Що таке СЛІД ДОТРИМУВАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• should adhere to
• should be followed
• must be followed
• should be observed
• must be observed
• must be respected
• need to be followed
• must adhere to
• should stick
• it is necessary to observe
• should keep

Приклади вживання Слід дотримуватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Слід дотримуватися одного стилю.
A style must be followed.

Які правила слід дотримуватися.
What rules should be observed.

Їх слід дотримуватися для отримання якісного результату.
They should stick to get a good result.

Та поведінку, якої слід дотримуватися.
Of behaviour which must be followed.

Слід дотримуватися і раціонального голосового режиму.
Should adhere to and rational voice regime.

У цей час слід дотримуватися певні обмеження.
Certain restrictions should be observed at this time.

Дієта має деякі свої принципи, яких слід дотримуватися.
ISPE have some principles that must be followed.

Певні правила слід дотримуватися протягом певного часу.
Certain rules must be observed for some time.

Вам слід дотримуватися духу та літери наступних стандартів.
You must comply with the spirit and the letter of the above content standards.

Протягом дієти слід дотримуватися наступного меню:.
During the diet should adhere to the following menu:.

Слід дотримуватися найпростіших елементарних правил особистої гігієни.
It is necessary to observe the simplest principles of personal hygiene.

При варінні яєць слід дотримуватися наступних правил:.
When cooking eggs should adhere to the following rules:.

Так само слід дотримуватися основних вимог перед обробкою деревини:.
The same should adhere to the basic requirements before handling the wood:.

Проте міжнародних правил слід дотримуватися, а не переписувати їх.
But international rules must be respected- not rewritten.

Слід дотримуватися всіх цих основ, а також розглянути додаткові функції.
Should adhere to all these principles, and to consider additional functions.

Це не є шляхом, якого слід дотримуватися у повній самотності.
It is not a way that must be followed in total solitude.

Він посилається на різні правила, яких слід дотримуватися в типовому тексті.
It references the various Rules which must be respected in the model text.

Використовуючи детергент, слід дотримуватися дозування, зазначеної в інструкції.
Using a detergent, should adhere to the dosage, specified in the instructions.

Економічна безпека- це сфера, де всім слід дотримуватися єдиних принципів.
Economic security is the sector in which all must adhere to uniform principles.

Саме ці пункти слід дотримуватися і втілюватипри створенні дизайну кімнати для малюка.
These items should be observed and implementedWhen creating a room for a baby.

Є впевнені коди одягу, які слід дотримуватися в робочому середовищі.
Certain dress codes must be respected in a work environment.

Якщо ви хочете побудувати по-справжньому чистий будинок, слід дотримуватися деяких правил.
If you want to build a truly clean house, should adhere to certain rules.

Але все ж є застереження, яких слід дотримуватися в процесі лікування.
There are still certain precautions, which must be observed during treatment.

Профілактичні заходи слід дотримуватися після лікування від вушного грибка обов'язково!
Preventive measures should be observed after the treatment of ear fungus necessarily!

Зверніть увагу на головні правила, яких слід дотримуватися для догляду за нігтями.
Pay attention to the main rules that should be observed for nail care.

Слід дотримуватися специфікацій виробника, щоб досягти здорового ефекту втрати ваги.
The manufacturer's specifications should be followed in order to achieve a healthy weight loss effect.

Ветеринари розповіли про 4 правила, яких слід дотримуватися в жарку пору року:.
Veterinarians told about 4 rules that must be followed during the hot season:.

Існує кілька правил, яких слід дотримуватися, щоб цього домогтися.
There are just some rules that need to be followed so that this will be possible.

Щоб правильно обробити чагарники малини від шкідників, слід дотримуватися кількох рекомендацій:.
To properly handle the raspberry bushes against pests, should adhere to several recommendations:.

Під час рецензування рукопису рецензенту слід дотримуватися принципу конфіденційності.
When reviewing the manuscript, the reviewer must adhere to the principle of confidentiality.