Що таке CONTROLLED Українською - Українська переклад

• контрольованих
• контролювали
• підконтрольному
• контролем
• керований
• керують
• управління
• управляли
• регульованих
• керування

Приклади вживання Controlled Англійська мовою та їх переклад на Українською

Remote Controlled Weapon.
Дистанційне керування зброєю.

Assistance to benefit small business concerns owned and controlled by women.
Гранти на підтримку МСП, якими володіють та керують жінки.

Eat a controlled amount of fat.
Контролюйте кількість жирної їжі.

And they already controlled Italy.
Зараз вони керують Італією.

Controlled low strength material.
Низьковольтна силова аппаратура керування.

Operated and controlled the vessel;
Маневрування і керування судном;

Controlled crisis, leading to completion, inner harmony.
Керована криза, що веде до завершення неприємностей і до внутрішньої гармонії.

Fully hydraulically controlled machine.
Повністю гідравлічне керування всім агрегатом.

Finely controlled and efficient steam build-up.
Точно регульоване та ефективне утворення пари.

The railway station lights controlled from a phone.
Ірпінськими світлофорами керують з телефону.

String controlled 4-color changing eyes(as pictured).
Струни, що керують 4, що регулюють рядки(як на фото).

Egyptians believed that the gods controlled the universe.
Єгиптяни вірили, що боги керують Всесвітом.

It is controlled via IRC.
Його керування здійснюється за допомогою IRC.

One stationary MBT T-72 was also spotted in“DPR”- controlled area.
Один стаціонарний ОБТ Т-72 також помітили у підконтрольному"ДНР" районі.

How is a chain reaction controlled in a nuclear reactor?
Як здійснюється керування ядерною реакцією в реакторі?

Controlled size of a focus spot on the evaporation surface 0.5÷3 mm.
Регульований розмір фокусної плями на поверхні випаровування 0.5÷3 мм.

In this scheme uses two controlled voltage source.
У цій схемі використовується два регульованих джерела напруги.

Automatic controlled by computer(PLC), touch screen control panels.
Автоматизоване керування комп'ютером(PLC), панелі керування сенсорним екраном.

Company and any company directly or indirectly controlled by Pernod Ricard S. A.
І будь-які фірми, що прямо або побічно керують компанією Pernod Ricard S. A.

They assisted controlled private enterprise in a victory on the tender.
Вони сприяли підконтрольному приватному підприємству в перемозі на тендері.

This Tokyo cafe is staffed by robots remotely controlled by people with disabilities.
У Токіо відкрилося кафе з офіціантами-роботами, якими дистанційно керують паралізовані люди.

Agency"Kryminform" controlled by occupants refused to grant accreditation to ATR journalists.
Підконтрольна окупантам агенція"Кримінформ" відмовила в акредитації журналістам ATR.

Cologne Archbishops had exceptional power and for nearly five centuries, completely controlled the city.
Архієпископи Кельна мали виняткову владу і протягом майже п'яти століть повністю управляли містом.

They have contributed to a controlled private company in winning the tender.
Вони сприяли підконтрольному приватному підприємству в перемозі на тендері.

Besides the controlled dampers, the ECP also controls the optional sport differential.
На додачу до керування амортизаторами платформа ECP також контролює опціональний спортивний диференціал.

Wheel-drive system with electronically controlled modification get BMW 550i xDrive with eight-cylinder engine.
Систему повного приводу з електронним управлінням отримає модифікація BMW 550i xDrive з восьмициліндровим двигуном.

Modern computer controlled test equipment enables optimized testing of power supplies.
Сучасне кероване комп'ютером випробувальне обладнання дозволяє оптимізувати тестування джерел живлення.

Those who for so long controlled this surface realm are now being isolated from you.
Ті, хто так довго управляли цим зовнішнім царством зараз ізолюються від вас.

Intereuropa Group, controlled by its parent company Intereuropa d. d.
Концерн Intereuropa, який знаходиться під управлінням материнської компанії Intereuropa d. d.

However, it fully was controlled and subordinated to the Moscow's governing body.
Проте вона повністю була підконтрольна та підпорядкована московському керівництву.