Що таке РУКОЯТІ Англійською - Англійська переклад

• handle
• stick
• hilt
• handles

Приклади вживання Рукояті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Давайте тепер поговоримо про рукояті.
Let's talk about directions.

Насічка на рукояті для комфорту утримання.
Notch on the handle for comfort retention.

Рукояті у цих ножів часто художньо оформлені.
The handles of these knives are often artistically decorated.

Завдяки вигнутій рукояті не вислизає з руки;
Thanks to the curved handle does not slip out of the hand;

Загальна довжина ножа- 105мм Матеріал рукояті- дуб.
The total length of the blade- 105mm Stick Material- oak.

Форма рукояті ідеально пристосована для комфортної і тривалої роботи.
The shape of handle gives comfort while long usage.

Єдиним прийнятним матеріалом для створення рукояті є дерево.
The only acceptable material for creating a handle is wood.

Рукояті виготовлені з анодованого алюмінію або стеклотестолита G10.
Handles are made of anodized aluminum or G10 fiberglass.

Іноді під клинок підбираю форму рукояті, іноді навпаки.
Sometimes the shape of the blade pick handle, sometimes vice versa.

Колись давно ці рукояті використовувалися в якості кріплень для зброї.
Once upon a time these handles were used as mountings for weapons.

Мм довжина полотна 10 см матеріал ручки дерево покриття рукояті Лляна….
Mm blade length 10 cm handle material tree Stick coating Linseed….

Матеріал рукояті вибираю в залежності від дизайну ножа і його призначення.
Handle material is selected depending on the design of the knife and its purpose.

Найчастіша причина поломки болгарки- це обрив проводу біля рукояті.
The most common cause of breakage grinders- wire break is near the handle.

Зараз ці рукояті використовуються, як правило, в якості опорних точок при джигитовке.
Now these handles are used, as a rule, as reference points for trick riding.

Володимир Пономарьов з 2013 року в майстерні, в основному займається піхвами і рукояті.
Vladimir Ponomarev in 2013 in the workshop, mainly engaged in the scabbard and hilt.

Щічки на рукояті пластикові, коричневого або чорного кольору, покриті дрібним рифленням.
The cheeks on the handle are plastic, brown or black, covered with fine grooves.

Маленька вузька пила являє собою конструкцію, яка складається з прямолінійного плоского полотна і рукояті.
Little narrow Saw is a structure that consists of a straight flat sheet and stick.

Рукояті для батогів вирізаються з фруктових дерев, на кінці є куля, службовець для хвата.
Handles for whips cut from fruit trees, at the end there is a ball that serves for the grip.

Кліпса в задній частині рукояті надійно фіксує ніж в кишені.
The pocket clip on the back part of the handle securely locks the knife in the pocket.

Засувка фіксації розташовується в нижній частині рукояті за вікном для магазина.
The latch latch is located at the bottom of the handle behind the shop window.

До того ж козачі моделі мають спеціальні рукояті, які розташовані на передній і задній луках.
In addition, the Cossack models have special handles, which are located on the front and rear bows.

Наявність кілець на рукояті, що забезпечують надійну фіксацію зброї у руці, навіть якщо вона волога.
The presence of rings on the handle, ensuring reliable fixation of the weapon in the hand, even if it is wet.

Низький центр ваги прямого меча, близьке до рукояті, допомагав у нанесенні пробивних ударів.
The low center of balance of a straight sword, close to the hilt, was advantageous in delivering piercing strikes.

Незважаючи на вид хвата рукояті, існує найбільш ефективний перенесення всієї енергії тіла, яку можна вкласти в удар.
Despite the appearance grip handle, there is a most efficient transfer of energy throughout the body, which can be embedded in a blow.

При цьому центр ваги зброї зміщений ближче до рукояті, яка в два-три рази коротше леза.
In this case, the center of gravity of the weapon is shifted closer to the handle, which is two to three times shorter than the blade.

Доступний в 2-х варіантах виготовлення рукояті(алюміній або микарта), а також з декількома варіаціями покриття клинка.
The knife is available in two types of handle manufacture(anodized aluminum or micarta) and with multiple finishes on knife blades.

На рукояті той же намагаюся ставити традиційні дерево, ріг, хоча звичайно сучасні матеріали практичніші і частіше користуються попитом.
At the same handle trying to put the traditional wood, horn, although of course the modern materials are more practical and more in demand.

Своєю хижою грацією, плавними вигинами клинка і рукояті цей ніж нагадує одну з найнебезпечніших змій на нашій планеті.
His hawkish grace, smooth curves of the blade and handle remind one of the most dangerous snakes on the planet.

Починаючи з розробки ескізу в SolidWorks, його пластикової версії, подальше виготовлення клинка, рукояті, піхов, все роблю сам.
Starting with a sketch in the SolidWorks design, its plastic version, the subsequent production of the blade, hilt, scabbard, to do everything himself.

Це зброя мала дві рукояті, розташовані на різних кінцях палиці і спрямовані в протилежні сторони і більше підходило для проведення захоплень, больових прийомів, кидків.
This weapon had two handles located at different ends of the stick and directed in opposite directions and was more suitable for holding grabs, painful holds, throws.