Що таке ПОТРІБНО ПОДБАТИ Англійською - Англійська переклад

• you need to take care
• care must be taken
• care should be taken
• have to take care

Приклади вживання Потрібно подбати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нам потрібно подбати про визволених.
We should care about the downtrodden.

Найважливіше, про що вам потрібно подбати,- це ваш розум.
The most important thing you need to take care of is your mind.

Тепер потрібно подбати про документи.
Now we need to take care of the documents.

Але в останньому варіанті потрібно подбати правильному утепленні.
But in the latest version to take care the right insulation.

Також потрібно подбати про їжу та напої.
You need to think about food and drinks too.

Вони мерзнуть досить швидко, тому обов'язково потрібно подбати про їхнє здоров'я.
They freeze quickly enough, so be sure to take care of their health.

Про що потрібно подбати на етапі реєстрації.
What to take care of at the stage of registration.

Для ефективної роботи пристрою потрібно подбати про надходження чистого повітря:.
For efficient operation of the device is necessary to take care of admission of pure air:.

Обов'язково потрібно подбати про повний курс лікування.
Be sure to take care of the full course of treatment.

Тому перед походом на природу потрібно подбати про всі запобіжні заходи.
Therefore, before going to the nature of the need to take care of all precautions.

Сьогодні тобі потрібно подбати про своє фінансове благополуччя.
You do need to be careful with your finances today.

Нам потрібно подбати про те, щоб це не відбувалось у нашому краї.
We must make sure that this doesn't happen in our lives.

Сьогодні тобі потрібно подбати про своє фінансове благополуччя.
Today you need to take care of your financial well-being.

Потрібно подбати про те, щоб у кролика завжди був доступ до чистої питної води і корму.
Care must be taken to ensure that the rabbit always has access to clean drinking water and food.

Перш за все потрібно подбати про поліпшення якості сну.
First of all you need to care about improving the quality of sleep.

Влаштовуючи заземлення об'єктів в дачному будинку, потрібно подбати про встановлення громовідводу.
Arranging ground facilities in the holiday house, care must be taken to install a lightning conductor.

При чищенні потрібно подбати, щоб в стовбур не потрапила волога.
When cleaning, care must be taken to prevent moisture from entering the barrel.

Щоб кухонна витяжка служила довго, потрібно подбати про належному догляді за її комплектуючими.
That served as a kitchen hood long, care should be taken proper care of its components.

Насамперед вам потрібно подбати пропідготовці свого рекламного повідомлення.
The first thing you need to take care ofpreparation of your advertising message.

Через кілька днів після того, як самопочуття значно покращиться, потрібно подбати про відновлення кишкової мікрофлори.
A few days after the well-being improved significantly, care should be taken to restore the intestinal microflora.

Здобувачеві потрібно подбати про те, щоб надана інформація відповідала вакансії.
Jobseeker need to ensure that, that the information provided is consistent with job.

Коли все бруски обрешітки готові, потрібно подбати про місця, де будуть кріпитися різні аксесуари:.
When all the bars sheathing ready, you need to take care of the places where they will be attached various accessories:.

Тому потрібно подбати про те, щоб завжди під рукою була відстояна м'яка вода.
Therefore, care should be taken to ensure that soft water is always at hand.

Вирішивши встановити саб потрібно подбати про його оформлення- в закритому ящику, фазоінверторі, іншому корпусі.
Deciding to install a sub, you need to take care of its design- in a closed box, phase inverter, another case.

Мета у 2019 році- об'єднати титули чемпіона світу, проте перш за все мені потрібно подбати про поєдинок 30 березня.
My goal in 2019 is to unify with the other champions, but before I can do that, I have to take care of business on March 30.”.

В іншому випадку потрібно подбати про потужну витяжці, яка буде вловлювати бризки жиру і частково захистить панель від забруднення.
Otherwise, you need to take care of a powerful extract, which will pick up fat splashes and partially protect panel from pollution.

Однак, якщо Ви хочете збільшити свої шанси на працевлаштування, потрібно подбати про те, щоб анкета була заповнена правильно.
However, if You want to increase your chances of employment, care must be taken, the questionnaire has been filled in correctly.

Щоб зір вашої дитини було відмінним, потрібно подбати, щоб в його денному раціоні було достатньо продуктів, які відповідають за пильність.
To ensure that your child's vision is excellent, you need to take care that there are enough products in his daily diet that are responsible for vigilance.

Щоб захистити себе, своїх домочадців і своє майно, потрібно подбати про те, щоб грозозахист була на сторожі вашого будинку.
To protect yourself, your family and property, you need to take care about that the lightning protection has to be on guard of your home.