Що таке EPH Українською - Українська переклад

• еф
• єф
• ефес
• ефесянам

Приклади вживання Eph Англійська мовою та їх переклад на Українською

He fills all things Eph.
Він відає все Іс.

Eph 2:8-9 says"For it is by grace you have been saved, through faith, and this not from yourselves, it is the gift of God, not by works, so that no one can boast.".
Ефесянам 2:8- 9 навчає:«Адже ви спасенні благодаттю через віру, і це не від вас, це Божий дар, не від діл, щоб ніхто не хвалився».

Husbands and wives Eph.
Чоловіків і дружин Єф.

To be God's witness to the world; and to prepare to be kings and priests in the next Age.- Eph.
Бути Божим свідоцтвом для світу і готуватися бути царями і священиками в наступному віці Еф.

Read a few of them Eph.
Прочитати деякі з них(ENG).

The mystery of the indissoluble union of man and woman is the image of the unity of Christ and the Church Eph.
Таїнство нерозривного союзу чоловіка і жінки є чином єдності Христа і Церкви Еф.

Paul also tells us in Eph.
Також Павлом Наливайко у смт.

We must pray in the Spirit Eph.
Молитва повинна бути з духом Eph.

We are to pray in the Spirit Eph.
Молитва повинна бути з духом Eph.

This will help us understand Eph.
Це рішення допоможе зрозуміти єп.

I will give a translation for Eph.
Запропонувати свій переклад для«ephedra».

Prayer must be made in the Holy Spirit Eph.
Молитва повинна бути з духом Eph.

And take the helmet of salvation… Eph.
Коментар І шолом спасіння візьміть… Єф.

For God's will is explained as a mystery Eph.
Воля Божа підноситься нам як таємниця Ефес.

Children must“obey” their father and mother Eph.
Дітям заповідано“Почитати батька свого і матір” Ефес.

Christ will construct the temple so that God may be all in all Eph.
Христос будує храм, щоб Бог міг бути всім у всьому Ефес.

So men ought to love their own wives as their own bodies”(Eph 5:28).
Що«чоловіки повинні любити дружин своїх так, як власні тіла»(Ефесянам 5:28).

St Paul declares,“we are members of His body, of His flesh, and of His bones” Eph.
Павло:«Ми члени Тіла Його від тіла Його й від костей Його» Ефес.

From the use of the Greek dogmasin, it is a system of regulations which is the Mosaic Law from Eph.
Беручи в увагу вживання грецького слова dogmasin, це означає систему обмежень, яка і є Законом Мойсея(з Єф 2:15).

There is nothing we can do to contribute to our salvation because apart from Jesus Christ we are“dead in our sins” Eph.
Ми нічого не можемо додати до свого спасіння, тому що без Христа ми мертві у своїх гріхах Еф.

United with Christ by Baptism, we already truly participate in the life of the risen Christ(cf. Eph 2:6).
З'єднавшись із Христом через Хрещення, ми вже реально беремо участь у житті воскреслого Христа(пор. Еф. 2, 6).

And you, fathers, do not provoke your children to wrath, but bring them up in the training and admonition of the Lord.”- Eph.
І ви, батьки, не дратуйте дітей своїх, а виховуйте їх у вченні та наставленні Господньому».

In addition to all,[take] up the shield of faith with which you will be able to extinguish all the flaming missiles of the evil one” Eph.
А найбільш над усе візьміть щита віри, яким зможете погасити всі огненні стріли Лукавого" Єф.

The Holy Spirit through faith leads a person to repentance, awakening him to turn away from dead works and turn to God Acts 11:21; 26:18; Eph.
Святий Дух через віру веде людину до покаяння, побуджує відвернутися від мертвих вчинків і навернутися до Бога Дії 11:21; 26:18; Еф.

Parents must nurture their children in the teaching and admonition of the Lord, and children must love their parents and obey them in the Lord Eph.
Батьки повинні виховувати своїх дітей у вченні та настановах Господніх, а діти мають любити своїх батьків та бути слухняними їм у Господі Еф.

The entire Orthodox Church is honoring this Apostle during the current year of the Lord, promoting him as an example to its faithful for a contemporary witness of our faith to"those near and those afar" Eph.
Вся Православна Церква, шануючи цього апостола в цьому спасенному році, пропонує його всій своїй Повноті як взірець сучасного свідоцтва нашої віри близьким і далеким Єф.

Earthly marriage images the heavenly, and serves to prepare for this heavenly marriage; for the ultimate goal of history is that a humanity may emerge of which Christ is the Head and in which God is all in all Eph.
Земний шлюб зображує небесний та служить для того, щоб підготуватися до небесного шлюбу, оскільки кінцева мета історії полягає в тому, щоб людство змогло відобразитися як таке, де Христос є Головою, і де Бог є все в усьому Еф.

Of course, the pastoral responsibility of the Church extends to the divinely created institution of the family, which has always and immutably been rooted in the sacred mystery of Christian matrimony as a union between a man and a woman reflecting the union of Christ and the Church Eph.
Зрозуміло, що пастирська відповідальність Церкви охоплює й боговстановленний інститут сім'ї, який завжди незмінно спирався на священне таїнство християнського шлюбу як союзу чоловіка та жінки, що відображає союз Христа і Церкви Еф.