Що таке ДОТРИМУВАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• follow
• adhere to
• to comply
• stick to
• observe
• abide
• to respect
• to keep
• obey
• to uphold
• maintain
• to hold

Приклади вживання Дотримуватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я буду дотримуватися свого плану.
I'm sticking with my plan.

Він повинен був дотримуватися правил.
He should have followed the rules.

Дотримуватися строків або інших поставлених цілей.
Meet time objective or other goal set.

Правила, яких слід дотримуватися при пранні.
Rules to be observed when washing.

Отже, дотримуватися правди- найкраща стратегія завоювання влади.
Hence sticking with the truth is the best strategy for gaining power.

Зробити свій графік роботи і дотримуватися його постійно;
Make a schedule of your work and keep to it constantly;

Я закликаю вас усіх дотримуватися Істини, яку Я вам уже передав.
I urge all of you to hold onto the truth of what I have told you.

Коли все більше і більше з вас прагнуть дотримуватися цього у вашому.
Tially as more and more of you strive to hold this in your.

Дотримуватися громадського порядку і загальноприйняті норми поведінки;
Keep to the public order and commonly accepted standards of conduct;

Так встановився принцип pacta sunt servanda(«договори повинні дотримуватися»).
One was pacta sunt servanda(“treaties are to be observed”).

Компанії, які не будуть дотримуватися цих стандартів, наражаються на санкції.
Employers who fail to meet these standards will face sanctions.

Чудо, яке, звичайно, не завжди має дотримуватися графіка.
A miracle, which of course does not always have to keep to the schedule.

Дотримуватися такого харчування тривалий проміжок часу не доведеться.
Sticking to such a diet a long period of time do not have to..

Він не надає жодних нових аргументів, чому мери повинні почати дотримуватися закона.
It gives them no new reasons to start observing that Law.

Цього принципу повинні дотримуватися усі гравці ринку, без винятку.
This principle should be adhered to by all market players, without exception.

Дотримуватися стійкого графіка сну допоможе вам розслабитися і спати краще.
Sticking to a steady sleep schedule will help you relax and sleep better.

Громадянам забороняється дотримуватися якої-небудь іншої релігії, крім ісламу.
Citizens are prohibited from adhering to any religion other than Islam.

Щоб швидше відновитися після пологів, жінка повинна дотримуватися дієти.
To recover faster after childbirth, a woman should keep to a diet.

Але є певні правила, яких треба дотримуватися, аби бути успішними.
However, there are certain rules that need to be followed in order to achieve success.

Такий як, завершення уроків протягом певного часу або дотримуватися бюджету.
Such as, completing your lessons within a certain time or sticking to a budget.

Люди повинні дотримуватися всіх правил, незважаючи на обставини.
Court orders are to be followed by all parties, regardless of the circumstances.

Обслуговуючий персонал та Гості повинні дотримуватися тиші, бути взаємоввічливими.
Servitorial staff and Guests have to keep to quietness, be polite.

Православ'я прагне дотримуватися традицій, що практикували самі ранні християни.
Orthodox Christianity seeks to honor the traditions that the earliest Christians practiced.

Особи, які проводять доїння, повинні дотримуватися високого рівня персональної чистоти.
Persons performing milking must maintain a high degree of personal cleanliness.

Дізнайтеся, як підходити до проектів, працювати з підрядниками та дотримуватися бюджету.
Learn how to approach projects, work with contractors and keep to a budget.

Китай і далі буде твердо дотримуватися політики реформ і відкритості.
China will continue adhering to the fundamental national policy of reform and opening-up.

Для цього достатньо всього лише дотримуватися профгігієни порожнини рота.
To do this, you just have to keep to professional hygiene of mouth cavity.

Наступні кроки потрібно дотримуватися перенести фотографії з iPhone до Mac.
Following steps are needed to be followed to transfer photos from iPhone to Mac.

Наша політика в області якості розуміється і дотримуватися на всіх рівнях і всіма співробітниками.
Our quality policy is understood and followed at all levels and by all employees.

Пекінська виставка інструменту буде дотримуватися«якості музики та музичних інструментів.
Beijing Instrument Exhibition will be adhering to the"quality of music and musical instruments.