Що таке VIOLATED Українською - Українська переклад

• порушили
• порушені
• порушували
• порушуються
• порушення
• зґвалтовані
• порушеною
• порушила
• порушив
• порушених
• порушено
• порушує
• порушена
• порушував
• порушують
• порушений
• порушується
• порушенням
• порушень
• порушенні

Приклади вживання Violated Англійська мовою та їх переклад на Українською

Violated sleep regimen;
Порушень режиму сну;

This makes me feel violated.
Через це я відчуваю себе зґвалтованою.

Violated the integrity of the registry, and failures occur.
Порушується цілісність реєстру, і відбуваються збої.

Also a child had been violated.
Також дитина могла бути зґвалтована.

That violated Ukraine's constitution and international law.
Це- порушення конституції України і міжнародного права.

That's what makes me feel violated.".
Через це я відчуваю себе зґвалтованою.

Violated labour discipline more than twice a month;
Допущення більше 2-х порушень трудової дисципліни протягом місяця;

It also signifies that some value has been violated.
Також він наголосив на тому, що було виявлено ряд порушень.

Judicial protection of violated intellectual property rights.
Судовий захист порушених прав на об'єкти інтелектуальної власності.

Normal operation of the capital should not be violated.”.
Нормальне функціонування столиці не має бути порушене.

It may also be violated under the dictation of letters and reading aloud.
Також може відбутися порушення листи під диктовку і читання вголос.

Also noted that the airspace of Finland was not violated.
Також повідомляється, що повітряний простір країни не було порушено.

If this assumption is violated, the results of the analysis may be incorrect.
Якщо порушити це правило, то результат аналізів може бути неточним.

Their rights enumerated in the Covenant have been violated and who have.
Якесь із їхніх прав, перелічених у Пакті, було порушене, і які.

If this rule is violated, then it will not be possible to achieve the desired pattern.
Якщо це правило порушити- то досягти бажаного візерунка не вийде.

And if you consume alcohol, the treatment is considered to be violated.
А якщо взяти алкоголь, то процес лікування вважається порушеним.

The school said He's research“seriously violated academic ethics and standards.”.
Він назвав його дослідження«серйозним порушенням академічної етики та норм».

And the rules must perform, even though we love them often violated.
І правила належить виконувати, хоча ми і любимо їх часто порушувати.

If this rule is violated, air embolism may occur after the solution injection.
Якщо порушити це правило, після введення розчину може виникнути повітряна емболія.

The occupation of northern Bukovina has already violated this assurance.
Окупація Північної Буковини вже була порушенням цього запевнення.

All 22 countries in the region violated collective bargaining and the right to strike.
Усі 22 країни регіону порушили право на на колективні переговори та страйк.

Identification rights protected by law considered to be violated.
Визначення прав, захищених чинним законодавством, які вважаються порушеними.

If it is regularly violated, as with cosmetics there are irreversible reactions.
Якщо його регулярно порушувати, як і з косметикою- відбуваються незворотні реакції.

Jane believes a lot of young girls don't realise when they have been violated.
Що багато молодих дівчат навіть не розуміють, що були зґвалтовані.

This violated the terms of service agreement and will cause further problems with repairs.
Це порушить умови сервісного угоди і викличе подальші проблеми з ремонтом.

Indeed, it is forcibly subjected to threats of various kinds and not seldom violated.
Вона по-справжньому піддана різного типу загрозам і не рідко порушується.

Confidentiality may be violated if there is dishonesty or fraud from the side of the author.
Порушення конфіденційності допускається, якщо зі сторони Автора виявляється нечесність або шахрайство.

British armed forces invaded a month later which violated Icelandic neutrality.
Через місяць британські війська окупували Ісландію, порушивши нейтралітет країни.

And the legal right of lawyers to have their representative in the commission will be violated.
Та й законне право адвокатів мати свого представника в комісії буде порушено.

As a result, the connection between the traumatic event and its emotional evaluation violated.
У результаті відчуження зв'язок між травмуючою подією та її емоційною оцінкою порушується.