Приклади вживання Ephraim Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ephraim Shay.
Ефраїм Шей.The Blog Ephraim.
Блог АССОРТІ.Ephraim Shay 's.
Шеїв Ефраїма.Chernihiv st Ephraim.
Ephraim Brasher.
Ефраїма Брашера.Sevastopol Street Ephraim.
Севастополь вул Єфремова.Ephraim Chambers'.
Єфраїма Чемберса.What can I do with you, Ephraim?
Що мені діяти з тобою, Єфраїме?Ephraim will return to Egypt.
Едмар повернеться в Україну.Even more fruitful was for Ephraim 2006.
Ще більш плідним був для Єфремової 2006 рік.Ephraim slew Maaseiah the king 's.
Єфремів забив Маасею царського.The Athos Monastery Vatopedi Archimandrite Ephraim.
Афонського Ватопед архімандритом Єфремом.Ephraim is joined to idols: let him alone!
Motivation- lack of actions of Ephraim crime.
Мотивація- відсутність в діях Єфремова складу злочину.Ephraim shot a documentary film«Father» was well received by critics.
Знятий Єфремової документальний фільм«Батюшка» був прихильно прийнятий критиками.And there was a man of mount Ephraim, whose name was Micah.
І був чоловік з Єфремових гір, а ім'я йому Миха.For a voice declareth from Dan, and publisheth affliction from mount Ephraim.
Бо голос доносить із Дану й звіщаї погибіль з Єфремових гір….Their numbered ones, for the tribe of Ephraim,[are] forty thousand and five hundred.
Нараховано їх у племені Єфраїма сорок тисяч п'ятсот.Amasa was completely defeated by his cousin Joab in the forest of Ephraim 2 Sam.
Авессалом почав переслідувати свого батька і в лісі Ефраїм 2 Сам.English encyclopaedist Ephraim Chambers died 15. May 1740.(born 1680).
Англійська енциклопедист Ephraim Chambers помер 15. може 1740.( народився 1680).St. Ephraim, accounting himself as the least and worst of all, went to Egypt at the end of his life to see the efforts of the great ascetics.
Преподобний Єфрем, за своїм смирення вважаючи себе нижче і гірше всіх, в кінці свого життя відправився до Єгипту, щоб побачити подвиги великих пустельників.This project was resonant, Ephraim noticed, although the role she was small.
Цей проект був резонансним, Єфремову помітили, хоча роль у неї була невелика.I know Ephraim, and Israel is not hid from me: for now, O Ephraim, thou committest whoredom, and Israel is defiled.
Я знаю Єфрема, а Ізраїль не схований передо Мною, бо тепер блудодійним, Єфреме, ти став, занечистивсь Ізраїль.The businessman stopped in their in common with Ephraim as his wife did not respond to calls.
Бізнесмен заїхав у їх спільну з Єфремової квартиру, так як дружина не відповідала на дзвінки.Although the design of Ephraim Shay's early locomotives differed from later ones, there is a clear line of development that joins all Shays.
Хоч дизайн ранніх Шеїв Ефраїма відрізнялись від пізніших, є чітка лінія розвитку яка об'єднує всі Шеї.At every service full prostrationsare done during the penitential prayer of St. Ephraim the Syrian,"O Lord and Master of my life".
На кожній службі промовляється із доземними поклонами покаянна молитва Єфрема Сиріна:«Господи і Владико життя мого…».The enraged prince demanded that Ephraim return, threatening to lock him up in prison and to destroy the Monastery of the Caves.
Розгніваний князь зажадав, щоб Єфрем повернувся додому, погрожуючи йому ув'язненням до в'язниці і знищенням монастирських печер.After the capture of Nineveh by the Persians in the year 363,the Monk Ephraim abandoned the wilderness and settled in a monastery near the city of Edessa.
Після взяття Нізібії персами в 363 році преподобний Єфрем покинув пустелю і поселився в монастирі поблизу міста Єдеси.It is written:“Manasseh shall feed of Ephraim and Ephraim shall feed of Manasseh and both shall feed of Judah.”.
Написано:"Манасія буде їсти від Єфрема, а Єфрем буде їсти від Манасії, і обоє будуть їсти від Юди".These cities werethen included in the general tribal allotment for Ephraim, once the bulk of the Israelites arrived at the end of the Exodus(Joshua 16).
Ці міста потімбули включені в загальний племінний наділ для Єфрема, як тільки основна частина ізраїльтян прибула в кінці виходу(Ісус Навин 16).
