Що таке ARE DISTURBED Українською - Українська переклад

• порушується
• турбують
• потривожити
• порушені
• порушуються
• порушенні
• заважає

Приклади вживання Are disturbed Англійська мовою та їх переклад на Українською

That is unless they are disturbed.
Але тільки якщо їм не будуть заважати.

He said that both sides are disturbed by the content and ideas that do not agree with them.
Обидві сторони засмучені ідеями та контентом, які їм не подобаються.

These spiders also only attack if they are disturbed.
Павуки ці нападають, якщо їх потривожити.

Similarly, they are disturbed by the noise of the sounds of the school when studying a new song.
Так само і їм заважає шум зі звуків школи при вивченні нової пісні.

With deficiency of vitamin D, these processes are disturbed.
При недостатності вітаміну D ці процеси порушуються.

Frequently breeding rabbits are disturbed by extraneous noises that prevent them from concentrating.
Часто розмножуються кроликів турбують сторонні шуми, які заважають їм зосередитися.

Their aggression is awakened if these snakes are disturbed.
Їх агресія пробуджується, якщо цих змій потривожити.

When their functions are disturbed, too much sebum is secreted, which clogs the skin pores.
При порушенні їх функцій виділяється занадто багато шкірного сала, яке закупорює пори шкіри.

Sleep problems Intense smartphone users are disturbed by normal sleep.
У завзятих користувачів смартфонів порушується нормальний сон.

For example, if they are disturbed, cut a piece of cheese, they can jump a distance up to 15 cm.
Якщо їх потривожити(наприклад, відрізати шматок сиру), вони можуть стрибнути на відстань до 15 сантиметрів.

Unfortunately, many patients after the operation are disturbed by sleep.
На жаль, у багатьох пацієнтів після операції порушується сон.

Many can sit near the router and are disturbed by the roulette lights, especially when the lights are out.
Багато хто може сидіти біля маршрутизатора і порушується підсвічуванням рулетки, особливо коли гасне світло.

With hepatitis, the water exchange processes in your body are disturbed.
При гепатиті водообміну процеси у вашому організмі нарушаются.

In pain and discomfort, these systems are disturbed and affect the health.
При болях і дискомфорті ці системи порушуються і впливають на здоров'я.

The rabbit sharply loses his appetite, is under stress, his hormones are disturbed.
Кролик різко втрачає апетит, відчуває стресовий стан, у нього порушується гормональний фон.

They are disturbed by nausea, vomiting sometimes increases the body temperature, and the heart rate also increases.
Їх турбують нудота, блювота іноді підвищується температура тіла, також збільшується частота серцевих скорочень.

Spiders rarely bite humans unless their nests or webs are disturbed.
Павуки рідко жалять людей, якщо їхні гнізда чи павутиння не турбують.

For those who for some reason are disturbed by International Women's Day, but still want to honor women, there is a wonderful holiday- Mother's Day.
Для тих, кого з якихось причин бентежить Міжнародний жіночий день, але вшанувати жінок все ж хочеться, є прекрасне свято- День матері.

Barking dogs create a negative externality because neighbors are disturbed by the noise.
Гавкаючі собаки створюють негативні зовнішні ефекти, тому що сусідам заважає шум.

Human rights organizations are disturbed by the fact that a considerable number of the Committee's recommendations passed on to the Ukrainian Government have still not been implemented.
Правозахисні організації стурбовані тим, що значна кількість рекомендацій Комітету, що були надані Уряду України, залишаються не виконаними.

In case of dyspnea, the frequency, rhythm and depth of breathing are disturbed, it seems that there is not enough air.
При задишці порушується частота, ритм і глибина дихання, здається, що не вистачає повітря.

With severe processes of decay and fermentation, which are observed only in 25% of patients, the composition, shape and color of feces are disturbed.
При виражених процесах гниття і бродіння, які спостерігаються лише у 25% хворих, порушується склад, форма і колір калу.

Sleep mask will help during the day trip or if at night you are disturbed by the turned on lantern of neighbors.
Маска для сну допоможе під час одноденної поїздки або якщо вночі вас турбують звернулися на ліхтар сусідів.

The main role in the development of diabetes mellitus is played by insular insufficiency, in which all types of metabolism in the body are disturbed.
Головну роль у розвитку цукрового діабету відіграє інсулярна недостатність,, при якій порушуються всі види обміну речовин в організмі.

A similar wave can be created by the electrons on a metal surface when they are disturbed, for instance, by light.”.
Аналогічна хвиля створюється електронами на поверхні металу, якщо їх потривожити, наприклад, світлом”.

Then apathy develops, lateness becomes more frequent, frequent diseases, usually of a psychosomatic nature, are possible, sleep and the emotional sphere are disturbed.
Далі розвивається апатія, частішають запізнення, можливі часті захворювання, зазвичай мають психосоматическую природу, порушується сон і емоційна сфера.

In von Willebrand disease, the longest bleedings are observed, since all three hemostasis links are disturbed in patients.
При хворобі Віллебранда спостерігається найдовші кровотечі через те, що у хворих порушені всі три ланки гемостазу.

In the event of malfunctioning of the autonomic system of the vagotonic form, the functions subordinate to the parasympathetic system responsible for homeostasis are disturbed.
При збої в працездатності автономної системи ваготоніческой форми порушуються функції, підпорядковані парасимпатичної системі, що відповідає за гомеостаз.

In functional diseases of the gastrointestinal tract such as sensitive stomach, the grinding, mixing, digestion, and absorption functions are disturbed to only a minor degree.
У функціональні захворювання шлунково-кишкового тракту, такі як чутливий травлення, подрібнення, змішування, травлення та поглинання функції порушуються лише незначною мірою.

A brief systematic review of the real effects of alcohol on all types of metabolism in a living organism leads to one conclusion: all types of metabolism are disturbed.
Короткий систематизований огляд реальних ефектів алкоголю на всі види обміну речовин у живому організмі призводить до одного висновку: всі види обміну порушуються.