Що таке ЕФЕС Англійською - Англійська переклад

• ephesus
• efes
• eph
• ephesos
• hilt

Приклади вживання Ефес Українська мовою та їх переклад на Англійською

Анадолу Ефес.
Anadolu Efes.

Контакти- Ефес Україна.
Contacts- Efes Ukraine.

Ефес розташований у Туреччині, а не в Греції.
The clue is in Syria and not in Turkey.

Воля Божа підноситься нам як таємниця Ефес.
For God's will is explained as a mystery Eph.

Ефесяни- Ефес був найважливішим містом Малої Азії.
The city of Ephesus was the most important city in Asia Minor.

Дітям заповідано“Почитати батька свого і матір” Ефес.
Children must“obey” their father and mother Eph.

Від давньоримського міста Ефес ще залишилися деякі елементи.
There are still some elements from the ancient Roman city of Ephesus.

Христос будує храм, щоб Бог міг бути всім у всьому Ефес.
Christ will construct the temple so that God may be all in all Eph.

Ефес був одним з семи церков Азії, які наведені у книзі Одкровення.
Ephesus was one of the seven churches of Asia cited in the Book of Revelation.

Павло:«Ми члени Тіла Його від тіла Його й від костей Його» Ефес.
St Paul declares,“we are members of His body, of His flesh, and of His bones” Eph.

Ефес був важливим центром для раннього християнства з 50-х років нашої ери.
Ephesus was an important center for early Christianity from the AD 50s.

Невдовзі сам імператор прибув у Ефес і розмовляв з юнаками в печері.
Soon the emperor himself arrived in Ephesus and spoke with the young men in the cave.

Ефес був одним з семи церков Азії, які наведені у книзі Одкровення.
Ephesus was one of the seven churches of Asia that are cited in the Book of Revelations.

Але найголовніше, це вибрати зручний і простий ефес без жодних обробок.
But the most important thing is to choose a convenient and simple hilt without any finishing.

Ефес був одним з семи церков Азії, які наведені у книзі Одкровення.
Ephesus is one of the seven churches of Asia that are mentioned in the Book of Revelations.

Стародавнє місто Ефес, як вважається, був заснований в 10-му столітті до нашої ери.
The ancient city of Ephesus, believed to have been founded in the 10th century BC.

Ефес був одним з семи церков Азії, які наведені у книзі Одкровення.
Ephesus contained one of the seven churches of Asia that are cited in the Book of Revelation.

Викупив його генерал Бонапарт(Наполеон I), наказав вправити його в ефес своєї шпаги.
Bought it Bonaparte(Napoleon I), ordered to straighten it in the hilt of his sword.

У той час Ефес був столицею римської провінції Азія, мешкали там понад 200 тисяч людей.
At that time, Ephesos was the capital of the Roman province of Asia and had over 200,000 inhabitants.

Низка інших європейських клубів полювала за ним, включаючи«Барселону» та«Ефес».
A number of other major European clubs had been interested in adding him as well, including Barcelona and Efes.

Вчитель і учень відбули в Ефес, де апостол Іоан невпинно проповідував поганам про Христа.
Teacher and disciple went to Ephesus, where the Apostle John preached incessantly to the pagans about Christ.

Однак Осман продовжував натиск на захід і захопив візантійський місто Ефес на Егейському морі.
Osman, however, continued to press westward and captured the Byzantine city of Ephesus near the Aegean Sea.

У давньогрецькому місті Ефес зображення сліду і жіночого обличчя вказувало на місцевий бордель.
In the Greek city of Ephesus, the image of a foot track and a woman's face indicated a local brothel.

Ефес представляє собою найбільший в східному Середземномор'ї археологічний комплекс, де виявлені знахідки, що датуються Римським періодом.
Ephesus is the largest archaeological complex in the eastern Mediterranean, where finds dating from the Roman period are found.

Прибули вони в Ефес, і він зоставив їх там, а сам, увійшовши в синагогу, диспутував з юдеями.
When they arrived at Ephesus he left them there, while he himself went into the synagogue and disputed with the Jews.

У самому містечку пам'яток трохи, але багаті на цікаві місця Ефес і Бергама цілком доступні звідси для одноденних екскурсій.
There are few attractions in the town itself, but Ephesus and Bergama, rich in interesting places, are quite accessible from here for day trips.

Храм Артеміди в ЕфесіУ 12 столітті до н. е. місто Ефес(Мала Азія) досягло небувалого розквіту.
Temple of Artemis at Ephesus In the 12th century BC city of Ephesus(Asia Minor) has reached an unprecedented peak.

Друге- це меч, який показує, що іноді більш кутасті лінії(подивіться на наконечник і ефес) можуть також бути корисними в деяких випадках.
The second is a sword that shows that sometimes more angular lines(look at the tip and the pommel) can also be useful in some circumstances.

Сьогодні«Анадолу Ефес» продовжує свою діяльність у статусі глобальної компанії, яка реалізує три чверті своєї продукції за кордоном.
Today, Anadolu Efes continues as a global company, which sells three quarters of its production abroad.

Після інтенсивних досліджень і порівняння з давніх будівель, таких як Ефес в Туреччині, археологи були впевнені, що вони знайшли залишки того, що раніше була бібліотека.
Only after intensive research and comparison with ancient buildings such as the Ephesus in Turkey, the archaeologists were sure to have found the remains of what used to be a library.