Що таке НАСТОРОЖУЄ Англійською - Англійська переклад

• is alarming
• are concerned
• troubling
• is alarmed
• am concerned
• is worrying
• guards

Приклади вживання Насторожує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Насторожує Севільї.
Sevilla Guards.

Однак, щось насторожує….
Yet something is holding….

Однак, насторожує тенденція.
However, he ignores the trend.

Але мене дещо насторожує.
But something is nagging me.

Це особливо насторожує лікарів.
This one particularly chafes doctors.

Але мене дещо насторожує.
But something is keeping me.

Це насторожує",- розповів нам Олександр.
It's alarming,” Alexander told us.

Ця тишина ще більше насторожує.
This silence held more.

Що вас насторожує в даній ситуації?
What is keeping you in your current situation?

Однак збіг травневих дат насторожує.
AWIA compliance dates are looming.

Єдине, що насторожує покупців- це ціна.
The only thing that bothered the buyers is the price.

Будь-яке втручання в цю сферу насторожує.
Any intervention performed in this area is alarming.

Це саме той тип жінок, який насторожує чоловіків найбільше.
This is exactly the type of woman, men who guards most.

Як правило, з пластика, але хіба це когось насторожує?
Usually it is made of plastic, but does it trouble anyone?

Щоправда, такий глобальний проект насторожує США та Індію.
True, such a global project is alarming the United States and India.

На тлі цього насторожує антиукраїнська риторика в Польщі….
Against this background, alarming the anti-Ukrainian rhetoric in Poland….

Це насторожує, та змушує наших військових бути ще більш уважнішими.
It's fascinating, and it makes me respect our armed forces even more.

Його поведінка здається все більш дивним, все більше насторожує оточуючих.
His behavior seems more and more strange, more and more alarming to others.

Іноді людей насторожує присутність в назві слова«інфрачервона».
Sometimes people are concerned about the presence in the title of the word"infrared".

А ось коли інтимні стосунки входять в звичку, біль під час сексу насторожує.
But when intimate relationships become a habit, pain during sex is alarming.

Щось насторожує його в цьому вбивстві і він хоче розібратися ретельніше.
Something is alarming him in this murder, and he wants to sort it out more carefully.

QA-менеджера, що не володіє українською мовою, отриманий переклад насторожує.
The non-Russian-speaking QA manager is alarmed by the received translation.

Особливо насторожує збільшення числа пожеж, причини яких не були встановлені.
Particularly alarming increase in the number of fires whose causes were not installed.

А от на рівні територіальної оборони бравурність звітування дещо насторожує.
But at the level of territorial defense, the bravura of reporting is worrying.

Тому будь-яка зміна поведінки курчат насторожує кожного досвідченого птахівника.
Therefore, any change in the behavior of Chicks is alarming every experienced birder.

Однак мене насторожує, що більшість в парламенті формується не демократичними методами.
However, I'm concerned that the majority in parliament is formed with undemocratic methods.

Деякі ЗМІ в Москві, а може і багатьох, насторожує, що ми часто спілкуємося з керівниками регіонів(Росії).
Some(or maybe, many) in Moscow are concerned about our frequent meetings with heads of Russian regions.

Єдине, що насторожує в цьому способізберігання інвентарю,- це вила, гострі зуби яких спрямовані вгору.
The only thing that is alarming in this waystorage equipment,- a fork, sharp teeth which are directed upwards.

Насторожує сучасних вчених, що описи подій минулих століть мають велику кількість подібностей з тими описами, які єгиптяни робили для 2012 року.
Troubling contemporary scholars, that the description of events of the last centuries have a large number of similarities with the descriptions that the Egyptians did for 2012.

У Вірменії насторожує формування режиму особистої влади, оскільки на відміну від Олександра Лукашенка або Нурсултана Назарбаєва Пашинян- непередбачуваний»….
In Armenia, the formation of a regime of personal power is alarming, since unlike Alexander Lukashenko or Nursultan Nazarbayev Pashinyan is unpredictable»….