Що таке ПОВИНЕН КОНТРОЛЮВАТИ Англійською - Англійська переклад

• must control
• should control
• have to control
• should be monitored
• needs to control
• must monitor
• should be supervised
• shall control

Приклади вживання Повинен контролювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він повинен контролювати час.
You must control time.

Перш за все, процес повинен контролювати лікар.
First of all, the process should be monitored by a doctor.

Він повинен контролювати час.
They need to control time.

Будь-яку владу повинен контролювати народ.
Whoever controls the power shall control the people.

Уряд повинен контролювати приріст грошей в обігу.
The government must control the money supply.

Стан хворих при цьому повинен контролювати лікар.
In this case, the patient should be supervised by a doctor.

Хто повинен контролювати хід технологічного розвитку?
Who shall control technological development?

Як начальник охорони я повинен контролювати все.
And being the advertising director, I need to oversee everything.

Інвертор повинен контролювати напругу мережі, форму хвилі та частоту.
The inverter must monitor grid voltage, waveform, and frequency.

Дочка Ноздровської: Справу про вбивство матері повинен контролювати народ.
Daughter Mostovskoy: the murder of the mother needs to control the people.

Лікар повинен контролювати пробні дієти, щоб забезпечити гарне харчування.
A doctor should supervise trial diets to ensure good nutrition.

Крім того, злочинцями стали ті, хто повинен контролювати ситуацію.
In addition, criminals have been the ones who have to control the situation.

Я повинен контролювати свої думки, так як вони виходять від моїх пристрастей.
I have to control my thoughts, because they come from my passions.

Звичайно, це зовсім не означає, що тільки чоловік повинен контролювати відносини.
Of course, this does not mean that only a man should control the relationship.

Дисертант повинен контролювати себе, щоб не збитися на інший жанр.
The dissertator must control himself/herself so not to fall into another genre.

При прийомі медикаменту в період виношування стан пацієнтки повинен контролювати лікар.
When taking medication during the period of gestation, the patient should be monitored by the doctor.

Дисертант повинен контролювати себе, щоб не збитися на інший жанр.
The dissertator must regulate himself/herself so to not slide into one other genre.

Важливо пам'ятати, що мобільний телефон є особистим елементом і це ніхто не повинен контролювати наші дзвінки та повідомлення, оскільки вони є частиною нашої конфіденційності.
It is important to keep in mind that the mobile phone is a personal item and that no one should control our calls and messages since they are part of our privacy.

Дисертант повинен контролювати себе, щоб не збитися на інший жанр.
The author must control himself or herself in order not to stray into another genre.

Важливо пам'ятати, що мобільний телефон є особистим елементом і це ніхто не повинен контролювати наші дзвінки та повідомлення, оскільки вони є частиною нашої конфіденційності.
The important thing is to be clear that the mobile phone is something very personal and that nobody should control our calls or messages since they are part of our privacy.

Мігеле, ти повинен контролювати себе. Віддавати накази з повагою, як керівник.
Miguel, you have to control yourself and give orders with respect like a boss.

Щоб уникнути раптових геополітичних потрясінь і можливих військових зіткнень Вашингтон повинен контролювати і заохочувати мирний розкол, встановлюючи зв'язку з новими утвореннями.
To avoid sudden geopolitical jolts and possible military confrontations, Washington needs to monitor and encourage a peaceful rupture and establish links with emerging entities.

Він повинен контролювати свої розум і дихання і концентруватися на священному звуці Ом.
They should control the breath and mind and concentrate on the sacred Aum.

Лікування у жінок повинен контролювати не тільки уролог, але і гінеколог.
Treatment in women should be monitored not only by the urologist, but also by the gynecologist.

Кандидат повинен контролювати всі етапи розробки програмного забезпечення, виявляти та вирішувати системні несправності, щоб відповідати стандартам якості.
You should monitor all stages of software development to identify and resolve malfunctions to meet quality standards.

Щоб атакувати мережу Peercoin, зловмисник повинен контролювати більшість процесів створення монет, що в кінцевому підсумку може завдати шкоди його власним інвестиціям.
To reliably attack the Peercoin network, a malicious user must control the majority of all minting coins, which could even end up harming his own investment.

Власник повинен контролювати інвестиції, вони повинні бути«ризикованими» в комерційному сенсі(позики під заставу активів інвестиційного підприємства не допускаються);
The owner must control the investments, they must be“risky” in the commercial sense(loans on the security of assets of the investment enterprise are not allowed);

Для цього він повинен контролювати, запобігати і виявляти різні небезпеки і порушення.
To do this, he must monitor, prevent and identify various dangers and violations.

Тому дисертант повинен контролювати себе, щоб не збитися на«недіссертабельний» жанр.
Therefore, the dissertator must control himself in order not to get into the“non-dissertational” genre.

Симптоми і лікування повинен контролювати кваліфікований фахівець, але якщо ступінь захворювання дозволяє обійтися без хірургічного втручання, успішне одужання залежить саме від самого пацієнта.
Symptoms and treatment should be supervised by a qualified specialist, but if the degree of the disease allows for avoiding surgical intervention, successful recovery depends on the patient himself.