Що таке SHOULD BE MONITORED Українською - Українська переклад

• слід контролювати
• слід перевіряти
• необхідно контролювати
• потрібно контролювати
• потрібно стежити
• повинен контролюватися
• слід відстежувати
• необхідно спостерігати
• повинен контролювати
• мають відстежуватися

Приклади вживання Should be monitored Англійська мовою та їх переклад на Українською

Then she should be monitored.
Тоді необхідно спостерігати за нею.

In such patients, prothrombin time should be monitored.
У таких пацієнтів треба контролювати протромбіновий час.

Blood pressure should be monitored regularly.
Кров'яний тиск треба вимірювати регулярно.

Implementation of the implementation plan should be monitored.
Виконання плану впровадження повинно контролюватися.

Which school should be monitored more closely?
Які шкільні придмети потрібно посилено вивчати?

After that, not only the temperature regime should be monitored.
Після цього, повинен контролюватися не тільки температурний режим.

Cholesterol should be monitored from adolescence.
За холестерином потрібно стежити з підліткового віку.

Activities in nonbank financial institutions in particular should be monitored closely.
Що діяльність небанківських фінансових організацій повинна бути строго регламентована.

Patients should be monitored for at least 24 hours.
Пацієнти мають бути під контролем впродовж щонайменше 4 годин.

The effectiveness of such actions should be monitored and assessed.
Ефективність таких дій слід перевіряти та оцінювати.

Patients should be monitored for at least 24 hours.
Пацієнти мають спостерігатися протягом щонайменше чотирьох годин.

The effectiveness of such actions should be monitored and assessed.
Ефективність таких дій необхідно перевіряти й оцінювати.

Achievements should be monitored and the change process never stops.
Досягнення необхідно контролювати та процес змін ніколи не зупиняється.

Especially carefully the health of rabbits should be monitored in spring and autumn.
Особливо ретельно за здоров'ям кролів потрібно стежити навесні і восени.

Blood pressure should be monitored during the first weeks of treatment.
Артеріальний тиск необхідно контролювати протягом перших тижнів лікування.

While anticoagulants are being treated, bleeding and bruising should be monitored.
Поки ведеться лікування антикоагулянтами потрібно стежити за кровотечами і синцями.

The situation should be monitored.”.
Ситуація повинна бути контрольована».

You should be monitored at the beginning of your treatment and reviewed regularly.
Ви повинні стежити за початком лікування та регулярно переглядати його.

First of all, the process should be monitored by a doctor.
Перш за все, процес повинен контролювати лікар.

Swelling in the feet or hands is normal during pregnancy but should be monitored.
Набряки в ногах або руках є нормальними під час вагітності, але повинні контролюватися.

Blood pressure should be monitored at each routine clinic visit.
Артеріальний тиск слід вимірювати при кожному рутинному клінічному візиті.

When taking medication during the period of gestation, the patient should be monitored by the doctor.
При прийомі медикаменту в період виношування стан пацієнтки повинен контролювати лікар.

Kidney function should be monitored; additional assignment of GCS is possible.
Необхідно контролювати функцію нирок; можливо додаткове призначення ГКС.

Unexpected bleeding when taking therapeutic doses should be examined and PIM should be monitored.
Неочікувана кровотеча при прийомі терапевтичних доз повинна бути досліджена і МНІ повинен контролюватися.

Performance indicators, which should be monitored by every owner of the online store.
Показники ефективності, за якими повинен стежити кожен власник інтернет-магазину.

Since haematological abnormalities may develop during treatment with cefotaxime, blood count should be monitored if treatment lasts for longer than 7 days.
Оскільки під час лікування цефотаксимом можуть розвинутися гематологічні порушення, слід контролювати показники крові, якщо лікування триває більше 7 днів.

IVIg recipients should be monitored for clinical signs and symptoms of haemolysis.
Реципієнтів IVIg необхідно контролювати на наявність клінічних ознак і симптомів гемолізу.

Cardiac function should be monitored in patients with severe iron overload during long-term treatment with EXJADE.
Серцеву функцію слід перевіряти у пацієнтів з тяжким перенавантаженням залізом під час тривалого лікування препаратом Ексіджад.

Patients receiving a GnRH agonist should be monitored for symptoms and signs suggestive of development of cardiovascular disease and be managed according to current clinical practice.
Пацієнтів, які приймають агоністи GnRH, слід контролювати на наявність ознаки та симптоми розвитку серцево-судинних захворювань та лікувати відповідно до сучасної клінічної практики.