Що таке ПОВИННА ДОСЯГТИ Англійською - Англійська переклад

• should reach
• must reach
• needs to reach
• should achieve
• must achieve

Приклади вживання Повинна досягти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Особа повинна досягти певного віку;
Must reach a certain age;

Для початку ж криза повинна досягти свого піку.
The crisis first had to reach its peak.

Маса повинна досягти рідкуватої сметаноподібної консистенції.
Weight must reach watery spoonable.

Що в ідеалі жінка повинна досягти оргазму раніше чоловіки;
Ideally, you should reach orgasm before your men.

Згідно з планом ЄС, ця позначка повинна досягти 20% до 2020-го року.
According to EU guidelines, this should reach 20% by 2020.

Щоб засіб стало доступно для використання, дитина повинна досягти 2 років.
To remedy became available for use, a child must reach 2 years old.

Пам'ятайте, що в ідеалі жінка повинна досягти оргазму раніше чоловіки;
Remember that in the ideal woman should reach orgasm before the man;

Млн € були підняті з приватного сектора в EDCTP1, але мета для EDCTP2 повинна досягти € 500m.
Million were raised from the private sector in EDCTP1, but the aim for EDCTP2 is to reach €500m.

У дорослому стані вона повинна досягти 10 м у висоту, буде що наряджати на Новий Рік.
In adulthood, it should reach 10 meters in height, which will decorate the New Year.

Людина не може вічно залишатися примітивною, тому що вона повинна досягти мети, призначеної їй Творцем.
Man cannot remain perpetually in ignorance, because he must reach the goal marked out for him by.

Середня зарплата вчителів в Москві повинна досягти 110 тисяч рублів до кінця року- Собянін.
An average salary of Moscow teachers by the end of the year has to reach up to 110 thousand rubles.

Постійно збільшуючись у діаметрі, після закінчення двадцяти хвилин припухлість повинна досягти максимально можливого розміру.
Constantly increasing in diameter, at the expiration of twenty minutes the swelling should reach the maximum possible size.

Вона повинна досягти основних функцій упаковки, тобто повного захисту товарів, доставки інформації про продукти та просування товарів.
It must achieve the basic functions of packaging, that is, complete protection of goods, delivery of product information, and promotion of goods.

Як іноді кажуть, така молитва не підніметься вище стелі кімнати, в якій ми молимося, але ж вона повинна досягти небес.
As it is sometimes put, such prayer does not reach above the ceiling of the room in which we are praying, and it should reach the heavens.

Вона також вважається найпотужнішою і повинна досягти рекордної швидкості у 23 маха перед відділення від верхнього ступеня з капсулою Оріон.
It is also considered the most powerful and must reach a record speed of 23 mach before separating from the upper stage with the Orion capsule.

Згідно з нещодавно прийнятої директиві«Одноразові пластмаси»(SUP), промисловість повинна досягти коефіцієнтів збору 77% до 2025 року і 90% до 2029 року.
In accordance With a directive regarding the use of disposable plastic, the industry should achieve a conversion rate of 77% by 2025 and 90% by 2029.

Іншими словами, практика уважності розглядає в якості своєї головної мети досягнення ступеня максимального усвідомлення, через яке людина повинна досягти стану добробуту. Насправді.
In other words, the practice of mindfulness sees as its main objective the achievement of a degree of maximum awareness through which the individual should reach a state of well-being.

Структура естрогенів повинна бути контрольованою з цим складом, але все-таки повинна досягти точки, коли вона сприяє промоції анаболічного стану.
Estrogen buildup should be controllable with this stack, yet still should reach a point where it is aiding in the promotion of an anabolic state.

Одна з головних причин, спати на спині під час вагітності та мертвонародження, що, коли ви лягаєте на спину, це заважає кількість крові, яка повинна досягти вашого розвивається дитини.
One of the main reasons sleeping on the back during your pregnancy and a stillbirth is that when you lie down on your back, it interferes the amount of blood that should reach your developing baby.

При цьому визначається, яких загальних(стратегічних) цілей організація повинна досягти, і які методи(стратегії) застосовуються для досягнення результатів.
These conclusions include the strategic goals(overall accomplishments) the organization should achieve, and the strategies(overall methods) in order to achieve the goals.

У 2016 році експорт продукції рослинного походження досяг рівня 380 мільйонів доларів, а в 2020 році країна повинна досягти показника в 500 мільйонів доларів.
In 2016, exports of plant products reached a level of 380 million dollars, and in 2020 the country should reach a figure of 500 million dollars.

Це становить Драбину про чотири щаблі, останній з яких і є Любов- щабель, якого повинна досягти душевна людина, щоб, з'явившись перед другим Порогом, цей Поріг подолати.
This forms a Staircase of four'steps' of which the last is Love- the level that the man of the psyche must attain to appear before the second Threshold and to cross it.

Потім вона повинна досягти відповідності встановленим законом вимогам щодо мінімальної кількості її членів, наявності компенсаційного фонду певного розміру, а також затвердження ряду обов'язкових документів.
Then it must achieve compliance with legal requirements regarding the minimum number of its members, the presence of a compensation fund certain size, as well as the approval number of mandatory documents.

Теперішня ракета, яка включає в себе«Науково-дослідну плоску землю», облицьовану збоку, повинна досягти максимальної висоти 1800 футів після 500-мильної за годину сходження.
The current steam rocket, which includes“Research Flat Earth” emblazoned on the side, should reach a maximum altitude of 1,800 feet after the 500-mile-per-hour ascent.

Тому, якщо вправа Адхократії повинна бути занесена глибше в сенс буття, вона може отримати оцінну благодать, що виходить за межі останньої межі, яку людина повинна досягти, тобто перейти від его"мене" мігрувати до"нас".
Therefore, if the exercise of Adhocracy were to be carried deeper into the meaning of being, it can get the assessable grace of transcending the last frontier that man needs to reach, that is transcend from ego"me" to migrate to"us".

Відповідно до урядового плану розвитку потужність японських вітроенергетичних систем до 2030 року повинна досягти 35 ГВт, що більш ніж у 10 разів перевищує нинішній рівень, зазначає Reuters.
According to the government's development plan, capacity of Japanese wind power systems should reach 35 GW by 2030, which is more than 10 times higher than the current level, Reuters notes.

Стратегічне планування- це процес, в якому організація визначає, чого вона хоче досягти в майбутньому, які дії необхідно вжити для досягнення цих цілей і які ресурси організація повинна досягти своїх цілей, включаючи людей, капітал і кошти.
Strategic planning is a process in which an organization determines what it wants to accomplish in the future, what actions need to be taken to achieve these goals and what resources the organization needs to reach its goals, which include people, capital and facilities.

Сім'ї, в яких виховуються один-двоє дітей, будуть платити податки за звичайною ставкою 15%, три-чотири(молодша повинна досягти трьох років)- 10%, п'ять і більше- 5%, незалежно від рівня доходів.
Families that have one or two children would pay taxes at ordinary rate of 15%, three or four(the youngest one should reach three years)- 10%, five or more- 5%, regardless of income level.

Стратегічне планування- це процес, в якому організація визначає, чого вона хоче досягти в майбутньому, які дії необхідно вжити для досягнення цих цілей і які ресурси організація повинна досягти своїх цілей, включаючи людей, капітал і кошти.
IDP plans to embark on a strategic planning process to help the organisation to determine what it wants to accomplish in the future, what actions need to be taken to achieve these goals and what resources the organisation needs to reach its goals, which include people, capital and facilities.

Ми повинні досягти незворотності виконання судових рішень»,- резюмував Ігор Ніколаєв.
We must achieve irreversible execution of court decisions",- summarized Igor Nikolayev.