Що таке КОНТРОЛЮВАТИ Англійською - Англійська переклад

• control
• monitor
• supervise
• oversee
• manage
• controlling
• controlled
• controls
• monitoring
• monitored
• overseeing
• managed

Приклади вживання Контролювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що можна контролювати в сьогоденні?
What can I control today?

Чому треба старатися контролювати своє мислення?
Why should we control our thoughts?

Водну стихію потрібно було якось контролювати.
The water had to be managed in some way.

Але хіба можна контролювати це почуття?
Can I control this feeling?

Чи можна контролювати файли cookie або видаляти їх?
Can I control cookies or delete them?

Так простіше контролювати свої витрати.
Is easier to track your spending.

Я можу контролювати процес роботи над моїм замовленням?
Can I track the process of my order?

Дуже важливо контролювати місячні цикли.
I control the lunar cycles.

Будь-яку діяльність потрібно планувати і контролювати.
Each stage has to be planned and managed.

Не потрібно контролювати рівень води;
Don't have to check water levels.

Якщо небезпеку не можна ліквідувати, то її слід контролювати.
If risk cannot be avoided then it has to be managed.

Не забувайте контролювати розмір порцій.
Don't forget to check portion size.

Ви можете контролювати об'єкти, що рухаються по маршруту з контрольними крапками.
You may track the objects in the path with checkpoints.

Жінка повинна контролювати і задавати темп.
The woman must have control of and to set the pace.

Технологія спецодягу дозволяє неперервно контролювати небезпечні умови праці.
Workwear technology enables continuous monitoring of dangerous conditions.

Не намагайтеся контролювати свою вагу таким способом!
Don't try to check your boundaries this way!

Контролювати загальний добробут усіх студентів та відповідати відповідним чином.
Overseeing the general welfare of all students and responding appropriately.

Ви не можете контролювати результати, тільки процеси.
He cannot observe processes but only results.

Технологія ACR дозволяє автоматично контролювати вміст, що відтворюється на телевізорі.
ACR technology enables automatic monitoring of the content played in TV.

Також їм можна контролювати, щоб двері повністю не закрилася.
You can use them to keep the door closed as well.

Воно відоме своєю здатністю контролювати рівень холестерину і запалення.
It is known for its ability to keep cholesterol levels and inflammation in check.

Можливість контролювати своє життя- це важлива частина позитивного мислення.
Having a sense of control over your life is an important part of positive outlook thinking.

Це допоможе Вам контролювати її спілкування в мережі.
This will help you to keep in touch with your network.

Крім того, ви можете контролювати організаційні та міжособистісні аспекти своїх проектів.
Moreover, you are able to oversee the organizational and interpersonal aspects of your projects.

Ця речовина допомагає контролювати внутрішні годинники нашого організму.
Doing so will help to regulate the body's internal clock.

Дисертант повинен контролювати себе, щоб не збитися на інший жанр.
The dissertator must regulate himself/herself so to not slide into one other genre.

Рекомендовано регулярно контролювати сироватковий рівень кальцію у таких пацієнтів.
Regular monitoring of serum calcium in these patients is recommended.

Вони думали, що зможуть контролювати ситуацію, але вона стала контролювати їх.
You thought you could control it, but it is controlling you.

Тепер American Airlines, намагаючись контролювати своїх клієнтів, знаходиться у стані війни з Orbitz.
Now American Airlines is at war with Orbitz for control of its customers.

FTP метод дозволяє точно контролювати фізичну організацію зображень на вашому сервері.
The FTP method let you control precisely the physical organization of your photos on your server.