Що таке MUST MONITOR Українською - Українська переклад

• повинні стежити
• повинні контролювати
• має стежити
• повинні відстежувати
• повинен стежити
• повинні здійснювати моніторинг
• повинні слідкувати
• необхідно стежити

Приклади вживання Must monitor Англійська мовою та їх переклад на Українською

Thus, there are several current actions that you must monitor.
Таким чином, є кілька поточних дій, які ви повинні моніторити.

The group must monitor the content of each scene being played.
Група має спостерігати за змістом кожної сцени, що розігрується.

Likewise, in policy planning, governments must monitor progress and measure success.
Так само при плануванні політики уряди повинні контролювати прогрес і вимірювати успіх.

You must monitor the cooking temperature, otherwise the pony may burn.
Ви повинні стежити за температурою приготування, інакше поні може підгоріти.

In addition, the UPR is an ongoing process, countries must monitor how they observe human rights throughout the four years.
Разом із тим, УПО- це безперервний процес; країни повинні здійснювати моніторинг того, як у них дотримуються права людини протягом усіх чотирьох років.

They must monitor the nature of cyber-attacks and embed security features into the products they are developing and delivering.
Вони повинні контролювати характер кібератак і впроваджувати елементи безпеки в продукти, які вони розробляють і поставляють.

This means that the system can fully control acceleration, braking and steering, but the driver must monitor the reaction of the car in the event of a system failure.
Це означає, що система може взяти повний контроль над прискоренням, гальмуванням та кермовим керуванням, але водій має стежити за ситуацією, якщо система вийде з ладу.

The inverter must monitor grid voltage, waveform, and frequency.
Інвертор повинен контролювати напругу мережі, форму хвилі та частоту.

Whereas, because best available techniques will change with time, particularly in the light of technical advances, the competent authorities must monitor or be informed of such progress;
Враховуючи, що найкращі доступні технології з часом змінюються, особливо в світлі технічних досягнень, компетентні органи повинні слідкувати з таким прогресом або бути про нього поінформованими;

You absolutely must monitor your kids' use of the computer.
Особливо ретельно необхідно стежити за користуванням комп'ютером вашими дітьми.

The reviews take place during the sessions of the UPR Working Group(see below) which meets three times a year. In addition, the UPR is an ongoing process, countries must monitor how they observe human rights throughout the four years.
Разом із тим, УПО- це безперервний процес, країни повинні здійснювати моніторинг того, як у них дотримуються права людини протягом усіх чотирьох років.

To avoid death, players must monitor their health, energy and oxygen levels.
Щоб уникнути смерті, гравці повинні стежити за своїм здоров'ям, енергією і рівнем кисню.

The user must monitor the pony outfits for performances, so that they can stunningly look, and also take possession of the hearts of all spectators.
Користувач повинен стежити за нарядами поні для виступів, щоб їм вдалося приголомшливо виглядати, а також заволодівати серцями всіх глядачів.

In a concrete case from Australian practice, the private water operator must monitor and report the average time it takes for a caller to be connected when using a fault complaint line.
З австралійської практики, приватна сторона повинна відстежувати і повідомляти середній час, протягом якого абонент має бути підключений при використанні лінії для скарг.

To do this, he must monitor, prevent and identify various dangers and violations.
Для цього він повинен контролювати, запобігати і виявляти різні небезпеки і порушення.

And such a situation will inevitably give additional work to the local authorities, which must monitor the compliance with the law on freedom of conscience and religious organizations on the ground.
І така ситуація неминуче дасть додаткову роботу місцевим органам влади, які повинні контролювати дотримання законодавства про свободу совісті та релігійні організації на місцях.

This means that you must monitor all changes in the real estate market, quickly look for profitable objects and enter into transactions with them.
Це означає, що ви повинні стежити за всіма змінами ринку нерухомості, швидко шукати вигідні об'єкти і укладати з ними угоди.

According to the regulations of the European Commission, it is the EU member states themselves that must monitor the activities of companies, record violations of the sanctions regime and take appropriate measures.
Згідно з регламентами Єврокомісії, саме країни-члени ЄС самі повинні відстежувати діяльність компаній, фіксувати порушення санкційного режиму і вживати належних заходів.

Anton Korynevych:“OSCE must monitor the security and humanitarian situation in the temporarily occupied AR of Crimea and Sevastopol city”.
Антон Кориневич:«ОБСЄ має здійснювати моніторинг безпекової та гуманітарної ситуації на тимчасово окупованій території в АР Крим та м. Севастополь».

In addition, the athlete must monitor the expiry date and composition of supplements.
Крім того, спортсмен повинен відслідковувати термін придатності і склад добавки.

Ultimately, he/she must monitor all stages of software development to identify and resolve system malfunctions to meet quality standards.
В кінцевому підсумку він повинен відстежувати всі етапи розробки програмного забезпечення для виявлення і усунення несправностей системи, щоб вона могла відповідати стандартам якості.

Every second, our bodies must monitor a melange of threats that seek to invade and destroy.
Кожну секунду наше тіло повинно відстежувати суміш загроз, які прагнуть вторгнутися і знищити його.

During winter operators must monitor the snow accumulated in the catchment area to calculate the amount of melt water expected and to comply with water level requirements.
Взимку оператори ГЕС повинні стежити за снігом, накопиченим у водозбірній зоні, щоб обчислити очікувану кількість талої води та та відповідати вимогам рівня води.

In this case, the driver must monitor the road and at any time be ready to completely take control.
При цьому водій повинен стежити за дорогою і в будь-який момент бути готовим повністю узяти управління на себе.

Since the slinger must monitor the location of the cargo when moving, correctly distributing it, and timely removal of the cargo being moved, its work is very responsible.
Так як стропальник повинен стежити за розташуванням вантажу при переміщенні, правильному його розподілі та вчасно виконаному зняття переміщуваного вантажу- його робота дуже відповідальна.

Atkinson is an independent official who must monitor compliance with the rules in his department(appointed to this position by President Trump).
Аткінсон- незалежний посадовець, що має стежити за дотриманням правил в своєму відомстві(призначений на цю посаду президентом Трампом).

Pay particular attention must monitor the health of your baby those mothers who during pregnancy had severe toxicosis, particularly the second half of pregnancy, and chronic diseases.
Особливо уважно повинні контролювати стан здоров'я свого малюка ті мами, у яких під час вагітності були сильні токсикози, особливо другої половини вагітності, а також хронічні захворювання.

Atkinson is an independent official who must monitor compliance with the rules in his department(appointed to this position by President Trump).
Аткінсон- незалежна посадова особа, яка має стежити за дотриманням правил у своєму відомстві(призначений на цю посаду президентом Трампом).

But to earn a profit, the firm must monitor the environment of their activities, taking into account the value approaches to the concept of the market.
Але, щоб заробити прибуток, фірмі необхідно стежити за середовищем своєї діяльності, враховуючи при цьому ціннісні підходи до поняття ринку.

Developing policy is not enough, we must monitor its effectiveness, report progress and make changes as needed to stay on track to achieve the policy objectives.
Політика розробки недостатня, ми повинні слідкувати за її ефективністю, повідомляти про прогрес і вносити зміни за необхідності, щоб залишатися на шляху до досягнення цілей політики.