Що таке BE MANAGED Українською - Українська переклад

• керувати
• управляти
• контролювати
• впоратися
• бути керованим
• управління
• було керувати
• здійснюється керування
• здійснюватися управління
• розпоряджатися

Приклади вживання Be managed Англійська мовою та їх переклад на Українською

How can this be managed? 9.
Як можна уникнути цього? 9.

It must not be managed or controlled by Gibraltar resident directors;
Компанія повинна належати, управлятися і контролюватися нерезидентами Гібралтару;

Dependencies can be managed.
Залежність можна контролювати.

A branch can be managed by a foreign manager.
Лігу може очолити іноземний менеджер.

Heart disease can be managed.
Хвороби серця можна контролювати.

These connections can be managed independently of the actual vertex positions.
Ці сполуки можуть оброблятись незалежно від фактичних координат вершин.

But this fear can be managed.
Але і з цим страхом можна справитись.

Two platforms can be managed from the vCloud Director operating portal.
Присутня можливість управління двома платформами з операційного порталу vCloud Director.

If it could only be managed!
І якщо тільки можна було цим керувати!

Such residues should be managed in a way that minimises their amount and harmfulness.
З такими залишками треба поводитися таким чином, який мінімізує їх кількість та шкідливість.

Will authentication be managed?
Реконструкцією Деячок буде керувати?

These patients should be managed according to standard practice.
Стан таких пацієнтів слід контролювати відповідно до стандартної практики.

Can the Creative Process be Managed?
Чи може процес творчості бути керованим?

Isolated hypothyroidism may be managed with replacement therapy without treatment interruption and without corticosteroids.
Гіпотиреоз можна контролювати за допомогою замісної терапії без припинення лікування і без кортикостероїдів.

I do not know how that shall be managed.".
Не уявляю, як це буде організовано".

A case like that should be managed by the project manager.
Саме вирішенням цієї проблеми повинен займатись проект-менеджер.

Types of network elements may be managed.
Елементи управління можна налаштувати.

Handling of missed tablets may be managed by the following two basic rules:.
Контроль пропуску прийому таблеток можна здійснювати наступними двома основними правилами:.

As mentioned earlier, stress can be managed.
Як вже згадувалося раніше, потужність струменя можна регулювати.

The resources can then be managed as usual.
Далі грошима можна буде розпоряджатися, як зазвичай.

The display contains the full range of cloud services platform, which can be managed.
Вітрина містить повний спектр хмарних служб платформи, які можна контролювати.

Excellent with this can be managed by inhalation.
Відмінно з цим впоратися можна за допомогою інгаляцій.

Since risk cannot be eliminated, it must be managed.
Якщо небезпеку не можна ліквідувати, то її слід контролювати.

The North Korean nuclear threat cannot be managed without negotiations.
З північнокорейською ядерною загрозою не можна впоратися без перемовин.

If risk cannot be avoided then it has to be managed.
Якщо небезпеку не можна ліквідувати, то її слід контролювати.

With many troubles in the home Wi-Fi-network can be managed independently.
З багатьма неприємностями в роботі домашньої Wi-Fi-мережі можна впоратися самостійно.

Risks must be identified before they can be managed.
Що ризики повинні бути визначені для того, щоб ними можна було керувати.

Each luminaire is fitted with a control unit and can be managed independently.
Кожен світильник має свій блок управління і може керуватися незалежним чином.

After making these changes, the domain zone should be managed on RealHOST hosting.
Після внесення даних змін управління доменою зоною слід виконувати на хостингу RealHOST.

Kile; 's scripting feature allows for the execution of ECMAScript code. Scripts can be managed through the scripting panel in the sidebar.
У& kile; передбачено можливість виконання кодів ECMAScript. Керувати скриптами можна за допомогою підпанелі роботи зі скриптами, розташованої на бічній панелі.