Що таке СЛІД ОСТЕРІГАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• should beware of
• should be wary
• should be avoided

Приклади вживання Слід остерігатися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Таких компаній слід остерігатися.
Such firms should be avoided.

Однак слід остерігатися давати гроші в борг.
You should avoid getting into debt.

Яких консультантів слід остерігатися?
What Kind of Consultants Should You Avoid?

Чого нам слід остерігатися і чому?
(a) Of what must we be careful, and why?

Отже, яких компонентів слід остерігатися?
So which components should be monitored?

Тернополянам слід остерігатися фальшивих грошей.
Winter stores should beware of counterfeit money and.

Ця дія є гріхом, якого слід остерігатися.
These are sins that should be avoided.

Є багато різних столи для настільного тенісу слід остерігатися.
There are many different tables for table tennis to look out for.

Яких захворювань слід остерігатися влітку?
What disease should I prevent in the summer?

Найчастіше ушкодженню зубів можна запобігти, особливо якщо ви знаєте, чого слід остерігатися.
Dental injuires can often be prevented- especially if you know what to watch out for.

Найближчим часом сновидцу слід остерігатися аварій, хвороб.
In the near future, the dreamer should beware of accidents, illnesses.

Я прагнув осягнути її, аби ми принаймні знали, чого від неї можна сподіватися й чого слід остерігатися.
I wanted to know democracy, if only to know at least what we must hope or fear from it.

Слід остерігатися підробок і купувати препарати тільки в перевірених клініках, ветаптеках і зоомагазинах.
Should beware of fakes and buy medicines only in the audited hospitals, vetaptekah and pet stores.

Місцеві жителі дуже доброзичливі і ввічливі, але, як це буває і скрізь, слід остерігатися шахраїв і кишенькових злодіїв.
Locals are extremely friendly and helpful; but as anywhere else, watch out for scams and pickpockets.

Слід остерігатися випадкового попадання даного продукту в організм у складі невідомого раніше страви.
It is warned against inadvertent entry of the product into the body as part of a previously unknown dishes.

На думку доктора Акермана, людям зі світлою шкірою слід остерігатися сонця по однієї єдиної причини- передчасного старіння.
According to Dr. Ackerman, people with fair skin should beware of the sun for one reason only- premature aging.

Слід остерігатися«таємних стрілок», які можуть створювати відкриті книжкові шафи, етажерки і інша незграбна меблі.
Should beware of"hidden hands" that can create open bookcases, shelving and other angular furniture.

Поява особливо хитрого і підступного недоброзичливця в близькому оточенні(один, родич), якого слід остерігатися.
The emergence of a particularly cunning and insidious detractors in the close surroundings(friend, relative), which should be wary.

Однак слід остерігатися зарозумілості, щоб отримані таким шляхом знання не стали приводом до самовдоволення.
However, one should beware of arrogance, so that the knowledge obtained in this way does not become an occasion for complacency.

Сертифікований фахівець з харчування та співзасновник The Living Kitchen Тамара Грін розповіла про овочі, яких слід остерігатися.
Certified nutritional practitioner and co-founder of The Living Kitchen Tamara Green shares 10 vegetables you should beware of.

Проте слід остерігатися птах, тому що вони так норовлять вашу павутину порвати, а ще бійтеся високих пагорбів.
However, one should beware of Ptah, because they are so strive your web break, and still be afraid of the high hills.

Гострий фарингіт не відноситься до серйознихзахворювань, які загрожують здоров'ю або життю людини, однак це не означає, що його не слід остерігатися.
Acute pharyngitis does not apply to seriousdiseases that threaten the health or life of a person, but this does not mean that he should not beware.

Але слід остерігатися фатальної помилки змішання зміни з поліпшенням і просто еволюції з еволюцією, спрямованої до вищих форм життя.
But one must guard against the fatal error of confusing change with improvement and evolution with evolution toward higher forms of life.

Часто вважають, що азбесту слід остерігатися лише тим, хто безпосередньо стикається з ним по роду своєї професійної діяльності.
Often assume that the asbestos should be wary of only those who are in direct contact with him in the course of their professional activities.

І, нарешті, хоча в Німеччині немає небезпечних диких тварин, вам слід остерігатися сказу тварин(Tollwut), яке було проблемою в деяких районах в минулому.
Finally, while there is really no dangerous wildlife in Germany, you should be aware of rabies(Tollwut) which has been a problem in some areas in the past.

Але все ж слід остерігатися укусів комарів і інших комах, репеленти повинні обов'язково бути в аптечці туриста(як і сонцезахисний крем з високим ступенем захисту і крем від опіків).
Yet we must guard against mosquito bites and other insect repellents should definitely be in the medicine cabinet tourist(as well as sunscreen with a high protection cream and burns).

Якщо ж в нічних мареннях хтось пошепки розкриває жінці секрети, нахиляючись до її вуха, наяву їй слід остерігатися заздрості з боку приятельок, готових піти на зраду.
If, in nighttime dreams, someone whispered secrets to a woman, leaning towards her ear, she should be wary of envy from her friends who are ready to betray her.

Вибирати для щоденного харчування потрібно ті продукти, які довго не зберігаються, а ось ті які довго не псуються, слід остерігатися, так як свідчать про наявність різних шкідливих добавок.
Choose for daily nutrition, those products that are not stored for a long time, but those that do not go bad for a long time should beware, as they indicate the presence of various harmful additives.

Подорож в далекі гори Карпати: чого слід остерігатись?
Journey to the distant mountains Carpathians: what we should be afraid of?

Але коли все дуже добре, слід остерігатись.
But just when everything is going very well, you should be cautious.