What is the translation of " IT IS NECESSARY TO OBSERVE " in Croatian?

• potrebno je promatrati
• potrebno je pridržavati se
• potrebno je pratiti
• potrebno je poštivati
• potrebno je slijediti

Examples of using It is necessary to observe in English and their translations into Croatian

Here it is necessary to observe the balance.
Ovdje je potrebno promatrati ravnotežu.

When using nitrogenous fertilizers it is necessary to observe a dosage of substances.
Kod korištenja dušikovih gnojiva potrebno je pratiti doziranje tvari.

But it is necessary to observe some precautions.
No, potrebno je poštivati neke mjere opreza.

At the point Q2, the minimum cost is reached, and then it is necessary to observe.
U točki Q2 postignut je minimalni trošak, a zatim je potrebno pratiti.

Therefore, it is necessary to observe the following conditions.
Stoga je neophodno pridržavati se sljedećih uvjeta.

To lose weight and not to damage lactations, it is necessary to observe the food balance.
Da biste izgubili težinu i ne oštetili dojenje, potrebno je pratiti ravnotežu hrane.

It is necessary to observe how the pupil learns the lessons.
Potrebno je vidjeti kako je ljubimac uči lekcije.

In order to attract it, in business and trade it is necessary to observe the following rules.
Kako bi se privuklo, u poslovanju i trgovini potrebno je pridržavati se sljedećih pravila.

In this case, it is necessary to observe the harmony of the general style.
U ovom slučaju, potrebno je promatrati sklad općeg stila.

Electric chain saws are successfullyoperated for years, but it is necessary to observe some rules.
Električni lančane pile su uspješnodjeluje već godinama, ali potrebno je pridržavati nekih pravila.

It is necessary to observe prudence, not to overburden the situation.
Potrebno je promatrati razboritost, a ne preopteretiti situaciju.

In order to protect your baby from infection, it is necessary to observe basic rules of personal hygiene.
Kako biste zaštitili bebu od infekcije, potrebno je poštivati osnovna pravila osobne higijene.

It is necessary to observe only simple rules of agricultural technology.
Potrebno je slijediti samo jednostavna pravila poljoprivrednog inženjeringa.

During the application of funds based on St. John's wort, it is necessary to observe the rules for their reception.
Tijekom primjene sredstava na temelju crnike sv. Ivana potrebno je pridržavati se pravila za njihov prijem.

Therefore, it is necessary to observe the correct proportions for each individual culture.
Stoga je potrebno pridržavati se točnih proporcija za svaku pojedinu kulturu.

When preparing a cake from diapers with your own hands for a newborn, it is necessary to observe the following hygiene rules.
Prilikom pripreme kolača od pelena s vlastitim rukama za novorođenče potrebno je pridržavati se sljedećih pravila higijene.

At the same time, it is necessary to observe some important conditions of choice.
U isto vrijeme, potrebno je promatrati neke važne uvjete za izbor.

If the coat is heavily soiled and bathing can not be avoided, it is necessary to observe the basic rules.
Ako je dlaka jako obojeni i plivanje se ne može izbjeći, potrebno je pridržavati se osnovnih pravila.

And it is necessary to observe the slope of the sewage system, it must be at least 3%.
I potrebno je pratiti nagib kanalizacijskog sustava, mora biti najmanje 3%.

Due to the high toxicity of the substance obtained, it is necessary to observe the procedure for its preparation and further use.
Zbog visoke toksičnosti dobijene supstance, potrebno je pratiti proceduru za njegovu pripremu i dalju upotrebu.

It is necessary to observe the sense of proportion that the bedroom does not become a solid aquamarine spot.
Potrebno je promatrati osjećaj proporcije da spavaća soba ne postane čvrsta akvamarinska točka.

To ensure high-quality and long-term operation of the hand plane, it is necessary to observe certain storage rules.
Da bi se osigurala visoka kvaliteta i dugoročni rad ručne plohe, potrebno je poštivati određena pravila skladištenja.

With such a scheme, it is necessary to observe a break in order not to overdose fertilizers.
S takvom shemom potrebno je promatrati prekid kako ne bi došlo do predoziranja gnojivima.

To help reveal all the characteristics of a variety of green Chinese tea, it is necessary to observe several basic rules.
Da biste otkrili sve karakteristike raznih zelenih kineski čaj, potrebno je poštivati nekoliko osnovnih pravila.

It is necessary to observe accuracy when drilling holes for mounting, make sure we do not drill through the bath.
Potrebno je promatrati točnost pri bušenju rupe za montažu, pobrinite se da ne bušiti kroz kupku.

Agronomist To get smooth and beautiful roots of carrots, it is necessary to observe several basic requirements for their cultivation and….
Kako bi dobili ravne i lijepe mrkve, potrebno je promatrati nekoliko osnovnih zahtjeva pri uzgoju i….

However, it is necessary to observe elementary rules of hygiene, if the massage is performed at home.
Međutim, potrebno je pridržavati se osnovnih higijenskih pravila, ako se masaža izvodi kod kuće.

When stacking blocks in a row it is necessary to observe a clear width of joints when laying on a mortar.
Prilikom slaganja blokova u nizu potrebno je poštivati jasnu širinu zglobova prilikom postavljanja na mort.

It is necessary to observe the correct installation of the pump on the bottom of the tank, you can not put the pump in the sludge.
Potrebno je pridržavati se točne instalacije crpke na dnu spremnika, ne možete staviti pumpu u mulj.

For the period of treatment it is necessary to observe a diet that excludes spicy food, smoked meat, pickles and spices, as well as alcoholic beverages.
Tijekom liječenja potrebno je slijediti dijetu koja isključuje začinjene hrane, dimljeni, sol i začine, kao i alkoholna pića.