Що таке ОБРОБЛЯТИСЯ В Англійською - Англійська переклад

• processed in
• treated in
• be handled in
• handled in

Приклади вживання Оброблятися в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Заявки будуть оброблятися в суворій конфіденційності.
Applications will be handled in strict confidentiality.

Особисті дані користувачів можуть оброблятися в інших групах SSAB.
Users' personal data may be processed in other SSAB group companies.

Залежно від вашого розташування, для деяких транзакцій може знадобитися конвертація валюти або вони можуть оброблятися в іншій країні.
Depending on your location, some transactions might require foreign currency conversion or be processed in another country.

Придбання виконується без рецепту лікаря і може оброблятися в умовах зашифрованого з'єднання.
The purchase is executable without a doctor's prescription& can be handled in the face of an encrypted connection.

Особисті дані будуть оброблятися в електронному вигляді автоматизованим способом або в друкованому вигляді неавтоматизованим способом.
Personal data will be processed in electronic form in an automated manner or in in a non-automated manner.

Щоб уникнути ризику отруєння, такі рослини не повинні оброблятися в присутності призначених груп ризику.
In order to avoid the risk of poisoning, such plants should not be cultivated in the presence of the designated risk groups.

ATI 425®-MIL може піддаватися гарячої і холодної прокатки, оброблятися в різні складні форми, тим самим забезпечуючи більш широкий вибір для проектних рішень.
ATI 425®-MIL may be subjected to hot and cold rolled, processed into various complex shapes, thus providing more choices for design decisions.

Особиста інформація Покупця може бути передана, збережена і оброблятися в іншій країні, ніж та, в якій вона була надана.
Your personally identifiable information may be transferred to, stored, and processed in a country other than the one in which it was provided.

Ваші дані також будуть частково оброблятися в країнах за межами Європейського Союзу("ЄС") або Європейської економічної зони("ЄЕЗ"), які можуть мати більш низький рівень захисту даних, ніж європейські країни.
Your data will in part also be processed in countries outside the European Union(“EU”) or the European Economic Area(“EEA”), which may have a lower data protection level than European countries.

Ваша особиста інформація може передаватися, зберігатися та оброблятися в іншій країні, ніж та, в якій вона була зібрана, у тому числі у США.
Your Personal Data may be transferred to, stored, and processed in a country other than the one in which it was collected, including the United States.

Інформація відповідно до пунктів 2 і 3 повинна оброблятися в стандартизованій формі і у відповідності до стандартизованого формату, як це викладено в Керівництві для користувачів інформаційної системи, яке надається Інформаційним центром.
The information as in paragraphs 2 and 3 above shall be handled in a standardized form and in accordance with standardized procedures as set out in the guide for users of the information system provided by the CMIC.

Ваша особиста інформація може передаватися, зберігатися та оброблятися в іншій країні, ніж та, в якій вона була зібрана, у тому числі у США.
Your personal information may be transferred to, stored, and processed in a country other than the one in which it was collected, this may include the United States.

Оскільки наші сервіси використовуються людьми по всьому світу, зібрана нами персональна інформація може зберігатися і оброблятися в США або будь-якій іншій країні, в якій є сервери, що належать нам або нашим агентам.
Because our services may be used by people all over the world, personal information that we collect may be stored and processed in the United States of America or any other country in which we or our service providers maintain facilities.

Відповідно до положень RGPD, повідомляють вам, що ваші дані будуть оброблятися в наших файлах з метою підтримки і дотримання відносин з нашою організацією, в тому числі відправлення повідомлень в контексті цих відносин.
In compliance with the provisions of the RGPD, we inform you that your data will be treated in our files, for the purpose of maintaining and fulfilling the relationship with our entity, including sending communications within the framework.

Як зазначалося у Попередженні про конфіденційність Visa Solution, ваші персональні дані можуть передаватися, зберігатися чи оброблятися в Сполучених Штатах, Сингапурі, Австралії та інших країнах, в яких можливо не буде відповідного законодавства щодо конфіденційності чи захисту даних.
As noted in the Privacy Notice, your Personal Information may be transferred to, stored at or processed in the United States, Singapore, Australia and other countries that may not have equivalent privacy or data protection laws.

Відповідно до положень RGPD, повідомляють вам, що ваші дані будуть оброблятися в наших файлах з метою підтримки і дотримання відносин з нашою організацією, в тому числі відправлення повідомлень в контексті цих відносин.
In compliance with the established RGPD, we inform you that your data will be treated in our files, with the purpose of the maintenance and compliance with the relationship with our entity, including sending communications within the context of relationship.

Відповідно до положень RGPD, повідомляють вам, що ваші дані будуть оброблятися в наших файлах з метою підтримки і дотримання відносин з нашою організацією, в тому числі відправлення повідомлень в контексті цих відносин.
In compliance with the provisions of the RGPD, we inform you that your data will be treated in our files, in order to maintain and comply with the relationship with our entity, including the sending of communications within the framework of said relationship.

Відповідно до положень RGPD, повідомляють вам, що ваші дані будуть оброблятися в наших файлах з метою підтримки і дотримання відносин з нашою організацією, в тому числі відправлення повідомлень в контексті цих відносин.
In compliance with the provisions of the RGPD, we inform you that your data will be treated in our files for the purpose of maintenance and compliance of the relationship with our organization, including sending communications in the context of that relationship.

Відповідно до положень RGPD, повідомляють вам, що ваші дані будуть оброблятися в наших файлах з метою підтримки і дотримання відносин з нашою організацією, в тому числі відправлення повідомлень в контексті цих відносин.
In compliance with the RGPD provisions, we hereby inform you that your data will be processed in our servers in order to maintain and fulfill your relationship with our entity, including sending communications within the framework of the aforementioned relationship.

Відповідно до положень RGPD, повідомляють вам, що ваші дані будуть оброблятися в наших файлах з метою підтримки і дотримання відносин з нашою організацією, в тому числі відправлення повідомлень в контексті цих відносин.
In compliance as established in the RGPD, we inform you that your data will be treated in our files, for the purpose of maintaining and fulfilling the relationship with our entity, including sending communications within the framework of the aforementioned relationship.