Що таке ОСТЕРІГАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• beware of
• guard
• be wary
• to watch out
• be avoided
• be careful
• look out
• fear
• to be afraid
• care

Приклади вживання Остерігатися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чого потрібно остерігатися? 5.
Why should we care? 5.

Другий, остерігатися роботу сатани.
Second, to beware the work of Satan.

Таких компаній слід остерігатися.
Such firms should be avoided.

Чого треба остерігатися тепер?
What to take care of now?

Льоду в напоях також варто остерігатися.
Ice in drinks should be avoided.

Чого нам слід остерігатися і чому?
(a) Of what must we be careful, and why?

А ось такого результату треба остерігатися.
Such an outcome must be avoided.

Нам необхідно остерігатися ревнощів.
We also have to guard against jealousy.

Потрібно остерігатися небезпечних предметів.
Dangerous objects should be avoided.

Ви дійсно повинні остерігатися цього;
You really need to watch out for this one;

Навчитися остерігатися передчуттів, авантюр;
Learn to beware of anticipation, adventures;

Чому і як потрібно остерігатися перекладачів?
Why should translators/interpreters care?

Ця дія є гріхом, якого слід остерігатися.
These are sins that should be avoided.

Навчіть дитину остерігатися незнайомців, які пропонують подарунки;
Teach your children to beware of strangers bearing gifts.

Стресів у цей період також варто остерігатися.
Taking stress during this period should also be avoided.

Найближчим часом сновидцу слід остерігатися аварій, хвороб.
In the near future, the dreamer should beware of accidents, illnesses.

Сіль таблетки є ще одним доповненням до остерігатися.
Salt tablets are another supplement to watch out for.

Ви повинні бути пильними в усі часи і остерігатися кишенькових злодіїв;
You need to be vigilant at all times and beware of pickpockets;

Остерігатися не кожен Форекс брокер підходить для скальпінговий планgy.
Beware not every Forex broker is suitable for scalping strategy.

Навчіть його сміятися над циніками й остерігатися надмірної солодкуватості.
Teach him to scoff at cynics and beware of too much Sweetness.

Він вчив нас остерігатися всього поганого і уникати кровопролиття.
He taught us to shun everything foul and to avoid bloodshed.

Інша марка автентичності слід остерігатися є зелений та червоний поле.
Another mark of authenticity to look out for is a green and red box.

Розповідають одне одному, за ким доглядати, а кого остерігатися.
They tell each other who to look after and who to watch out for.

Крім того, вони особливо повинні остерігатися тяги до самознищенню.
In addition, they should especially beware of the desire for self-abasement.

Чого варто остерігатися коли ваша кар'єра занадто ідеально йде в гору?
What should you be aware of when you career is moving upward too perfectly?

Проте шведи, які вивчають англійську, мають остерігатися«фальшивих друзів».
However, Swedish people learning English must beware of“false friends”.

Шкідників завдати серйозної шкоди так остерігатися коробки для поповнення вашого здоров'я.
Pests inflict serious damage so look out for boxes to replenish your health.

Остерігатися слід і випадкового пошкодження поверхні мийки ножем або іншим ріжучим інструментом.
Fear should accidental damage surface cleaning blade or other cutting tool.

Останній зробив ремонт 80MDS$, тому завжди слід остерігатися повернення палички.
The latter had 80MDS$ repair should always be wary of the stick back.