Що таке ОБРОБЛЯТИСЬ Англійською - Англійська переклад

• processed

Приклади вживання Оброблятись Українська мовою та їх переклад на Англійською

Заяви будуть оброблятись як зазвичай.
Mail will be processed as usual.

Оброблятись законно та в достатній мірі;
Be processed lawfully and adequately;

Заяви будуть оброблятись як зазвичай.
Orders will be processed as usual.

Дані можуть оброблятись електронними засобами в IT-системах, і вручну в паперовій формі.
Data may be processed electronically within IT systems, and manually, in paper form.

Як довго будуть оброблятись фотографії?
How long will be processed the pictures?

Exception- базовий клас для всіх винятків, які є безпечними та можуть перехоплюватись і оброблятись.
Exception- base class of all exceptions that are safe to catch and handle.

Зібрані дані можуть оброблятись нами для наступних цілей:.
Data collected may be processed by us for the following purposes:.

Якщо заявник подає документи онлайн, їх заяви не будуть оброблятись у Візовому Центрі Канади.
Should clients submit an application online, their application will not be processed at a VAC.

Які заперечення будуть оброблятись?"Не потрібно спамити, розважте мене!".
What objections will be processed?“No need to change spam, entertain me!”.

Політика уряду та процедури залишаються без змін і заяви будуть оброблятись як зазвичай.
There has been no change to government policy or processes, and applications will continue to be processed as usual.

Ці сполуки можуть оброблятись незалежно від фактичних координат вершин.
These connections can be managed independently of the actual vertex positions.

Будь-ласка, зверніть увагу, що Ваша особиста інформація буде зберігатись та оброблятись на наших комп'ютерах в Сполучених Штатах.
Please note that your information will be stored and processed on our computers in North America.

Ваші дані будуть оброблятись впродовж дії цієї угоди з Готелем, де ви зупинетесь для перебування.
Your data will be processed for the period of time of the relevant agreement with Hotel where you will be staying.

Будь-ласка, зверніть увагу, що Ваша особиста інформація буде зберігатись та оброблятись на наших комп'ютерах в Сполучених Штатах.
Please note that your personal information will be stored and processed on our computers in The United States of America.

Персональні дані можуть збиратись і оброблятись автоматично при використанні Вами Сайту(наприклад, через файли cookie).
Personal data may be collected and processed automatically when you use this website(for example, through cookies).

Особливих відмінностей від SAPE я не помітив, тобто все добре Заявка на вивід коштів може оброблятись до 7 днів.
Special differences of SAPE I don't noticed, that all is well Application for withdrawal of funds can be processed up to 7 days.

Персональні дані можуть збиратись і оброблятись автоматично при використанні Вами Сайту(наприклад, через файли cookie).
Personal data can be collected and processed automatically when you use this Web-site(for instance, by means of cookie-files).

Ваші персональні дані також можуть оброблятись або передаватися нами, іншими членами нашої корпоративної групи, нашими партнерами, нашими агентами і сторонніми особами, які надають нам відповідні послуги, в юрисдикціях поза межами Європейської економічної зони.
Your personal information may be processed by us, other members or our group, our affiliates, our agents and third parties providing services to us, in jurisdictions outside of United States of America.

Таким чином, при виникненні помилки, вона буде оброблятись нашим плагіном а ми, в свою чергу, лишаємося головного болю з перезапуском gulp.
This way, when an error is found, it will be processed with the plug-in, and we won't have to restart Gulp.

Ваші особисті дані не будуть оброблятись у країнах за межами Європейського союзу чи Європейської економічної зони, крім додатків соціальних мереж: Facebook, Twitter, LinkedIn, Instagram.
Your personal data will not be processed in countries outside of the European Union or the European Economic Area, except by the social media applications: Facebook, Twitter, LinkedIn and Instagram.

Персональні дані Користувачів будуть оброблятись згідно з законодавством України та лише з метою з якою вони зібрані.
The Users' personal data will be processed according to the legislation of Ukraine and only with the purpose with which they have been collected.

Ваші дані будуть оброблятись впродовж необхідного періоду часу для оцінювання і опрацювання вашого запиту, після чого ваші дані будуть архівуватись впродовж відповідного періоду часу, дозволяючи нам продемонструвати, що запит було опрацьовано правильно і своєчасно.
Your Data will be processed for the necessary amount of time to evaluate and handle your request, after which your Data will be archived for a suitable time period allowing us to demonstrate that the request has been handled correctly and timely.

Варто враховувати, що ваша інформація може оброблятись в державах з нижчими стандартами захисту даних, ніж ті, які діють у вашій державі.
You should also note that your information may be processed in countries with lower data protection standards than your country of residence….

Вода повторного використання повинна оброблятись та підтримуватись у такому стані, щоб внаслідок її застосування не виникало жодного ризику для безпечності та придатності продуктів харчування.
Water recirculated for reuse should be treated and maintained in such a condition that no risk to the safety and suitability of food results from its use.

Особиста інформація, зібрана через Сайт, може зберігатись та оброблятись в Тайвані або будь-якій іншій країні, де HTC або постачальники її послуг утримують своє обладнання.
Personal information collected through the Site may be stored and processed in Taiwan and any other country in which HTC or its service providers maintain facilities.

Оскільки інструкції програми мають оброблятись швидко та постійно, всі локації у межах короткострокової пам'яті можуть бути доступні будь-коли, тому команда довільно отримує доступ до пам'яті.
And because program instructions must be processed quickly and continuously, all locations within the short-term memory can be accessed in any order, hence the name random access memory.

Будь ласка, врахуйте, що Ваші персональні дані будуть оброблятись тільки нами, нашими афілійованими особами та/або нашими Партнери без будь-якого їх розкриття третім особам.
Please be aware that we will process your personal data only by ourselves, our affiliates and/or our Partners without any disclosure to any third parties.

В усіх випадках Персональна інформація також буде оброблятись лише для цілей, викладених у розділі 5 цієї Політики, якщо інше не встановлено умовами використання Сайтів та/або Сервісів, які надаються компаніями групи Яндекса.
In all cases, the Personal information will continue to be processed only for the purposes set out in Section 5 unless otherwise stated by the terms of use of the Sites and Services that are provided by companies of Yandex Group, i.