Приклади вживання Стережіться Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Стережіться світла.
Якщо ні, то- стережіться!
If not, then watch out!Стережіться диких тварин.
Be wary of wild animals.КАЇН XVIII, або стережіться комара!- Ян.
CAIN XVIII, or beware of the mosquito!- Yan.Стережіться диких тварин.
Watch out for wild animals.Якщо будете йти пішки, стережіться бурих ведмедів!
If you go camping, watch out for bears!Стережіться, попереду повня.
КАЇН XVIII, або стережіться комара!- Дружина вченого.
CAIN XVIII, or beware of the mosquito!- Scientist's wife.Стережіться неякісного обладнання.
BEWARE of bad equipment.КАЇН XVIII, або стережіться комара!- Туалетний працівник.
CAIN XVIII, or beware of the mosquito!- Toilet worker.Стережіться ваших внутрішніх демонів.
Попереджаю всіх: стережіться і починайте служити державі.
Стережіться камер фіксації швидкості!
Watch out for speed cameras!КАЇН XVIII, або стережіться комара!- Іноземна гувернантка.
CAIN XVIII, or beware of the mosquito!- Foreign governess.Стережіться тих, хто крадуть мрії.
Be wary of those selling the dream.Ісус попереджує:«Стережіться фальшивих пророків»(Матвія 7:15).
Jesus warns,"Watch out for false prophets"(Matthew 7:15).Стережіться, товстосуми з Уолл-стріт!
Watch out, wolves of Wall Street!Але попереджаю всіх уже: стережіться і починайте служити державі.
I warn everyone- take care and start serving the state.Стережіться зло призраков і гарбуза!
Watch out for the evil ghosts and pumpkins!Ісус попереджує:«Стережіться фальшивих пророків»(Матвія 7:15).
Jesus began with“watch out for false prophets”(Matthew 7:15).Стережіться, аби подібного не сталося і з вами!»!
Попереджаю всіх: стережіться і починайте служити державі.
But I warn everyone already: be careful and start serving the state.Стережіться, щоб ваше серце не зачерствіло»(8).
Beware that your hearts do not become drowsy.".КАЇН XVIII, або стережіться комара!- Начальник таємної поліції.
CAIN XVIII, or beware of the mosquito!- Head Стережіться розчини(закваски) фарисейської, що є лицемірство!
Watch out for the leaven of the Pharisees which is hypocrisy!Краще стережіться його, зараз стільки дітей викрадають.
Better watch out for him, with all the babies kidnapped lately.Стережіться лжепророків, що прийдуть до вас в овечій шкірі.
Beware of false prophets, which come to you in sheep's clothing.Стережіться, рєшали та популісти, у місті новий супергерой- Бюджетмен!
Watch out villains and criminals, there's a new superhero in town!Стережіться собак, стережіться працівників лихих, стережіться обрізання!
Beware of dogs, beware of evil workers, beware of concision!Стережіться собак, стережіться працівників лихих, стережіться обрізання!
Beware of dogs, beware of evil workers, beware of the circumcision!
