Що таке IS CONTRARY Українською - Українська переклад

• суперечить
• протирічить
• є протилежністю
• буде суперечити
• протилежна
• суперечать
• суперечитиме
• суперечило
• є порушенням
• знаходиться в протиріччі

Приклади вживання Is contrary Англійська мовою та їх переклад на Українською

However, this is contrary to Art.
Але це суперечитиме ст.

That is contrary to constitutional principle.
Це порушує конституційний принцип.

My point of view is contrary to yours.
Моя точка зору протилежна до вашої.

This is contrary to the country's constitution.
Це суперечило Конституції країни.

Successfully checked/ Is contrary to the purchase.
Перевірено успішно/ Не відповідність товару.

It is contrary to every moral principle.
Це перекреслює будь-які принципи моралі.

Accepting the troika's austerity conditions is contrary to the government promise;
Прийняття жорстких умов Трійки супиречить обіцянці уряду;

It is contrary to Christ; God does not bless it.
Це є противне Христу, Бог не благословляє цього.

The rational nature of yoga is contrary to religious rites and dogmas.
Раціональний характер йоги знаходиться в протиріччі з релігійними обрядами та догмами.

This is contrary to all principles of international law.”.
Це порушення усіх принципів міжнародного права.”.

If the recognition or enforcement is contrary to international public policy.
Коли визнання або виконання рішення буде суперечити міжнародній публічній політиці.

This is contrary to the European Convention on Human Rights.
Це порушення Європейської конвенції про права людини.

Links to websites containing material that is contrary to Russian legislation.
Посилання на сайти, що містять матеріали, які суперечать Російському законодавству.

If the result is contrary to the hypothesis then youve made a discovery.
Якщо результат знаходиться в протиріччі з гіпотезою, то ви зробили відкриття.

Medication contributes, that habitual Smoking is contrary, due to change of taste.
Медикамент сприяє тому, що звичне куріння стає противним, з-за зміни смакових відчуттів.

Because their exchange is contrary to the decision of the international Tribunal for the law of the sea.
Адже їх обмін суперечитиме рішенню міжнародного трибуналу з морського права.

They wanted to travel to the occupied peninsula from Moscow, which is contrary to Ukrainian legislation.
Виконавці планували летіти до Криму з Москви, що є порушенням законодавства України.

Tolerance to all that is contrary to the principles of socialism.
Всього, що не суперечить принципам соціалізму. Дотримання принципу:.

These hierarchs engage in intrigues to prevent the registration of our Church, exploiting state authorities for their own ends, which is contrary to the Ukrainian laws.
Це керівництво інтригами перешкоджає реєстрації нашої Церкви, і тому зловживає державними органами у своїх інтересах, що є порушенням українських законів.

Duesberg believes that AIDS is contrary to all the laws of infectious disease.
Дюсберг вважає, що СНІД протирічить усім законам інфекційної хвороби.

However, this is contrary to the laws of quantum mechanics, according to which information cannot just disappear.
Однак, це протирічить законам квантової механіки, згідно яких інформація не може просто так зникнути.

If the body is potentially healthy, and disease is contrary to health, is it potentially both healthy and diseased?
Якщо тіло 30 в можливості здорово, а здоров'ю протилежна хвороба, то чи є тіло в можливості і те й інше?

Since this is contrary to the logic of normal economic life, the new government at every turn met resistance to their measures.
Оскільки це суперечило логіці нормального економічного життя, нова влада на кожному кроці зустрічала протидію своїм заходам.

The collection of such data is contrary to generally accepted principles of medical ethics.
Збір такої інформації буде суперечити загальноприйнятим принципам медичної етики.

The modern world, to Evola, is contrary to the world of the Tradition which was incarnated in all great civilizations, West and East.
Сучасний світ, за Еволою, є протилежністю до світу Традиції, що втілився у дві великі цивілізації- Заходу та Сходу.

The complete corruption of the anti-doping system is contrary to the rules and strikes at the very heart of the spirit of Paralympic sport.
Повна корумпованість антидопінгової системи є протилежністю правилам та принципам, що знаходяться в самому серці духу паралімпійського спорту.

They shall refrain from any action which is contrary to the interest of the Union or likely to impair its effectiveness as a cohesive force in international relations.".
Вони повинні утриматись від будь-яких дій, що суперечать інтересам Союзу або здатні ослабити його ефективність як єдиної сили в міжнародних відносинах".

Extending these limitations on individuals is contrary to constitutional rights and the principle of the rule of law in terms of violation of legal certainty," she added.
Поширення цих зобов'язань на фізичних осіб суперечать конституційним правам та принципу верховенства права в частині порушення правової визначеності",- додала вона.