Що таке ПОРУШУЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• is disturbed
• is broken
• is violated
• is disrupted
• is impaired
• is interrupted
• is compromised
• is breached
• is infringed
• are disturbed
• are disrupted
• was violated
• are violated

Приклади вживання Порушується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тепер воно порушується знову.
Now it's broken again.

Їх нормальна життєдіяльність порушується.
Their normal life is interrupted.

Як правило, порушується сон.
Usually, my sleep is interrupted.

Однак, це право постійно порушується.
Yet that right is infringed constantly.

Найчастіше порушується швидкісний режим.
Most often it violated the speed limit.

В результаті їх робота порушується.
As a result, their activities are disrupted.

Якщо порушується якийсь із цих процесів.
Reading disorder occurs when any of these processes are disrupted.

На жаль, це правило іноді порушується.
Unfortunately, that rule must sometimes be broken.

В результаті у людини порушується рухова активність.
As a result, a person's physical activity is impaired.

Право на справедливий суд теж порушується.
Our right to fair trial has also been violated.

Іноді порушується чутливість в різних ділянках тіла.
Sometimes it disturbed sensitivity in various areas of the body.

Це відбувається через те, що відтік крові порушується.
This happens because blood flow is interrupted.

Вони можуть отримати так погано, що порушується ваше відчуття дотику.
They may get so bad that your sense of touch is impaired.

Коли один аспект переважує інші, рівновага порушується.
When one exceeds the other, the natural balance is interrupted.

Порушується баланс та координація, через що можна почати спотикатися.
Impaired balance and coordination that can lead to falling.

Ісус є єдиний, хто може відновити те, що порушується.
Jesus is the only one who can fix everything that's broken.

У завзятих користувачів смартфонів порушується нормальний сон.
Sleep problems Intense smartphone users are disturbed by normal sleep.

Ми щось забуваємо, якщо порушується якийсь із цих процесів.
Our breathing is affected when one of these processes are interrupted.

Не може бути європейською практикою те, що порушується закон.
It cannot be the European practice that the law is violated.

Зокрема порушується автономія пацієнта у виборі варіанту лікування.
In particular, patient's autonomy in choice of treatment options is infringed.

На жаль, у багатьох пацієнтів після операції порушується сон.
Unfortunately, many patients after the operation are disturbed by sleep.

Якщо болять нирки, порушується функціонування багатьох органів і систем.
If the kidneys are sore, the functioning of many organs and systems is impaired.

Порушується функція нирок, що призводить до розвитку їх недостатності.
The kidney function is impaired, which leads to the development of their insufficiency.

Проектом Трудового кодексу порушується право людини на особисту недоторканість.
The draft Labour code violates the right to freedom and personal inviolability.

У тварини порушується травлення, в результаті чого її стілець зазнає змін.
The animal's digestion is impaired, with the result that its stool undergoes changes.

Спочатку ниркові процеси стають менш ефективними, потім порушується функція нирок.
At first, renal processes become less effective, then renal function is impaired.

У віці 50-55 років порушується гормональний рівень в бік збільшення естрогенів.
At the age of 50-55 years the hormone levels are violated towards the estrogens increase.

Анаболіки, провокують розвиток еректильної дисфункції, сперматогенез порушується.
Anabolics, provoke the development of erectile dysfunction, spermatogenesis is impaired.

Порушується діяльність систем комплементу, кінінової, коагуляції і антикоагуляції.
It affects the activity of the systems of complement, kinin, coagulation and anticoagulation.

При цьому здатність серця перекачувати кров або розслаблятись і наповнюватися кров'ю порушується.
The heart's ability to pump blood or relax and fill with blood is impaired.