Приклади вживання Краще контролювати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вона також почне краще контролювати свої руки.
She even has better control of her hands.Це дозволяє краще контролювати поведінку веб-сторінки, ніж за допомогою лише HTML.
It is better to control web page behavior along with javascript than with HTML alone.Це допоможе їй краще контролювати свою вагу.
These will help them better manage their weight.Є такі програми, як Camera+, які дають вам можливість краще контролювати функції камери.
There are apps out there like Camera+, which allow you to better control your phone's camera functions.Вона також почне краще контролювати свої руки.
He's also getting better at controlling his arms.Згодом, хтось з біполярним розладом може дізнатися, що робити, щоб відчувати себе краще контролювати настрій протягом зміни.
Over time,someone with bipolar disorder can learn what to do to feel more in control during mood shifts.Вона також почне краще контролювати свої руки.
It will also start to have better control of his arms.Щоб краще контролювати свій банкрол і розширювати задоволення від гри, прочитайте наш розділ про системи та стратегії гри.
To better control your bankroll and extend the fun of the game, read our section on systems and game strategies.А ось при розгоні краще контролювати її значення.
But when overclocking it is better to control its value.Це дозволяє їм приймати більш обгрунтовані рішення щодо їх поїздок і краще контролювати деталі своєї відпустки.
This allows them to makemore informed decisions concerning their travel and better control of the details of your vacation.Це дозволяє краще контролювати власну конфіденційність.
This allows you to better control your own privacy.Завдяки туманним обчисленням ви можете краще контролювати рівень конфіденційності.
With fog computing, you can better control the level of privacy.Це дозволяє вам краще контролювати емоції і не перенапружуватися.
This enables you to better control emotions and not get overly stressed.Наш вбудований звуковий мікшер дозволяє краще контролювати будь-яке джерело звуку.
Our built-in audio mixer allows for better control over any audio source.Таким чином, ви зможете краще контролювати процес обміну цією цінною інформацією.
This way you can better control the process of sharing this valuable information.Вони укладають контракти угоди, щоб краще контролювати свої канали збуту.
Forming contractual agreements in an effort to have better control over their distribution channels.Такий підхід дозволяє краще контролювати підрозділи, а при необхідності підвищувати їх ефективність.
This approach allows you to better control units, and, if necessary, increase their effectiveness.Приміряючи на себе ролі різних персонажів, ви зможете відчути себе ким завгодно,це допоможе вам краще контролювати оточуючих вас людей.
Dress up as different characters, you will be able Припливні системи вентиляції дозволяють краще контролювати повітря, що надходить у будинок, ніж витяжні системи вентиляції.
Supply ventilation systems allow better control of the air that enters the house than do exhaust ventilation systems.Ви можете допомогти їй краще контролювати її прийом їжі шляхом поділу її добової порції на декілька невеликих, розподілених протягом 24 годин.
You can also help her better control her food intake by splitting her daily allowance into several small meals over 24 hours.Тому Instagram запустив нові функції в додатку, які допоможуть вам краще контролювати дані, якими ви ділитеся з третіми сторонами через платформу.
So today, we're introducing new in-app features to help you better control the data you share with third-parties through Instagram.Це допомагає клієнтам краще контролювати свої виробничі процеси, собівартість, через використання високоякісних натуральних інгредієнтів.
Our team helps customers to better control their production processes and costs through the use of high quality natural ingredients.Тести, проведені вченими за участю здоровихлюдей, показали, що пристрій у стресових ситуаціях дозволяє їм краще контролювати власну діяльність.
Exercises with the participation of healthy people,tests showed that the device is in stressful situations allows them to better control its own activities.Це дає змогу краще контролювати зброю ніж пістолети або револьвери, де немає прикладу і вся віддача передається в руку стрільцю.
This allows better control of aim than handguns, which do not include a stock and thus all their recoil must be transferred to the arms of the user.Говорячи про проблему, знайти підтримку, і вибираючи здорові способи впоратися євибори, які Ви можете зробити, щоб відчувати себе краще контролювати ситуацію.
Talking about the problem, finding support, and choosing healthy ways to copeare choices you can make to feel more in control of the situation.Наше нове розташування дозволяє краще контролювати і виглядати корали, щоб дати більш пастельний вигляд, ніж яскравий цільовий вигляд, як у дискотеці.
Our new arrangement allows better control and appearance of corals to give a more pastel look rather than a bright target look as in disco lighting.У той же час важливо пам'ятати, що фобії можна лікувати,і діти можуть навчитися справлятися з ними і відчувати себе краще контролювати своє життя.
Ви повинні визнати, що всі ці, моніторинг ПК можна робити допоможе вам отримати краще контролювати використання Інтернету і обмежити доступ до Інтернету в потрібний спосіб.
You have to admit that all these the PC monitoring can do will assist you to get better control of the Internet usage and restrict Internet access in the suitable way.Завдяки цій роботі я сподіваюсь краще зрозуміти еволюційну вразливість нашого тіла,щоб можна було покращити та краще контролювати наше здоров'я у майбутньому.
And through this work, I hope to З активним розвитком підприємництва багато власників бізнесу«пересідають» з громадського транспорту на особистий,що дає можливість краще контролювати роботу компанії….
With the rapid development of business, many owners of"transplanted" 
