Що таке ОБРОБЛЯТИМУТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• will be processed
• will be handled
• shall be processed

Приклади вживання Оброблятимуться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тут наведено ключові слова, які оброблятимуться на початку балачки.
There keywords are processed at the beginning of the chat.

Дані оброблятимуться компанією відповідно до її правових та моральних принципів.
The data will be processed by the company within its legal and moral principles.

Ваші особисті дані оброблятимуться, коли це необхідно для:.
Your personal data will be processed when it is necessary for:.

Якщо ці конкретні причини мають достовірні докази, дані більше не оброблятимуться.
If such particular grounds demonstrably exist, the data shall no longer be processed.

Дані від розумних устілок оброблятимуться через додаток Adidas GMR.
Data collected by smart insoles are processed via the Adidas GMR app.

Ці персональні дані оброблятимуться на основі частини a, підпунктпідпункту 1, пункту 1, статті 6 GDPR.
These personal data are processed on the basis of Article 6 para.

Таким чином ваші дані більше не оброблятимуться з метою прямої реклами.
Your data will then no longer be processed for the purpose of direct advertising.

Ваші особисті дані оброблятимуться згідно з Політикою конфіденційності HMD Global.
Your personal data will be processed according to HMD Global's Privacy Policy.

Кожен громадянин ЄС має право отримати інформацію про те, як оброблятимуться його дані.
Every EU citizen has the right to receive information about how their data will be processed.

Ваші особисті дані оброблятимуться відповідно до нашої Політики конфіденційності.
Your personal information will be handled in accordance with our Privacy Policy.

Дані оброблятимуться для маркетингових цілей до того часу, поки ви не відкличете свою згоду на таку обробку.
The data will be processed for marketing purposes until you withdraw your consent to such processing.

Тому ваші запити зняття оброблятимуться протягом 24 годин і на ваш банківський рахунок між 24-36 годин.
So your withdrawal requests will be processed within 24 hours and in your bank account between 24-36 hours.

Дані оброблятимуться для маркетингових цілей до того часу, поки ви не відкличете свою згоду на таку обробку.
Data will be processed for marketing purposes until the moment you withdraw your consent for such processing.

Крім того, може статися, що ваші дані не оброблятимуться у ваших інтересах постачальником послуг третьої країни.
In addition, your data may not be processed in your interest by the provider in the third country.

Ці дані оброблятимуться за вашою згодою й зберігатимуться протягом двох років.
These data will be processed based on your request and will be kept for a period of two years.

Інформація або особисті дані, які ви нам надаєте, оброблятимуться відповідно до Політики конфіденційності.
The information or personal details that you provide us shall be processed in accordance with the Privacy Policy.

Якщо ви заперечуєте обробку ваших даних для рекламних і маркетингових цілей, дані більше не оброблятимуться для таких цілей.
If you object to processing of your data for advertising and marketing purposes, the data shall no longer be processed for these purposes.

Інформація або особисті дані, які ви нам надаєте, оброблятимуться відповідно до Політики конфіденційності.
The information or personal details that you have provided us with will be processed according to the Privacy Policy.

Крім випадків, коли це явно зазначено в Умовах надання послуг, Дані клієнта передаватимуться за межі ЄЕП і оброблятимуться в Сполучених Штатах.
Except where specifically noted in the Terms of Service, Customer Data will be transferred outside the EEA and processed in the United States.

У разі здійснення вами покупки на Веб-сайті ваші персональні дані оброблятимуться компанією SIS з метою управління вашим замовленням і доставкою.
When you make a purchase on the Web Site, your personal data will be processed by SIS for managing your order and the delivery.

Підписуючи Поправку щодо обробки даних, клієнти, на яких поширюється дія цього закону, зможуть визначити, як зберігатимуться, оброблятимуться й захищатимуться їхні дані.
Customers who are subject to POPI can define how their data is stored, processed and protected by signing a Data Processing Amendment.

Ваші дані збиратимуться, оброблятимуться та використовуватимуться виключно відповідно до вимог застосовних нормативно-правових актів щодо захисту даних(наприклад, за Вашої згоди).
Your data is collected, processed and used based solely on the applicable data protection regulations(e.g. regarding your consent).

У будь-якому випадку Goodyear укладає зі своїм обробником договір про обробку даних, щоб гарантувати, що ваші персональні дані оброблятимуться відповідно до GDPR.
In all cases, Goodyear will conclude a data processing agreement with its processor to ensure your personal data is processed in accordance with the GDPR.

Ваші персональні дані оброблятимуться для контактних цілей у зв'язку з відправкою Вами повідомлень електронним способом, а також для маркетингових цілей АТ"Фабрика Фарб і Лаків"Śnieżka".
Your personal data will be processed for contact purposes in connection with sending a message by email and for marketing purposes of Fabryka Farb i Lakierów Śnieżka SA.

Дані, які ви відправляєте у веб-формах на веб-сайтах, оброблятимуться в цілях, визначених у відповідних формах(наприклад, для реєстрації участі в конкретній кампанії або для отримання новинних розсилок).
The data that you submit in web forms on the websites will be processed for the purposes identified in relation to the respective forms(e.g. to sign you up for a specific campaign or send you newsletters).

Дані оброблятимуться і зберігатимуться впродовж всього їх терміну існування, забезпечуючи їх безпеку і конфіденційність згідно з принципами доброчесності, законності і відповідно до положень чинних законів і нормативних актів.
Data will be processed and stored for its whole lifecycle, ensuring security and confidentiality of the same in compliance with principles of fairness, lawfulness and transparency and in accordance with the provisions of applicable laws and regulations.

Ваші персональні дані оброблятимуться автоматизованим способом(у тому числі, у формі профілізації), проте, це не матиме для вас жодних юридичних наслідків або іншим подібним способом істотно впливати на вашу ситуацію.
Your personal data will be processed in an automated way(including in the form of profiling), however, it will not cause any legal effects to you or substantially affect your situation.

Ваші персональні дані оброблятимуться автоматизованим способом(у тому числі, у формі профілізації), проте, це не матиме для вас жодних юридичних наслідків або іншим подібним способом істотно впливати на вашу ситуацію.
Your personal data will be processed in an automated manner(including in the form of profiling), but this will not cause you any legal effects or similarly substantially affect your situation.

Ваші персональні дані оброблятимуться автоматизованим способом(у тому числі, у формі профілізації), проте, це не матиме для вас жодних юридичних наслідків або іншим подібним способом істотно впливати на вашу ситуацію.
Your personal data will be processed in an automated way(including in the form of profiling); however, it will not result in any legal consequences for you or substantially affect your situation….

Ваші персональні дані оброблятимуться на час обміну повідомленнями між Вами та АТ"Фабрика Фарб і Лаків"Śnieżka", протягом не більше 1 року від Вашого останнього контакту з АТ"Фабрика Фарб і Лаків"Śnieżka".
Your personal data will be processed for the duration of the exchange of messages between you and Fabryka Farb i Lakierów Śnieżka SA, no longer than one year from your last contact with Fabryka Farb i Lakierów Śnieżka SA.