Що таке TO BE CONTROLLED Українською - Українська переклад

• контролювати
• керувати
• контролю
• контрольованими
• бути контрольованими
• будуть контролювати
• контролювали
• контролюють
• контроль
• управлятися
• контролюються
• для керування

Приклади вживання To be controlled Англійська мовою та їх переклад на Українською

The chaos needs to be controlled.
Хаос повинен бути підконтрольним!

Agree to be controlled by the teacher. However, as more and.
Згодні бути контрольованими вчителем. Втім, як більше і.

She does not want to be controlled.
Вона не хоче, щоб її контролювали.

Of course, to be controlled with heavy machinery requires good physical condition.
Само собою, щоб управлятися з важкою технікою, потрібна хороша фізична форма.

We are going to be controlled.
Ми будемо тримати на контролі.

What we do know is that these people's symptoms need to be controlled.
Мы знаем лишь что симптомы этих людей надо контролировать.

Who likes to be controlled?
Кому подобається, щоб його контролювали?

If men don't need to control then women will not need to be controlled.
Якщо чоловікам не потрібен буде контроль, жінок не будуть контролювати.

What does it mean to be controlled by a church?
Як же він, після цієї брехні, буде керувати церквою?

If men are not always in control, women do not need to be controlled.
Якщо чоловікам не потрібен буде контроль, жінок не будуть контролювати.

The population needs to be controlled, if there are no plans, so she took the whole territory.
Необхідно контролювати популяцію, якщо немає планів, щоб вона зайняла всю територію.

Any business needs to be controlled.
Будь-якому бізнесу потрібен контроль.

Currently such business transactions carried out by Ukrainian taxpayers are considered to be controlled:.
Тепер контрольованими вважаються такі господарські операції, здійснені українськими платниками податків:.

Their numbers need to be controlled.
Їх кількість повинна відслідковуватися.

This process needs to be controlled, since suppurations, the appearance of adhesive processes and other bad consequences are not excluded.
Цей процес потрібно контролювати, оскільки не виключаються нагноєння, поява спаєчних процесів і інші погані наслідки.

Human beings do not need to be controlled.
Творчим людям не потрібен контроль.

Zahumlje decisivly resisted all attempts to be controlled from the Serbian Grand Princes to the north, and eventually its rulers asserted the Grand Princely title themselves.
Захумле рішуче протистояло будь-яким спробам контролю з боку сербських Великих князів на півночі, і зрештою її керманичі отримали титул Великого князя для себе.

You can select one unit individually or all units to be controlled together.
Ви можете вибрати одну одиницю окремо або всі одиниці контролювати разом.

Another important aspect Eltek systems is their ability to be controlled, not only the individual power system itself and locally, but several systems from one remote terminal.
Ще одним важливим аспектом наших систем є їх здатність не тільки локально керувати однією індивідуальною енергетичною системою, але і кількома системами з одного віддаленого терміналу.

With it and the ground to remove excess easier and easier to be controlled with the rings.
За допомогою неї і зайву землю виймати легше, і з кільцями управлятися простіше.

The important question is which transactions are considered to be controlled, i.e. transactions, tax consequences of which may be determined by application of arm's length prices:.
Перейдемо до найцікавішого- які операції визнаються контрольованими, тобто операціями, податкові наслідки за якими можуть визначатися з застосуванням звичайних цін:.

If this occurs then your blood sugar(glucose) levels may need to be controlled with insulin.
Якщо це станеться, то рівень цукру в крові(глюкози) може потребувати контролю за допомогою інсуліну.

Should SCP-457 engage personnel in a hostile manner, it is to be controlled via emergency extinguishers and hoses until it retreats back to its safe chamber.
Якщо SCP-457 проявлятиме агресію до персоналу, його слід контролювати за допомогою аварійних вогнегасників та шлангів, поки він не повернеться до своєї захисної ніші.

For example, in many countries of the world, and in Ukraine in particular, video surveillance on highways is installed, which allows traffic violations to be controlled.
Приміром, у багатьох країнах світу, і в Україні зокрема, встановлюється відеонагляд на автошляхах, що дозволяє контролювати порушення правил дорожнього руху.

And the prototype includes a camera- which allows the device to be controlled using gestures, similar to Nintendo's‘Wiimote' gesture system.
В прототип вбудована камера, що дозволяє керувати пристроєм за допомогою жестів, схожих на жестову систему Nintendo Wiimote.

It should be noted that the final wording of the law resolves the issue regarding the value of transactions with a contractor resulting in recognition of transactions to be controlled.
Зауважимо, що в остаточному тексті закону знайшло вирішення питання з застосуванням положення щодо обсягу операцій з контрагентом для визнання їх контрольованими.

It thus provides the means to determine and document why certain identified hazards need to be controlled by a particular organization and why others not.
Таким чи­ном, він подає засоби для визначання та документування того, чому певна організація одними поідентифікованими небезпечними чинниками повинна керувати, а іншими- ні.

Although its use is not too complicated, the application of some biopesticides may require a high knowledge of the diseases and pathogens to be controlled.
Хоча використання біопрепаратів не дуже складне, застосування деяких з них може вимагати високого рівня розуміння та знань у царині хвороб рослин, особливостей патогенів, котрі треба контролювати.

Besides, such an approach tends to increase independence and responsibility level of a student compared to those teenagers who are used to parents' help or need to be controlled.
Крім того, такий підхід збільшує самостійність та відповідальність учня порівняно з тими однокласниками, які звикли до допомоги батьків або потребують контролю за своїми діями.