Приклади вживання Are disturbing Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Yes the laws are disturbing.
People on My Lawn 3Your mission in this free online puzzle game byA10 is to blast all of the ugly humans who are disturbing your lawn.
Люди на моєму газоні 3Ваша місія в цей безкоштовний онлайн гра-головоломка,A10 є вибух всі потворні людей, які тривожні вашого газоном.Here icebergs are disturbing you….
Тут айсбергів є тривожні ви….Current events in Poland are disturbing.
Blindly, you are disturbing the balance by taking more than.
Сліпо, ви порушуєте баланс, приймаючи більше.All of these trends are disturbing.
Всі ці тенденції викликають занепокоєння.The points you have made are disturbing and will cause me to expend clock cycles thinking about them.
Точки, які ви зробили, викликають занепокоєння і змусять мене витрачати годинникові цикли, думаючи про них.Yes, those bright colors are disturbing.
Строкаті, яскраві кольори надокучають.The consequences are disturbing and sometimes devastating.
Наслідки бувають страшними, а іноді й фатальними.The results of this investigation are disturbing.
Результати цього дослідження тривожні.China's actions against minorities in its own country are disturbing for us all,” he said, referring to reports of mass detention of Uighurs.
Його дії проти меншин в його власній країні турбують нас усіх”,- сказав Штайнмаєр, посилаючись на повідомлення про масові арештимусульман-уйгурів.Therefore, though also it is possible to take advantage of the exercises described in the book to be prepared for examination or in the most rational image to organise the everyday activity, we all the same recommend to readers toaddress to the expert that it could make the exact diagnosis and inform the patient, whether are disturbing symptoms display of neurologic, psychological or mental frustration, or simply it is not necessary to pay to them of attention.
Тому, хоча і можна скористатися описаними в книзі вправами для того, щоб підготуватися до іспиту або найбільш раціональним чином організувати свою щоденну діяльність, ми все-таки рекомендуємо читачам звернутися до фахівця,щоб він міг поставити точний діагноз і проінформувати пацієнта, чи є тривожні симптоми проявом неврологічного, психологічного або психічного розладу, або ж на них просто-напросто не варто звертати уваги.Discussions on abolishing celibacy are disturbing, although this is not a dogmatic issue, but a very important sign of priestly commitment.
Дискусії про скасування целібату викликають занепокоєння, хоча вони не належать до догматичних справ, однак є дуже важливим знаком священичої посвяти.These are some of the questions that are disturbing Kenyans.
Це все питання, які турбують українців.With various abdominal abdominal abnormalities that are disturbing for a long time and having the ability to return with a certain periodicity, it is necessary to consult a physician to avoid the development of serious complications.
При різних неприємних відчуттях в черевній порожнині, які турбують тривалий час і мають властивість повертатися з певною періодичністю, необхідно проконсультуватися з лікарем, щоб уникнути розвитку серйозних ускладнень.In our time, sand in the kidneys and signs of its formation are disturbing people aged 20 years and over.
В наш час пісок в нирках і ознаки його освіти турбують людей віком від 20 років і старше.The files say:“Videos of violent deaths are disturbing but can help create awareness.
У документах йдеться:«Відео сцен насильницької смерті шокують, однак вони можуть допомогти підвищити рівень обізнаності.Обов'язково слід записатися на прийом до лікаря, якщо присутні тривожні симптоми, які вказують на збої в роботі організму.At a time when suspiciousness,polarization and armed conflicts are disturbing the world, the Church should be a factor of peace and harmonious cooperation.
У такий час, коли підозрілість,поляризація і військові конфлікти обурюють світ, Церква повинна бути фактором миру і гармонійного співробітництва.If some members of the group feel that certain exchanges or subjects are disturbing or not fitting, it is important that they express these thoughts within the Dialogue.
Якщо дехто з учасників групи вважають деякі теми чи питання неприємними чи недоречними, важливо одразу висловити свою думку в діалозі.At the same time,the high officials' declamations concerning subordination and vision of the Service are disturbing and give grounds for concluding that there is no consolidated position on this issue.
Разом з цим,риторика високопосадовців з приводу підпорядкування та бачення діяльності Служби насторожує та дає підстави роботи висновки про відсутність більш менш консолідованої точки зору з даного питання.The installations of Clemens Hollerer are based on“found situations” that have becomedysfunctional, elements that are disturbing the functional urban space and form the basis for Hollerer's strategy of site-specific reflection on the found situation in the gallery.
Інсталяції Клемента Холлерера засновані на«знайдених ситуаціях», що стали дисфункціональними;на елементах, що тривожать функціональний міський простір і формують підґрунтя для стратегії Холлерера- особливий погляд на вигадану ситуацію в галереї.You're disturbing us, Billie.
Ти нам заважаєш, Біллі.You're disturbing me.
Ви заважаєте мені.Frequently breeding rabbits are disturbed by extraneous noises that prevent them from concentrating.
Часто розмножуються кроликів турбують сторонні шуми, які заважають їм зосередитися.Something is disturbing him.
Вони йому чимось заважають.A person is disturbed by constipation, abdominal pain. nausea;
Людини турбують запори, болі в животі. нудота;The superman tries to stop the conflict, however it is disturbed by the Russian superheroes.
Супермен намагається зупинити конфлікт, однак йому заважають інші супергерої.Watermelons don't like it when their root system is disturbed.
Пальми не дуже люблять, коли турбують їхню кореневу систему.Arrange time when you will not be disturbed;
Коли тобі не заважають;
