Приклади вживання It is necessary to observe Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is necessary to observe a phlebologist.
Необхідно спостерігатися у флеболога.Also explain why it is necessary to observe moderation.
It is necessary to observe the sensitivity of tooth enamel and the state.
Необхідно спостерігати за чутливістю зубів і станом емалі.During the procedure, it is necessary to observe their feelings.
Під час процедури потрібно спостерігати за своїми відчуттями.It is necessary to observe the simplest principles of personal hygiene.
Preparing pizza dough at home it is necessary to observe some ritual.
Готуючи тісто для піци в домашніх умовах треба дотримати певний ритуал.It is necessary to observe low-calorie diet- no more than 500 calories per day.
При цьому необхідно дотримуватися низькокалорійної дієти- не більше 500 ккал в добу.In this regard, for the indicators of interest, it is necessary to observe constantly.
У зв'язку з цим за цікавлять показниками необхідно спостерігати постійно.In this case it is necessary to observe the condition of their pets.
Щоб зрозуміти, як вибрати прикраса, необхідно поспостерігати за дівчиною.First of all it is necessary to observe a diet, to eat food in small portions.
At treatment with the help of acid preparations it is necessary to observe certain rules.
It is necessary to observe some rules that will help you better understand the perfumes.
Stator rewinding easier, although here it is necessary to observe certain rules and consistency.
Статор перемотувати простіше, хоча і тут треба дотримуватися певних правил і послідовність.It is necessary to observe the peculiarities of manifestation and to celebrate the important moments.
Необхідно поспостерігати за особливостями прояву та відзначити значущі моменти.Enter products in the menu of 8-9 month oldchild should be very careful, it is necessary to observe the reaction of the baby.
Вводити продукти в меню 8-9місячного дитини слід з особливою акуратністю, необхідно спостерігати за реакцією малюка.In other cases it is necessary to observe a special regime and avoid strong physical exertion.
В інших випадках потрібно дотримуватися спеціальний режим і уникати сильних фізичних навантажень.In order for this product to turn out to be of the highest quality and valuable, it is necessary to observe some rules when preparing it:. .
Для того, щоб отримати смачний і найбільш корисний продукт, варто дотримуватися деяких правил при готуванні:.In other cases it is necessary to observe a special regime and avoid strong physical exertion.
В інших випадках потрібно дотримуватися спеціального режиму і уникати сильних фізичних навантажень.But it is necessary to observe a number of certain rules, so that a tan does not turn into a tragedy for your health.
Але необхідно дотримуватися ряду певних правил, щоб засмага не обернувся трагедією для вашого здоров'я.First of all, within a few days after the ritual it is necessary to observe a strict fast, this will allow you to recover energetically faster.
Перш за все, протягом декількох днів після ритуалу потрібно дотримуватися суворого посту, це дозволить швидше відновитися енергетично.It is necessary to observe the consistency: Paint should not drag on like fresh honey, drain and gently with a roller.
Потрібно спостерігати за консистенцією: фарба не повинна тягнутися як свіжий мед, а м'яко стікати з валика.When checking the operability of the fuses, it is necessary to observe a certain algorithm that will save considerable time and effort:.
При перевірці працездатності запобіжників необхідно дотримуватися певний алгоритм, який дозволить істотно заощадити час і сили:.It is necessary to observe these terms, and also understand that the organism of every person- big or small, has individual characteristics.
Потрібно дотримуватися цих термінів, а також розуміти, що організм кожної людини- великого чи маленького, має індивідуальні особливості.Therefore, given its purpose, it is necessary to observe a number of rules in order to preserve its durability:.
Тому з огляду на його призначення, потрібно дотримуватися низки правил, для того, щоб зберегти його довговічність:.It is necessary to observe some rules of use, buying any means for washing, including the one that is very popular"Ariel":.
Необхідно дотримуватися деяких правил використання, купуючи будь-який засіб для прання, в тому числі і користується великою популярністю"Аріель":.At the stage of the development of the company, it is necessary to observe the cleanliness of all company documents,be ready for tax and other inspections by state authorities.
На етапі розвитку компанії необхідно дотримуватися«чистоти» всіх документів компанії, бути готовим до податкових та інших перевірок з боку державних органів.Therefore it is necessary to observe personal hygiene when caring for pets(especially when the toilet cleaning pets).
Тому варто дотримуватися особистої гігієни при догляді за тваринами(особливо при збиранні туалету вихованців).Щоб убезпечити себе від зараження хворобами, необхідно дотримуватися певних правил особистої гігієни і ні за яких обставин не брати і не давати в борг деякі речі.Для збагачення грунту потрібно дотримуватися сівозміни: після збору картоплі висаджувати гірчицю або жито.
