Що таке CARE MUST BE TAKEN Українською - Українська переклад

• необхідно подбати
• потрібно подбати
• необхідно дбати
• необхідно стежити
• потрібно стежити

Приклади вживання Care must be taken Англійська мовою та їх переклад на Українською

Special care must be taken on the ground floor.
Особливу увагу слід звернути на підлогу.

In addition, the canopy should be strong and durable, care must be taken about its design.
Крім того, що навіс повинен бути міцним і довговічним, необхідно подбати про його дизайні.

Care must be taken on a suitable bedding.
Необхідно подбати про відповідний постільній білизні.

On what will be the old age, care must be taken now in the active age.
Про те, якою буде старість, необхідно подбати вже зараз, в активному віці.

But care must be taken not to get bleach on the embroidery.
Але потрібно стежити, щоб не потрапити відбілювачем на вишивку.

If tickets are purchased separately, care must be taken, to transplant had enough time.
Якщо квитки куплені окремо, необхідно подбати про те, щоб на пересадку було достатньо часу.

Care must be taken when selecting lighting for your nano aquarium.
Необхідно дбати про вибір освітлення для вашого нано акваріума.

Therefore, in order to avoid a recurrence of the disaster in the future, care must be taken to eliminate them.
Тому, щоб уникнути повторення катастрофи в майбутньому необхідно подбати про їх усунення.

Care must be taken when using digoxin with some other medicines.
Лікар повинен враховувати взаємодію Дигоксину з іншими препаратами.

Arranging ground facilities in the holiday house, care must be taken to install a lightning conductor.
Влаштовуючи заземлення об'єктів в дачному будинку, потрібно подбати про встановлення громовідводу.

For child care must be taken, educate, provide, be in love.
За чадом необхідно стежити, виховувати, забезпечувати, кохати.

Necessarily in the process of preparation for the solemn event, care must be taken to ensure the wedding table decoration.
Обов'язково в процесі підготовки до цього заходу необхідно подбати про те, щоб забезпечити прикраса весільного столу.

Care must be taken to protect the elements of wood from moisture;
Необхідно подбати про захист елементів з деревини від впливу вологи;

For places where moisture accumulates, care must be taken that the laminate has moisture-resistant qualities.
Для місць, де відбувається скупчення вологи, необхідно подбати, щоб ламінат мав вологостійкими якостями.

Care must be taken that the ripe fruit does not exceed 12 cm in length.
Треба стежити, щоб дозрілий плід не перевищував 12 см в довжину.

So many people have lost their lives attempting to bring out the truth, so care must be taken until it is safe to do so.
Так багато людей втратило свої життя, намагаючись донести правду, отже потрібно потурбуватися, щоб зробити це безпечно.

When cleaning, care must be taken to prevent moisture from entering the barrel.
При чищенні потрібно подбати, щоб в стовбур не потрапила волога.

In addition, residents are directly interested in the quality of repair, care must be taken and timelines for the planned activities.
Крім того, мешканцям, безпосередньо зацікавленим у якості ремонту, необхідно стежити і за термінами виконання запланованих робіт.

Care must be taken when selecting fish to ensure they are not coral eaters.
Необхідно дбати про вибір риби, щоб вони не були кораловими.

However, if You want to increase your chances of employment, care must be taken, the questionnaire has been filled in correctly.
Однак, якщо Ви хочете збільшити свої шанси на працевлаштування, потрібно подбати про те, щоб анкета була заповнена правильно.

Care must be taken to cosmeticdrugs that are used for the child.
Уважно потрібно ставитися до косметичнихпрепаратів, які використовуєте для дитини.

And many others believe that alternative medicine actually works but care must be taken in its administration so that it does not become counter-productive.
І багато інших вважають, що альтернативна медицина насправді працює, але необхідно подбати в своїй адміністрації, щоб вона не стала контрпродуктивною.

Care must be taken to ensure that the rabbit always has access to clean drinking water and food.
Потрібно подбати про те, щоб у кролика завжди був доступ до чистої питної води і корму.

When the annual financial statements are prepared, care must be taken to calculate and reflect the efficiency indicators for the use of current and non-current assets.
Коли складається річна бухгалтерська звітність, необхідно подбати про розрахунок і відображенні показників ефективності використання оборотних і необоротних активів.

Care must be taken not to obscure this idea, for it is a matter of lifting up souls and not finally demoralizing them. m.
Треба остерігатися того, щоб ця ідея не була затьмарена, адже йдеться про те, щоб піднести людські душі, а не остаточно їх стлумити./402/.

In the construction of a patio and barbecue place for cooking meat(BBQ) care must be taken, what would the smoke did not get into the house or to the place, where to dry clothes, otherwise, everything will smell like campfire.
При спорудженні на патіо мангала і місця для смаження м'яса(зони барбекю) необхідно подбати про те, що дим не потрапляв у будинок або на місце, де сушитися одяг, інакше все буде пахнути багаттям.

Care must be taken when using aftermarket batteries to be sure it has near field communication ability, since the NFC antenna is located in the battery.
Потрібно бути обережним при використанні сторонніх акумуляторів, щоб переконатися, що вони мають здатність здійснювати зв'язок на невеликих відстанях, оскільки антена NFC знаходиться в батареї.

During pregnancy, special care must be taken with food as various foods can impair the development of the baby and the health of the pregnancy.
Під час вагітності особливу увагу слід приділяти їжі, оскільки різні продукти можуть погіршити розвиток дитини та здоров'я вагітності.

Proper care must be taken to ascertain whether you fall within the bracket of those that can't use this product.
Відповідне лікування повинно бути прийнято, щоб встановити, чи потрапляють ви в дужки ті, які не можуть використовувати цей продукт.

When CO2 is injected, care must be taken not to exceed the allowable pressure to avoid fracturing the caprock or reactivating faults.
При введенні CO2, необхідно бути обережним, аби не перевищити допустимий тиск, щоб уникнути надлому покривного пласта або повторних дефектів.