Що таке MUST BE OBSERVED Українською - Українська переклад

• необхідно дотримуватися
• повинні дотримуватися
• потрібно дотримуватися
• слід дотримуватися
• повинна бути дотримана
• треба дотримуватися
• необхідно дотримувати
• повинна дотримуватися
• повинні бути дотримані
• обов'язково дотримуватися

Приклади вживання Must be observed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Polarity must be observed.
Полярність треба дотримуватися.

In this case, a certain sequence must be observed.
При цьому повинна бути дотримана певна послідовність.

Certain rules must be observed for some time.
Певні правила слід дотримуватися протягом певного часу.

In the picture, proportions must be observed.
У картині повинні бути дотримані пропорції.

What sequence must be observed when opening an online store?
Яку послідовність потрібно дотримуватися при відкритті інтернет-магазина?

Moreover, legal constraints must be observed.
Однак юридичні обмеження повинні дотримуватися.

Actions and norms that must be observed in a qualitative and competent translation.
Дії і норми, які повинні бути дотримані при якісному і грамотному перекладі.

However, legal restrictions must be observed.
Однак юридичні обмеження повинні дотримуватися.

But a mandatory rule must be observed to maximize the therapeutic effect….
Потрібно дотримуватися правил застосування мазі для досягнення максимально можливого терапевтичного ефекту.

Here, the national or EU rules must be observed.
Тут повинні дотримуватися національні правила чи правила ЄС.

The same order of knitting must be observed on the other hand.
Такий же порядок в'язання необхідно дотримуватися з іншого боку.

However, when checking, a number of recommendations must be observed.
Однак при перевірці треба дотримуватися деяких рекомендацій.

There are universal points that must be observed regardless of the type of facial finish.
Є універсальні моменти, які необхідно дотримуватися незалежно від виду лицьової обробки.

The terms and standards of feed storage must be observed;
Повинні дотримуватися терміни і норми зберігання кормів;

Legal limitations must be observed.
Однак юридичні обмеження повинні дотримуватися.

There are certain rules of polygamy in Islam that must be observed.
Існують певні правила багатоженства в ісламі, які необхідно дотримувати.

The elementary rules of hygiene must be observed in the heat.
Елементарні правила гігієни повинні бути дотримані у спеку.

These principles are the basis for proper sleep, which must be observed.
Ці принципи є основою правильного сну, яких необхідно дотримуватися.

There are still certain precautions, which must be observed during treatment.
Але все ж є застереження, яких слід дотримуватися в процесі лікування.

For this reason, there are special safety rules that must be observed.
З цієї причини тут існують особливі правила безпеки, яких необхідно дотримуватися.

For this reason, a number of requirements are put forward that must be observed during transportation.
З цієї причини висувається ряд вимог, яких необхідно дотримуватися при перевезенні.

When communicating with an animal, special calmness and restraint must be observed.
При спілкуванні з твариною необхідно дотримуватися особливої спокій і стриманість.

For painting, no special conditions must be observed.
Для фарбування не потрібно дотримуватися ніяких спеціальних умов.

To organize a competent process of functioning, several rules must be observed.
Для організації грамотного процесу функціонування необхідно дотримуватися кількох правил.

This is a necessary requirement that must be observed….
Це обов'язкова вимога, яке ми повинні дотримуватися….

At the same time, many legal formalities must be observed.
При цьому потрібно дотримуватися багато юридичні формальності.

Therefore, there are some rules that must be observed.
Тому існують деякі правила, яких обов'язково дотримуватися.

However, it should be organic and measure must be observed.
Однак це має бути органічно і міра повинна бути дотримана.

Diet in acute pancreatitis is a set of strict rules that must be observed.
Дієта при гострому панкреатиті- це комплекс строгих правил, яких необхідно дотримуватися.

There are general rules for the use of local prescribing, which must be observed.
Існують загальні правила використання ліків місцевого призначення, які обов'язково дотримуватися.