Що таке IS A VIOLATION Українською - Українська переклад

• є порушенням
• порушення
• відбувається порушення
• порушує
• є порушення
• порушенням
• є ущемленням

Приклади вживання Is a violation Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is a violation of TABOR.
Але це було порушення табу.

The main reason for this is a violation.
Причиною цього є в основному порушення.

It is a violation against nature.
Це пpoтипpиpoдне насильствo.

Listening to your conversation, is a violation of privacy.
Прослуховування розмов- порушення права на приватність.

This is a violation of property.
Це є порушенням права власності.

When a fatal familial insomnia is a violation of this function.
При сімейної фатальною безсонні відбувається порушення цієї функції.

This is a violation of democratic rights.
Порушенням демократичних процедур тощо.

Coerced sterilization of transgender people is a violation of fundamental human rights.
Примусова стерилізація трансгендерних людей порушує фундаментальні права людини.

It is a violation of academic integrity.''.
Види порушень академічної доброчесності».

It is believed that the basis of obsessive doubt is a violation of induction relations.
Вважають, що в основі нав'язливих сумнівів виступає порушення індукційних відносин.

The result is a violation of sound education.
В результаті відбувається порушення освіти звуку.

At the time of contact of the free radical cells and is a violation of its chemical structure.
Під час контакту вільного радикала й клітини відбувається порушення її хімічної структури.

It is a violation of God's 8th Commandment.
Все це тягне за собою порушення восьмої заповіді Божої.

However, in most cases, the cause of their appearance is a violation of the water-salt balance in the body.
Однак у більшості випадків причиною їх появи є порушення водно-сольового балансу в організмі.

This is a violation of the Constitution, which affects people speaking Russian, and a number of other nationalities.
Це порушує Конституцію, бо позбавляє прав людей, які розмовляють російською та інших національностей.

Many people mistakenly believe, what are the main diseases of drug addicts is a violation of the psyche, development dependencies.
Багато людей помилково вважають, що головними недугами наркоманів є порушення психіки, розвитку залежності.

Consulting a horoscope is a violation of God's means of communicating with His children.
Звернення до гороскопів є зневагою Божих засобів спілкування зі Своїми дітьми.

According to experts in such situations, an important factor is a violation of normal neurochemical functions in the human brain.
На думку фахівців в подібних ситуаціях важливим фактором є порушення нормальних нейрохимических функцій в головному мозку людини.

When alcoholism is a violation of the work of the entire human body, there are diseases of certain organs.
При алкоголізмі відбувається порушення роботи всього організму людини, з'являються захворювання окремих органів.

(h) discrimination against any person on the basis of disability is a violation of the inherent dignity and worth of the human person.
Що дискримінація стосовно будь-якої особи за ознакою інвалідності є ущемленням достоїнства й цінності, притаманних людській особистості;

And although this is a violation of freedom of speech, but we on Palace angel with a cross," said the Museum's Director.
І хоча це можна назвати порушенням свободи слова, але у нас на Дворцовій стоїть ангел з хрестом",- заявив директор музею.

Recognizing also that discrimination against any person on the basis of disability is a violation of the inherent dignity and worth of the human person.
Визнаючи також, що дискримінація стосовно будь-якої особи за ознакою інвалідності є ущемленням достоїнства й цінності, притаманних людській особистості;

This happens when there is a violation of calcium metabolism, when the body is chronically dehydrated.
Так трапляється при порушеннях кальцієвого обміну, коли організм хронічно зневоднений.

Many scientists believe that the leading factor in the development of lipomas is a violation of embryogenesis(laid before the birth of atypical fat cells subcutaneous fat).
Багато вчених вважають, що провідним фактором у розвитку ліпоми є порушення ембріогенезу(закладені до народження людини нетипові жирові клітини підшкірної жирової клітковини).

We consider FIFA's response is a violation of the Croatian players' and coaches' rights to the freedom of speech.
У Паралімпійському комітеті назвали реакцію ФІФА порушенням прав гравців та тренерів на свободу слова.

Head of the Department of police said that the main aim of cyber attacks is a violation of strategically important infrastructure, destabilization of the situation in Ukraine.
Начальник департаменту кіберполіції зазначив, що головною метою кібератак є порушення стратегічно важливої інфраструктури, дестабілізація обстановки в Україні.

The use of pirated software is a violation of the copyright law and falls under the article of the criminal code.
Використання піратських програм є порушення закону про авторське право та попадає під статтю кримінального кодексу.

The disease progresses, covers the bladder- due to the deterioration of blood circulation is a violation of the outflow of urine and hardening of the walls of these pathological changes are irreversible.
Хвороба прогресує, охоплює сечовий міхур- через погіршення кровообігу відбувається порушення відтоку сечі і склерозування стінок, ці патологічні зміни мають незворотний характер.

With this diagnosis, a characteristic symptom is a violation of blood circulation in small vessels, which are so rich, in particular, limbs.
При цьому діагнозі характерним симптомом є порушення кровообігу в дрібних судинах, якими так багаті, зокрема, кінцівки.

The reasons of most of environmental disasters is a violation of environmental standards by the enterprises during their operation and the impunity for the pollution of the environment.
Причинами більшості екологічних катастроф є порушення підприємствами екологічних норм у своїй роботі і безкарність за забруднення навколишнього середовища.