Що таке CARE SHOULD BE TAKEN Українською - Українська переклад

• слід подбати
• необхідно стежити
• необхідно подбати
• потрібно подбати
• слід стежити
• слід з обережністю
• слід бути уважним

Приклади вживання Care should be taken Англійська мовою та їх переклад на Українською

Therefore, care should be taken to use it.
Тому слід з обережністю його використовувати.

What would the long-awaited vacation in the garden the most fun care should be taken, what furniture will you relax.
Для того що б довгоочікуваний відпочинок в саду максимально приносив задоволення необхідно подбати про те, на якій меблів ви будете релаксувати.

Care should be taken by the pigment and blades.
Необхідно стежити за пігментом і лезами.

Combining the kitchen with another room, care should be taken about the division into zones.
Поєднавши кухню з іншим приміщенням, слід подбати про поділ на зони.

Care should be taken, to such a phenomenon did not arise.
Необхідно стежити, щоб подібне явище не виникало.

If this is a family with a child, care should be taken of the sleeping space for the child.
Якщо це сім'я з дитиною, слід подбати про спальному просторі для дитини.

Care should be taken that they are firmly adhered.
Слід звертати увагу, щоб вони щільно прилягали.

That served as a kitchen hood long, care should be taken proper care of its components.
Щоб кухонна витяжка служила довго, потрібно подбати про належному догляді за її комплектуючими.

Care should be taken that no cracks appear on the hooves.
Треба стежити, щоб на копитах не з'являвся тріщини.

However, if this is impossible for some reason, care should be taken to protect both yourself and your partner.
Однак якщо це з яких- небудь причин неможливо, необхідно подбати про те, щоб убезпечити і себе, і свого партнера.

Care should be taken to carry out this combined treatment.
Слід з обережністю проводити таке комбіноване лікування.

Cool compresses also help to some degree, though care should be taken to not use anything cool enough(such as ice) to damage the eyes themselves.
Також допомагають прохолодні компреси, хоча слід подбати, щоб не використовувати що-небудь досить холодне, щоб не пошкодити очі(наприклад лід).

Care should be taken humidity working surfaces on the headset.
Слід стежити за вологістю робочих поверхонь на гарнітурі.

If human activities happen in these glacial lakes, care should be taken to prevent accidents caused by the sudden emergence of underwater ice," says Sugiyama.
Якщо діяльність людини відбувається в цих льодовикових озерах, необхідно подбати про запобігання аварій, викликаних раптовою появою підводного льоду«,- сказав Сугіяма.

Care should be taken, that the funds do not fall on the mucous eye.
Необхідно стежити, щоб кошти не потрапляли на слизову оболонку ока.

Particular care should be taken to receive credit cards.
Особливо уважно потрібно поставитися до отримання кредитних карт.

Care should be taken that the mixture spreading evenly across the floor.
Необхідно стежити, щоб суміш розтікалася рівномірно по всій підлозі.

At this, the final stage, care should be taken, that would not accidentally disrupt the waterproofing layer!
На даному, заключному етапі необхідно стежити за тим, що б випадково не зірвати шар гідроізоляції!

Care should be taken, so that people could recognize themselves in the characters.
Необхідно стежити, щоб люди могли дізнатися себе в персонажах.

Special care should be taken to the first device.
Особливо обережно варто ставитися до першого пристосуванню.

Care should be taken to leave adequate blank space surrounding the logo.
Необхідно подбати про достатню кількість вільного місця навколо логотипу;

However, care should be taken, that he has hardened completely.
Однак необхідно стежити за тим, щоб він затвердів повністю.

Care should be taken, to ultraviolet rays do not fall on the exposed portion.
Необхідно стежити, щоб ультрафіолетові промені не потрапляли на піддався впливу ділянку.

Special care should be taken with patients below 50 kg weight;
Особливої обережності варто дотримуватися щодо хворих з масою тіла менше 50 кг;

Care should be taken, volume to the incoming energy enough to perform the basic functions of the organism.
Необхідно стежити, щоб обсягу енергії, що надходить вистачало для виконання базових функцій організму.

Therefore, care should be taken to ensure that your clothes were of high quality and stylish.
Тому слід подбати, щоб ваша одяг був якісним і стильною.

Care should be taken to alert visitors and passersby to its presence(through signs, fences, or other markers).
Також слід подбати, щоб попередити відвідувачів та перехожих про його наявність(через знаки, загорожі чи інші позначки).

Therefore, care should be taken to ensure that soft water is always at hand.
Тому потрібно подбати про те, щоб завжди під рукою була відстояна м'яка вода.

Care should be taken, to your dog as little as possible to communicate with stray cats and dogs, as they often are carriers of various parasites.
Необхідно стежити, щоб ваш пес якомога менше спілкувався з бродячими кішками та собаками, так як вони часто є переносниками різних паразитів.

Creating a flower garden, care should be taken, what would this area was not weed, otherwise their removal will bring a lot of trouble.
Створюючи квітник, слід подбати про те, що б на цій території не було бур'янів, інакше надалі їх видалення принесе багато клопоту.