What is the translation of " EPH " in German?

• Eph

Examples of using Eph in English and their translations into German

And revelation Eph 1:17.
Und Offenbarung vgl. Eph 1,17.

Such scriptural assertions- like Eph 1,3-6 in this case- are not to be seen from a human or earthly point of view, but rather exclusively from the eternal point of view of the Almighty.
Diese Schriftaussagen- wie hier Eph 1,3-6- sind nicht aus menschlich-irdischer Sicht zu sehen, sondern ausschließlich aus der ewigen Sicht des Allmächtigen.

While the Spirit is eternally one Eph.
Der Geist Gottes sei ewig einer Eph.

Sandy the golden color has Eph, and on all body white spots settle down.
Sandig efa hat goldig okras, und nach dem ganzen Körper befinden sich die weißen Flecke.

What peace? Christ is our peace Eph 2:14.
Welchen Frieden? Christus ist unser Friede vgl. Eph 2,14.

In Eph 2: 2 Satan is called' the prince of the power of the air,' and these powers are further defined in 6:12 as'world-rulers of this darkness, the spiritual hosts of wickedness in the heavenly places.
In Eph 2: 2 wird Satan' der Prinz der Luftkraft' genannt, und diese Kräfte werden in 6:12 als'Weltherrscher dieser Finsternis, die geistigen Heerscharen der Schlechtigkeit an den himmlischen Orten' definiert.

Let us remember that Christ proclaimed peace to those near and far Eph 2:16 ff.
Wir erinnern uns dann daran, daß Christus den Frieden verkündete, den Fernen und den Nahen vgl. Eph 2, 16f.

His reference to'the lower parts of the earth' in Eph 4: 9 has been interpreted to mean'incarnation of the earth':'Now this, he ascended, what is it that he also descended first into the lower parts of the earth?
Sein Hinweis auf"die unteren Teile der Erde" in Eph 4: 9 wurde als"Inkarnation der Erde" interpretiert:"Nun, er ist aufgestiegen, was ist es, das er auch zuerst in die untere hinabstieg." Teile der Erde?

So then, you are no longer strangers and aliens, but you are citizens with the saints and members of the household of God Eph 2: 17- 19.
So seid ihr nun nicht mehr Gäste und Fremdlinge, sondern Bürger mit den Heiligen und Gottes Hausgenossen». Epheser 2, 17- 19.

Plenty more vampires, Guillermo del Toro-directed sequences, and a drunker Eph lie ahead for the FX horror hit's second season.
Viel mehr Vampire, Guillermo del Toro-directed-Sequenzen, und ein betrunkener Eph liegen vor für die FX Horror-Hit zweite Staffel.

It is impossible for the unrighteous and idolaters, and thieves and extortioners, and such like, to inherit this Kingdom 1 Co 6: 9, 10, Gal 5:21, Eph 5: 5.
Es ist unmöglich für die Ungerechten und Götzendiener, Diebe und Erpresser und dergleichen, dieses Königreich zu erben 1 Co 6: 9, 10, Gal 5,21, Eph 5: 5.

One day she awoke in the body of a doll on the desk of a woman called Eph who claimed to be the author of the Seekers story.
Eines Tages erwachte sie im Körper einer Puppe auf dem Schreibtisch einer Frau namens Eph, die behauptete, die Autorin der Seekers Geschichte zu sein.

Christ, the incarnate, crucified and risen Word of God, is Lord of all things; he is the victor, the Pantocrator, and so all things are gathered up forever in him cf. Eph 1:10.
Christus, das fleischgewordene, gekreuzigte und auferstandene Wort Gottes, ist der Herr aller Dinge; er ist der Sieger, der Pantokrator, und so ist alles für immer in ihm vereint vgl. Eph 1,10.

Anything that interferes between the soul and its God is idolatrous, and is to be shunned see Eph 5: 5, Ph 3:19, 1 John 5: 20f., And the context of Gal 5:20 etc.
Alles, was sich zwischen die Seele und ihren Gott einmischt, ist götzendienerisch und soll gemieden werden siehe Eph 5: 5, Ph 3:19, 1. Johannes 5: 20f. Und den Kontext von Gal 5,20 usw.

Grace supplies, in his theology, the one and sufficient means of deliverance from sin, holding objectively the place which faith holds subjectively in man's salvation Eph 2: 8, Tit 2:11.
Grace liefert in seiner Theologie das einzige und ausreichende Mittel zur Befreiung von der Sünde und hält objektiv den Platz, den der Glaube subjektiv in der Errettung des Menschen hat Eph 2: 8, Tit 2:11.

We have alluded to the wrestling match certainly in Eph 6:12, where St. Paul speaks of wrestling against spiritual forces, and probably to boxing in 4:27, where'giving place' means giving vantage-ground to the spiritual foe.
Wir haben sicherlich auf das Wrestling-Match in Eph 6:12 hingewiesen, wo Paulus vom Ringen gegen geistige Kräfte spricht und wahrscheinlich auf Boxen in 4:27, wo"Platz geben" bedeutet, dem geistigen Feind Platz zu verschaffen.

We are called to make up God's family, the Church, the community of brothers and sisters in Christ. As Saint Paul says(Eph 2:19), we are“members of the household of God”.
Wir sind aufgerufen, die Familie Gottes zu bilden, das heißt die Kirche, die Gemeinschaft der Brüder und Schwestern in Christus- wir sind»Hausgenossen Gottes«, wie der heilige Paulus sagt vgl. Eph 2,19.

It is proved by the numerous incidental references in the NT(see Acts 16:25, 1 Cor 14:26, Eph 5:19, Ja 5:13, and the passages cited below), and by the famous letter of Pliny to Trajan describing the customs of the Christians.
Es wird durch die zahlreichen beiläufigen Verweise im NT(siehe Apostelgeschichte 16:25, 1 Kor 14:26, Eph 5,19, Ja 5,13 und die unten angeführten Stellen) und durch den berühmten Brief von Pliny an bewiesen Trajan beschreibt die Bräuche der Christen.

It is first, of necessity, the awakening of the soul out of its customary spiritual dormancy-out of that deep insensibility to spiritual things in which the natural mind is held Eph 5:14, see Ro 14:11, 12.
Es ist notwendigerweise zuerst das Erwachen der Seele aus ihrer gewohnten geistigen Ruhephase aus jener tiefen Unempfindlichkeit gegenüber geistigen Dingen, in denen der natürliche Geist gehalten wird Eph 5,14, siehe Ro 14:11, 12.

If technical progress is not matched by corresponding progress in man's ethical formation, in man's inner growth(cf. Eph 3:16; 2 Cor 4:16), then it is not progress at all, but a threat for man and for the world.
Wenn dem technischen Fortschritt nicht Fortschritt in der moralischen Bildung des Menschen, im"Wachstum des inneren Menschen"(vgl. Eph 3, 16; 2 Kor 4, 16) entspricht, dann ist er kein Fortschritt, sondern eine Bedrohung für Mensch und Welt.

In recent decades there has been an increase in religious and cultural interest in the champions of Christian holiness who show the true face of the Church, bride of Christ"without spot or wrinkle" cf. Eph 5.
In den letzten Jahrzehnten gibt es ein zunehmendes religiöses und kulturelles Interesse an den Vorbildern der christlichen Heiligkeit, die das wahre Antlitz der Kirche zeigen, der Braut Christi»ohne Flecken oder Falten« vgl. Eph 5,27.

In NT the word of God is described as a two-edged sword(He 4:12), and by St. Paul as the'sword of the Spirit' Eph In NT the word of God is described as a two-edged sword(He 4:12), and by St. Paul as the'sword of the Spirit' Eph.
In NT the word of God is described as a two-edged sword(He 4:12), and by St. Paul as the'sword of the Spirit' Eph In NT wird das Wort Gottes als zweischneidiges Schwert beschrieben(He 4:12) und von Paulus als"Schwert des Geistes" Eph.

Mission requires that Christians seek to become"one" for the sake of their witness to Jesus Christ and to the Father( Jn 17:20-21), and that they make"every effort to maintain the unity of the Spirit in the bond of peace" Eph 4:3.
Mission erfordert, dass die Christen um ihres Zeugnisses willen von Jesus Christus und dem Vater"bestrebt sind, eins" zu werden(Joh 17, 20-21) und"darauf bedacht, zu wahren die Einigkeit im Geist durch das Band des Friedens" Eph 4,3.

In Apostolic usage, therefore, salvation is the all-embracing name for the blessings brought by the gospel see'the gospel of your salvation,' Eph 1:13;'the word of this salvation,' Ac 13:26;' repentance to salvation, 2 Cor 7:10 etc.
Im apostolischen Gebrauch ist Erlösung daher der alles umfassende Name für die Segnungen, die das Evangelium mitbringt(siehe'Das Evangelium von eurer Errettung', Eph 1,13; das Wort dieser Errettung'Ac 13:26'). Reue zur Erlösung, 2. Korinther 7:10 usw.

Saint Paul teaches that it is within the koinonia of the Church that we have access to and the means of safeguarding the truth of the Gospel, for the Church is“built upon the foundation of the apostles and prophets” with Jesus himself as the cornerstone Eph 2:20.
Der heilige Paulus lehrt, daß wir in der koinonia der Kirche Zugang zur Wahrheit des Evangeliums haben und die Mittel, sie zu schützen, denn die Kirche ist„auf das Fundament der Apostel und der Propheten gebaut“ mit Jesus selbst als Eckstein Eph 2,20.

The fact that Christ has given the apostles to the Church to do a job that is far from complete, Ephesians 4.12-14, is evidence enough that apostles are still urgently needed today, as are all the other more familiar Eph.
Dass sie nur für das erste Jahrhundert waren, Die Tatsache, dass Christus die Apostel der Kirche, mit einer Aufgabe gegeben hat, ist weit entfernt vom Vollkom-menen, Eph.4, 12-13 ist Beweis genug, dass Apostel sehr dringlich auch heute gebraucht werden, wie alle anderen, uns bekannteren Eph.4, 11.

The martyrs show us the heart of our faith, which does not consist in a generic message of peace and reconciliation but in Jesus himself, crucified and risen. He is our peace and our reconciliation cf. Eph 2:14; 2 Cor 5:18.
Sie offenbaren uns das Herz unseres Glaubens, das nicht aus einer allgemeinen Friedens- und Versöhnungsbotschaft besteht, sondern das der gekreuzigte und auferstandene Christus selbst ist: Er ist unser Friede und unsere Versöhnung vgl. Eph 2,14; 2 Kor 5,18.

The poetical and liturgical character of some other NT passages is asserted with more or less reason by different scholars eg Eph 5:14, 1 The poetical and liturgical character of some other NT passages is asserted by different scholars eg Eph 5:14, 1.
The poetical and liturgical character of some other NT passages is asserted with more or less reason by different scholars eg Eph 5:14, 1 Der poetische und liturgische Charakter einiger anderer NT-Passagen wird von verschiedenen Gelehrten behauptet zB Eph 5:14, 1.

Following closely upon what we said at the end of our last chapter, we come to the place and meaning of the Cross in the realm of principalities and powers, world rulers of this darkness, and hosts of evil spirits in the heavenlies Eph.
Eng an das anschließend, was wir am Ende unseres letzten Kapitels gesagt haben, kommen wir zum Platz und zu der Bedeutung des Kreuzes im Bereich der Fürstentümer und Gewalten, der Weltbeherrscher dieser Finsternis, und der Heerschar böser Geister in den himmlischen Regionen Eph.

Together with colleagues from the Max Planck Institute of Molecular Physiology in Dortmund, scientists at the Max Planck Institute of Neurobiology in Martinsried have discovered that Eph receptors must form groups of three or four in order to become active and transmit the signal.
Wissenschaftler des Max-Planck-Instituts für Neurobiologie in Martinsried bei München haben mit ihren Kollegen vom Max-Planck-Institut für molekulare Physiologie in Dortmund entdeckt, dass die Ephrin/Eph-Komplexe in Dreier- oder Vierergruppen zusammenfinden müssen, um aktiv zu werden.