Examples of using Eph in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
(Eph 6:17) And take the helmet of salvation;….
By grace you have been saved through faith(Eph 2, 8).
Eph 2:9 Not of works, lest any man should boast.
EFES 2:9 No por obras, para que nadie se gloríe.The source of our salvation is the grace of God alone Eph.
La fuente de nuestra salvación es solamente la gracia de Dios Efe.Eph 2:8 For by grace are ye saved through faith;
EFES 2:8 Porque por gracia sois salvos por la fe;Election in Christ is evident in the words already quoted from Eph.
Elección en Cristo, es evidente en las palabras ya citadas de Efe.Eph 4:1-6, One Lord, one faith, one baptism.
Efesios 4:1-6, Un solo Señor, una sola fe, un solo bautismo.The whole family in heaven andearth is named of the Father: Eph.
Toda familia en los cielos yen la tierra toma nombre del Padre: Efe.Eph 4:23- and be renewed in the spirit of your mind.
Eph 4:23- y renovaos en el espíritu de vuestra mente.We read in Song 4:7 and Eph 5:27 that the church is without spot.
Leemos en Cantares 4:7 y Efesios 5:27 que la iglesia no tiene la mancha.Eph 4:20- But that is not the way you learned Christ!-.
Eph 4:20- Mas vosotros no habéis aprendido así a Cristo.If there are 5 baptisms, then why does Eph 4:5 say there is one baptism?
Si hay cinco bautismos,¿Por qué dice Efe 4:5 que hay un bautismo?Eph, but I would do anything to keep my wife alive.
Efe, pero yo haría cualquier cosa para mantener vivo mi esposa.Light produces everykind of goodness and righteousness and truth(Eph 5, 9).
Toda bondad, justicia yverdad son fruto de la luz(Efes 5, 9).Eph 4:23 And be renewed in the spirit of your mind.
Eph 4:23 y que seáis renovados en el espíritu de vuestra mente.And to the universe,attaining final reconciliation of a fragmented cosmos Eph.
Y al universo,logrando la reconciliación final de un cosmos fragmentado Efes.Eph 1:4 says we are“holy and without blame before Him.”.
Efesios 1:4 dice que somos“santos y sin mancha delante de Él”.Children, obey your parents,it is the first command with promise, Eph 6:1-2.
Hijos, obedeced a vuestros padres,es el primer mandamiento con promesa, Efe 6:1-2.Eph 5:21- submitting yourselves to one another in the fear of Christ.
Eph 5:21- Someteos unos a otros en el temor de Dios.Remember, they do not have their private parts-their“loins”-“girded with truth” Eph.
Recuerde, no tienen sus partes privadas-sus“lomos”-“ceñidos con la verdad” Efes.Eph 5:21 Submitting yourselves one to another in the fear of God.
EFES 5:21 Sujetados los unos á los otros en el temor de Dios.Eph 5:22 Wives, submit to your own husbands, as to the Lord.
Efesios 5:22 Esposas, sométanse a sus propios esposos como al Señor.Eph 3:15- from whom every family in heaven and on earth is named.
Eph 3:15- de quien toma nombre toda familia en los cielos y en la tierra.(Eph 5:1-2 ESV) Therefore be imitators of God, as beloved children.
Efesios Capítulo 05 5:1 Sed, pues, imitadores de Dios como hijos amados.See Eph 2:2 The spirit that is now working in all the disobedient.
Veamos Efesios 2:2 El espíritu que ahora se manifiesta en toda desobediencia.
