Що таке ПОВИННА ДОТРИМУВАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• must comply
• must follow
• must adhere to
• should follow
• must be respected
• should be observed
• should be respected
• must observe
• should stick to
• has to comply
• must abide

Приклади вживання Повинна дотримуватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вимог якої вона повинна дотримуватися.
One that she must fulfil.

Але повинна дотримуватися дуже сувора міра.
And we have to keep a very hard count.

Але ці домовленості повинна дотримуватися і Україна.
But these agreements must comply with and Ukraine.

Одна повинна дотримуватися на рівні 37 градусів.
One must hold at a level of 37 degrees.

Законна оборона повинна дотримуватися пропорційності.
Legitimate defence needs to maintain proportionality.

По-перше, повинна дотримуватися симетричність всієї композиції.
First, must respect the symmetry of the whole composition.

Після проведення операції людина повинна дотримуватися певних правил.
After the operation, a person must follow certain rules.

По-друге, повинна дотримуватися дозування речовини.
Second, the dosage should be observed substance.

Кожна жінка чекає на появу дитини, повинна дотримуватися таких правил:.
Every mother raising a son must adhere to such rules:.

Корпорація повинна дотримуватися певні корпоративні формальності.
An S Corporation must follow corporate formalities.

Конфіденційність інших людей також повинна дотримуватися постійно.
The privacy of others also should be respected at all times.

Корпорація повинна дотримуватися певні корпоративні формальності.
The corporation must observe certain corporate formalities.

Необхідні в будинку і певні правила, які дитина повинна дотримуватися.
A good home has certain rules which children must follow.

Тому майбутня мама повинна дотримуватися в період вагітності повний спокій.
Therefore, the expectant mother must observe during pregnancy complete rest.

При годуванні немовляти грудним молоком повинна дотримуватися певна дієта.
To enhance breast milk you should follow a certain diet.

Людина повинна дотримуватися дози, а також триматися подалі від передозування.
The individual have to stick with the dose and also stay clear of overdose.

Щоб швидше відновитися після пологів, жінка повинна дотримуватися дієти.
To recover faster after childbirth, a woman should keep to a diet.

Держава повинна дотримуватися твоє право на ім'я, громадянство і сімейні зв'язки.
The government should respect your right to a name, nationality and family.

Послідовність ремонту кухні своїми руками повинна дотримуватися неухильно.
Sequence renovation of the kitchen with his hands should be observed strictly.

Загалом, дитина повинна дотримуватися збалансованої, нормальної дієти для його/ її віку.
In general, children should observe a balanced, normal diet for their age.

Будь-яка компанія, яка хоче вести бізнес в Китаї, повинна дотримуватися цих правил.
Any firm doing business in Europe has to comply with these new rules.

Організація бізнесу повинна дотримуватися цих законів, щоб дотримуватися своїх етичних стандартів.
A business organization must abide by these laws to uphold its ethical standards.

Правові підстави для обробки даних: юридичні зобов'язання, яких повинна дотримуватися Компанія.
Requirement for processing: legal obligations that the Company has to comply with.

Протягом першого тижня нова дружина повинна дотримуватися точно таких же правил і способу життя дружини, яку вона замінює.
Initially, the new wife must follow the same rules and lifestyle of the wife she is replacing.

Щоб отримати ці визнання, школа повинна дотримуватися суворих правил, що стосуються шкільних приміщень, кваліфікації вчителів, якості навчання, управління та добробуту.
To obtain these recognitions the school must comply with strict regulations relating to school premises and facilities, teacher qualifications, teaching quality, administration, and welfare.

Навіть найбільша соціальна мережа у світі повинна дотримуватися закону і поважати споживачів”,- зазначила Летиція Джеймс.
Even the largest social media platform in the world must follow the law and respect consumers, said James in a prepared statement.

Протягом першого тижня нова дружина повинна дотримуватися точно таких же правил і способу життя дружини, яку вона замінює.
During the first week of this reality series, the new wife must adhere to exactly the same rules and lifestyle of the wife she is replacing.

Загальні рекомендації щодо того, як довго середня людина повинна дотримуватися кетогенної дієти, коливається від кількох місяців до декількох років.
General recommendations on how long an average person should follow a ketogenic diet vary from a few months to several years.

Тут була можливість заявити, що Росія обвинувачена, і вона повинна дотримуватися міжнародних рішень та взяти на себе відповідальність, а не продовжувати своє крутійство.
Here was an opportunity to state that Russia stands accused and must comply with international rulings and take responsibility rather than continue to deny.