Що таке ОБРОБЛЯТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• processed
• handled
• treated
• be handled
• be treated
• process
• be cultivated

Приклади вживання Оброблятися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ваші дані можуть оброблятися автоматично.
Data can be transformmed automatically.

Як повинна оброблятися ваша переписана URL-Адреса?
How should url re-writing be handled?

Цифрові офісні документи можуть оброблятися:.
Digitally born office documents can be processed with:.

Обробка замовлень: як повинні оброблятися замовлення?
Order Processing: How should the orders be handled?

Ця інформація буде оброблятися відповідно до законних інтересів власника.
This information will be treated according to the legitimate interests of the owner.

У цих випадках дані будуть оброблятися також конфіденційно.
In these cases, also your data will be treated confidential.

Ця інформація буде оброблятися відповідно до законних інтересів власника.
This information will be treated in accordance with the legitimate interests of the proprietor.

У цих випадках дані будуть оброблятися також конфіденційно.
In such cases, your data will also be treated confidentially.

Після нанесення гелю на емаль, кожен зуб окремо буде оброблятися кілька разів.
After applying the gel on the enamel, every tooth will be treated separately several times.

Посадковий матеріал спіреї повинен оброблятися фунгіцидом в обов'язковому порядку.
Planting material of spirea should be treated with a fungicide mandatory.

Порожнина може оброблятися дезінфікуючими препаратами, антибіотиками, протеазами для розщеплення пептидних зв'язків.
The cavity can be treated with antiseptic agents, antibiotics, protease for cleavage of peptide bonds.

Ці особисті дані будуть зберігатися та оброблятися в Сполучених Штатах Америки.
These personal data will be stored and processedin the United States of America.

У Android One оновлення будуть оброблятися Google, оскільки деякі більш ранні телефони мали проблеми з відсутністю оновлень безпеки.
In Android One, the updates will be handled by Google, as some earlier phones had issues with lacking security updates.

Придбання можливе без замовлення і може оброблятися захищеною лінією.
The acquisition is feasible without an order and can be handled by a secure line.

Кожен з наших шторних профілів може оброблятися поверхнею для електроізоляції або ситної оболонки.
Each of our curtain finials can be surface-treated for electro-plated or power-coated.

Придбання здійснюється без рецепту і може оброблятися зашифрованою лінією.
The purchase is realizable without a prescription and can be handled by an encrypted line.

Фізичні інтерфейси будуть оброблятися таким же чином, з фізичними особами по діагоналі, а не функціональних об'єктів.
Physical interfaces would be handled in the same manner, with the physical entities on the diagonal rather than the functional entities.

Якщо обробку обмежено, дані можуть оброблятися лише у вузько визначених випадках.
If the processing is restricted, the data may beprocessed only in narrowly defined cases.

Чим більше матеріалу міститься в суспензії, тим менша кількість рідини-носія, яка не отримає прибутку від процесу обробки ультразвуком, буде оброблятися.
The more material is contained in the slurry, the less carrier liquid, which will not profit from the sonication process, will be treated.

Щоб уникнути ризику отруєння, такі рослини не повинні оброблятися в присутності призначених груп ризику.
In order to avoid the risk of poisoning, such plants should not be cultivated in the presence of the designated risk groups.

Перш за все, якщо ваш процес видалення буде оброблятися представниками служби підтримки клієнтів, чи є у вас робоча сила для цього?
First of all, if your deletion process is going to be handled by customer service representatives, do you have the manpower to do so?

Будь-яка особиста інформація, отримана від вас під час розмови, буде оброблятися у відповідності до положень цієї Політики конфіденційності.
Any personal information obtained from you during the call will be treated in accordance with the provisions of this Privacy Policy.

Зверніть увагу, що major і minor числа ПОВИННІ оброблятися як окремі цілі числа і що кожне може складатися більш ніж з однієї цифри.
Note that the major and minor numbers MUST be treated as separate integers and that each MAY be incremented higher than a single digit.

Не дозволяйте домашнім тваринам в районах, де їжа готується або оброблятися, і не купати свого вихованця або чистою акваріумів в раковину або ванну.
Don't allow pets in areas where food is prepared or handled, and don't bathe your pet or clean aquariums in the kitchen sink or bathtub.

Ваші персональні дані будуть оброблятися відповідно до вимог Закону про Захист персональних даних Республіки Литва та іншого законодавства.
Your personal data will be handled in accordance with the requirements of the Law on Legal Protection of Personal Data of the Republic of Lithuania and other legal acts.

Будь-які персональні дані співробітників та третіх сторін мають оброблятися з обережністю, за принципом прозорості та згідно з правилами захисту персональних даних.
Any employee and third party personal data must be handled with care, in a transparent manner, and in accordance with personal data protection regulations.

Додаткові контексти можуть оброблятися, розглядаючи карту сегментів як контекстний кеш і замінюючи застарілі контексти на основі найменш нещодавнього використання.
Additional contexts can be handled by treating the segment map as a context cache and replacing out-of-date contexts on a least-recently used basis.

Особисті дані, зазначені в додатку або CV будуть оброблятися відповідно до Акту про обробку персональних даних(Закон про персональні дані).
Personal information given in an application and CV will be treated in accordance with the Act relating to the processing of personal data(the Personal Data Act).

Пріоритети та процедури процедур IPO та DPO будуть оброблятися професійно, а також публічними процедурами злиття оболонок, правити подання 15c211 та формувати 8-K.
The priorities and procedures with IPO and DPO procedures will be handled in a professional manner as well as public shell merger procedures, rule 15c211 filings and form 8-K.