Що таке IS VIOLATING Українською - Українська переклад

• порушує
• є порушенням
• є порушення
• порушуються
• порушив

Приклади вживання Is violating Англійська мовою та їх переклад на Українською

So who is violating the law?”.
То хто тут порушує законодавство?".

Yet Hug named far from all the provisions of the Minsk Agreement that Russia is violating.
Але Хуг назвав далеко не всі положення Мінських домовленостей, які порушуються Росією.

Sin is violating God's law 1Jn.
Гріх же є порушення закону Божого 1Ін.

It is likely that the competitor is violating one of their patents.
Що товар конкурента може порушувати один з патентів.

That is violating that child's rights, and we should not be doing that.
Це є порушення прав людини і ми не маємо на це право.

In April of 2018, 20 child advocacy groups complain to FTC that YouTube is violating children's privacy law.
У 2018 році об'єднання із захисту конфіденційності скаржилася до FTC на те, що YouTube порушив закон про захист особистих даних дітей в інтернеті.

Another concern is violating advertising laws.
Другим важливим аргументом є порушення законодавства про інформацію.

As is obvious from Davydova's interrogation, from the very beginning Kolomiets was treated like a criminal, that is violating the presumption of innocence.
Як видно з опитування Давидової, до Коломійця з самого початку ставилися як до злочинця, порушуючи презумпцію невинуватості.

If this Wagner group is violating something, then the Prosecutor General's Office should give a legal assessment.”.
Якщо ця група Вагнера щось порушує, тоді Генпрокуратура має дати правову оцінку.

This however has not been received well with celebrities, politicians and other influential figures who are charging that Donald Trump is violating peoples rights.
Однак це не було добре сприйнято знаменитостями, політиками та іншими впливовими діячами, які звинувачують, що Дональд Трамп порушує права людей.

Tillerson said Russia is violating a 2013 agreement it reached with the United States on the removal of chemical weapons from Syria.
Тіллерсон заявив, що Росія порушує угоду, досягнуту в 2013 році зі Сполученими Штатами щодо вивезення хімічної зброї з Сирії.

The Greek justice system, contrary to the rules and the principles of the international law, is letting the culprits go unpunished and is violating the victims' rights," Cavusoglu was quoted as saying.
Грецька система правосуддя, всупереч правилам і принципам міжнародного права, дозволяє злочинцям залишатися безкарними і порушує права жертв»,- сказав Чавушоглу.

Trump and other U.S. officials claim Tehran is violating the"spirit" of the deal and that it is using its ballistic-missile program to circumvent nuclear restrictions.
Трамп і деякі інші офіційні особи у США заявляють, що Тегеран порушує«дух» угоди і використовує свою програму балістичних ракет для обходу ядерних обмежень.

By unethically stripping the residency of Palestinians from Jerusalem and depriving the rights of those Palestinians to remain in their own city, the Israeli government is acting in defiance of international law and is violating international human rights and humanitarian laws.”.
Неетично на роздягання на проживання палестинців з Єрусалиму і позбавлення прав палестинців залишатися у своєму місті, ізраїльський уряд діє всупереч міжнародному праву і є порушенням міжнародних прав людини і гуманітарного права”.

If someone is violating the standards of conduct, I have not arranged a fight and try to explain their case or appeal for help from the teacher, if necessary- to the director.
Якщо хтось порушує норми поведінки, я не влаштовую бійку, а намагаюсь пояснити свою правоту словами, або звертаюсь за допомогою до вчителя, якщо потрібно- до директора.

In 2011, US Senator John McCain claimed in a visit to Moldova that Moscow is violating the territorial integrity of Moldova and Georgia and one of the"fundamental norms" of"international behavior".
У 2011 р. американський сенатор Джон Маккейн заявив під час візиту в Молдову, що Москва порушує територіальну цілісність Молдови та Грузії й одну з«основоположних норм»«міжнародної поведінки».

According to him, Russia is violating UN Security Council Resolution 2166, which requires that those responsible for the tragedy be held accountable and that all states cooperate fully in efforts to establish those responsible.
За його словами, Росія порушує резолюцію Ради Безпеки ООН №2166, яка вимагає притягнути до відповідальності осіб, винних у трагедії, та забезпечити всебічне співробітництво всіх держав у рамках зусиль зі встановлення відповідальних.

However, the question of the leader, will kept the sanctions as long as“Russia is violating the ceasefire in Ukraine,” Pence replied that the answer is to be expected in the coming months.
Щоправда, на запитання журналіста про те, чи будуть збережені санкції до тих пір, поки«Росія порушує режим припинення вогню в Україні», Пенс відповів, що відповідь потрібно очікувати у найближчі місяці.

We are concerned that the government of Maduro is violating its own constitution and is not allowing the opposition to have their voices heard, nor allowing them to organize in a way that expresses the views of the Venezuelan people,”.
Ми стурбовані тим, що уряд Мадуро порушує власну конституцію і не дозволяє того, щоб голос опозиції був почутий, не дозволяє їм зорганізуватися таким чином, як цього хоче народ Венесуели».

In comments to CBS News, he contended that it is the United States that is violating"the spirit" of the 2015 deal, which imposed restrictions on Iran's nuclear program in exchange for sanctions relief.
У коментарі CBS News він додав, що це США порушує«дух» угоди 2015 року, яка запровадила обмеження на ядерну програму Ірану в обмін на полегшення санкцій.

Are they motivated by noble goals, even though Russia is violating all its agreements, is not implementing any resolutions, is spitting on human rights and is effectively destroying European democracy, including through its lobbyists?
Вони мотивовані шляхетними цілями, хоча Росія порушує всі свої угоди, не реалізує жодних резолюцій, ігнорує права людини і фактично руйнує європейську демократію, у тому числі через своїх лобістів?

Yet the idea of brokering a new deal with Russia is happening at the very same time that Putin is violating the 2017 agreement that he personally brokered with Trump to halt attacks inside a so-called de- escalation zone in southern Syria.
Ідею укласти нову угоду з Росією намагаються реалізувати у той самий час, коли Путін порушив угоду 2017 року про те, щоб зупинити атаки всередині так званої зони деескалації на півдні Сирії.

We are concerned that the government of Maduro is violating its own constitution and is not allowing the opposition to have their voices heard, nor allowing them to organize in a way that expresses the views of the Venezuelan people," Tillerson said during a news briefing.
Ми стурбовані тим, що уряд Мадуро порушує власну конституцію і не дозволяє того, щоб голос опозиції був почутий, не дозволяє їм зорганізуватися таким чином, як цього хоче народ Венесуели»,- сказав він журналістам.

Americans for Educational Testing Reform(AETR) claims that ETS is violating its non-profit status through excessive profits, executive compensation, and governing board member pay(which the IRS specifically advises against[50]).
Громадська організація Американці за реформу освітніх тестувань(AETR) стверджує, що ETS порушує свій статус неприбутковоі організації через надмірний прибуток, виплату бонусів керівництву та членів правління(на що звернула увагу IRS[1]).

Nuclear experts have said there is strong evidence Russia is violating the INF treaty and the US is justified for criticizing Moscow in this regard, but also warned ripping the deal up opens a dangerous door for Russia.
Експерти по ядерному озброєнню заявили, що існують переконливі докази того, що Росія порушує договір про РСМД, і США справедливо критикують Москву, але також попередили, що розрив договору відкриває небезпечну двері для Росії.