Що таке БУДЕ ОБРОБЛЯТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• will be processed
• will be treated
• will be handled

Приклади вживання Буде оброблятися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тут все вирішує ефект, яким буде оброблятися фасад.
Here it is all about the effect, which will be processed facade.

Ця інформація буде оброблятися відповідно до законних інтересів власника.
This information will be treated according to the legitimate interests of the owner.

Ваш запит про пошук даних буде оброблятися не більше 10 днів.
Your request for search data will be processed not more than 10 days.

Ця інформація буде оброблятися відповідно до законних інтересів власника.
This information will be processed according to the legitimate interest of the owner.

Інформація, яку ми збираємо від вас, буде оброблятися у Сполучених Штатах.
Information we collect from you will be processed in the United States.

Якщо буде оброблятися весь кузов, то необхідно зняти всі навісні елементи.
If the entire body is to be processed, all hinged elements must be removed.

Після нанесення гелю на емаль, кожен зуб окремо буде оброблятися кілька разів.
After applying the gel on the enamel, every tooth will be treated separately several times.

Ваша інформація буде оброблятися згідно з чинним законодавством України.
Your information will be processed in accordance with the current legislation of Ukraine.

З простими об'єктами все зрозуміло- такий виняток буде оброблятися в блоці catch, що відповідає типу обєкта.
It's easy to handle simple non-polymorphic objects- such exception will be handled by catch block with type that corresponds to object.

Ця інформація буде оброблятися відповідно до законних інтересів власника.
This information will be treated in accordance with the legitimate interests of the proprietor.

Будь-яка особиста інформація, отримана від вас під час розмови, буде оброблятися у відповідності до положень цієї Політики конфіденційності.
Any personal information obtained from you during the call will be treated in accordance with the provisions of this Privacy Policy.

Вся надана Вами інформація буде оброблятися надійно та точно відповідно до Закону про захист даних від 1998 року.
All information you provide will be treated securely and strictly in accordance with the Data Protection Act 1998.

Якщо ж буде оброблятися тільки дерево, то 8 тисяч обертів вам цілком вистачить, так як дерево вважається більш м'яким матеріалом.
If only wood processing is planned, then 7 thousand revolutions will be quite enough, since wood is a soft material.

Частина інформації з сайту буде оброблятися пошукачами, як необхідна для просування сайту.
Some of the information from the site will be processed by search engines as needed to promote your site.

Якщо ви вказуєте особисту інформацію на будь-якому з цих сайтів, ваша інформація буде оброблятися відповідно до політики конфіденційності даного сайту.
If you provide personal information on any of these sites, your information will be processed in accordance with their privacy policies.

Вся надана Вами інформація буде оброблятися надійно та точно відповідно до Закону про захист даних від 1998 року.
All information provided by you will be treated securely and strictly in accordance with the Data Protection Act 1998.

Будь-яка особиста інформація, отримана від вас під час розмови, буде оброблятися у відповідності до положень цієї Політики конфіденційності.
Any personal data received from you during the conversation will be processed in accordance with the provisions of this Privacy Policy.

Чим більше матеріалу міститься в суспензії, тим менша кількість рідини-носія, яка не отримає прибутку від процесу обробки ультразвуком, буде оброблятися.
The more material is contained in the slurry, the less carrier liquid, which will not profit from the sonication process, will be treated.

Desire Vips гарантує, що отримана інформація буде оброблятися лише для того, щоб відповідати на запит, конфіденційно та ретельно.
Desire Vips guarantees that the information received will be managed only to respond to the request, in a confidential and discreet manner.

Ваша інформація буде оброблятися, зберігатися й передаватися для цілей, викладених вище в розділі 3, для країн поза межами Європейського економічного простору(надалі-«ЄЕП») та/або Вашої країни проживання.
Your information will be processed, stored and transferred for the purposes outlined in Sections 2 to countries outside the European Economic Area(EEA) and/or your country of residence.

Вся приватна інформація, що ми збираємо, буде оброблятися відповідно до Політики приватності, що діє у момент збору цієї інформації.
All personal information that we collect will be handled according to the Privacy Policy in effect at the time the information is collected.

Ваша інформація буде оброблятися, зберігатися й передаватися для цілей, викладених вище в розділі 3, для країн поза межами Європейського економічного простору(надалі-«ЄЕП») та/або Вашої країни проживання.
Your information will be processed, stored and transferred for the purposes outlined in Sections 2 and 3 to countries outside the European Economic Area(EEA) and/or your country of residence.

Цю Політику конфіденційності було складено, щоб ви зрозуміли політику Maserati стосовно вашої конфіденційності, а також те, як ваша персональна інформація буде оброблятися при використанні вами Веб-сайту.
This Privacy Policy has been written in order to allow you to understand Maserati's policy regarding your privacy, as well as how your personal information will be handled when using the Website.

Ваша інформація буде оброблятися, зберігатися й передаватися для цілей, викладених вище в розділі 3, для країн поза межами Європейського економічного простору(надалі-«ЄЕП») та/або Вашої країни проживання.
Your information will be processed, stored and transferred for the purposes set forth above in Section 3 to countries outside the European Economic Area(EEA) and/or your country of residence.

Проте, починаючи з січня 2019 року, перша подача онлайн-форми Прагнення до Спонсорства буде оброблятися в порядку її отримання Міністерством громадянства та імміграції Канади, тобто«першим отримано- першим і оброблено».
However, as of January 2019, the first submission of an online Interest to Sponsor form will be processed based on the order in which it is received by IRCC, that is“first come-first served”.

Ваша інформація буде оброблятися працівниками поза межами ЄЕП та/або Вашої країни проживання, які працюють на нас або на одного з наших постачальників сервісу, а також може переглядатися такими працівниками в таких країнах.
Your information will be processed by staff operating outside your country of residence who work for QuiverVision or for one of our service providers and may be seen by such staff in those countries.

Прикладна програма та сервіс News Suite надаються користувачам у різних країнах світу. Ваша інформація буде оброблятися, зберігатися й передаватися для цілей, викладених вище в розділі 3, для країн поза межами Європейського економічного простору(надалі-«ЄЕП») та/або Вашої країни проживання.
Your information will be processed, stored and transferred for the purposes set forth above in Section 3 to countries outside the European Economic Area(EEA) and/or your country of residence.

Ваша інформація буде оброблятися працівниками поза межами ЄЕП та/або Вашої країни проживання, які працюють на нас або на одного з наших постачальників сервісу, а також може переглядатися такими працівниками в таких країнах.
Your information will be processed by staff operating outside the EEA and/or your country of residence who work for us or for one of our service providers and may be seen by such staff in those countries.

Інформація буде оброблятися відповідно до застосовних правових норм про захист даних і може спочатку зберігатися і оброблятися на території Європейського Союзу або за його межами в будь-якій точці світу.
The information will be treated in accordance with relevant legislation with regard to personal data protection and may initially be stored or processed, within or outside the European Union, anywhere in the world.

Ваша інформація буде оброблятися працівниками поза межами ЄЕП та/або Вашої країни проживання, які працюють на нас або на одного з наших постачальників сервісу, а також може переглядатися такими працівниками в таких країнах.
Your information will be processed by staff operating outside the EEA and/or your country of residence who work for us, Sony Corporation's group companies or for one of our service providers and may be seen by such staff in those countries.