Examples of using It is necessary to observe in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
It is necessary to observe a balanced diet.
During reception of raspberry tea it is necessary to observe drinking mode.
It is necessary to observe precautionary measures:.
When performing waterproofing works, it is necessary to observe a certain order:.
It is necessary to observe the regime of day and night.
Pomembno je upoštevati režim"dan/ noč.".For sharpening professional hunting knives, it is necessary to observe an angle of 35-40°.
Za ostrenje profesionalnih lovskih nožev je potrebno opazovati kot 35-40 °.It is necessary to observe the regime of day and night.
Treba je upoštevati režim dneva in noči.They use a voltage of 220 V, during operation it is necessary to observe precautions.
Uporabljajo napetost 220 V, med delovanjem je potrebno upoštevati previdnostne ukrepe.It is necessary to observe the recommendations of doctors:.
Treba je upoštevati priporočila zdravnikov:.For the organization of competent care it is necessary to observe several basic nuances:.
Za organizacijo kompetentne oskrbe je potrebno upoštevati nekaj osnovnih odtenkov:.It is necessary to observe all recommendations of the doctor.
Treba je upoštevati vsa priporočila zdravnika.After planting it is necessary to observe the plant and its adaptation.
It is necessary to observe temperature from -20 to +30 С;
Potrebno je upoštevati temperaturo od -20 do +30 С;During this period, it is necessary to observe how the body reacts to it. .
V tem obdobju je potrebno opazovati, kako se telo odziva nanj.It is necessary to observe the rules of good sleep from birth.
Potrebno je spoštovati pravila dobrega spanja od rojstva.When performing work it is necessary to observe the following geometric conditions:.
Pri opravljanju dela je potrebno upoštevati naslednje geometrijske pogoje:.It is necessary to observe the culture of drinking alcoholic beverages.
Upoštevati je treba kulturo pitja alkoholnih pijač.In the course of work it is necessary to observe the distance between the individual elements.
Med delom je potrebno opazovati razdaljo med posameznimi elementi.It is necessary to observe a break between their applications in 2 days.
Interval med aplikacijami je treba opazovati v dveh dneh.Therefore, it is necessary to observe the style in the rest of the room.
Zato je potrebno opazovati slog v preostalem delu sobe.It is necessary to observe split meals with the consumption of small portions.
Treba je opazovati delne obroke s porabo majhnih porcij.First of all it is necessary to observe a diet, to eat food in small portions.
It is necessary to observe prudence, not to overburden the situation.
Upoštevati je treba previdnost, da ne preobremenjujemo situacije.During the year, it is necessary to observe a neurologist to prevent complications.
Med letom je potrebno opazovati nevrologa, da It is necessary to observe quarantine when watering a newly purchased orchid.
Pri zalivanju novo kupljene orhideje je potrebno opazovati karanteno.During their execution, it is necessary to observe not only the speed of rotation, but also the location of the cutter itself.
Med njihovo izvedbo je treba upoštevati ne le hitrost vrtenja, temveč tudi položaj samega rezalnika.It is necessary to observe restrictions in the use of salt, sugar, sweet products.
Upoštevati je treba omejitve pri uporabi soli, sladkorja, sladkih živil.It is necessary to observe necessary requirements for care of skin after wax procedure:.
Treba je upoštevati potrebne zahteve za nego kože po vosku:.It is necessary to observe the minimum distance to buildings(at least three meters).
Potrebno je upoštevati minimalno razdaljo do zgradb(vsaj tri metre).It is necessary to observe the interval between taking the drug and eating about 1-2 hours.
Potrebno je opazovati interval med jemanjem zdravila in uživanjem 1-2 uri.
