

Експерти стверджують, що такий крок буде суперечити Конституції США.
Experts have however said such a move would run afoul of the U.S. Constitution.

Збір такої інформації буде суперечити загальноприйнятим принципам медичної етики.
The collection of such data is contrary to generally accepted principles of medical ethics.

Депутат: лізинг ісламу в РФ не повинен суперечити цивільним нормам.
MP: leasing of Islam in the Russian Federation must not be contrary to civil norms.

Ніякі закони, адміністративно-правові акти та місцеві встановлення не повинні суперечити Конституції.
No laws, administrative regulations, or local regulations may contravene the Constitution.

Стаття З проголошує, що жоден закон не може суперечити священній релігії Ісламу.
But it says that no law can be contrary to the sacred religion of Islam.

Ніякі закони, адміністративно-правові акти та місцеві встановлення не повинні суперечити Конституції.
No law or administrative or local rules and regulations shall contravene the Constitution.

Ухвалення законів на референдумі може суперечити діяльності Парламенту,- експерти.
Adoption of laws at referendum may be contrary to Parliament's activities- experts.

Інші положення Конституції не можуть суперечити основам конституційного ладу Російської Федерації.
No other provisions of this Constitution may contravene the foundations of the constitutional system of the Russian Federation.