Приклади вживання Повинна діяти Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Влада повинна діяти!
Просто вона повинна діяти.
She just has to act.Влада повинна діяти.
Government has to act.Щоб жити, людина повинна діяти.
To live, one must act.Влада повинна діяти!
The government must act!Щоб жити, людина повинна діяти.
In order to live, man must act;Майбутне робиться сьогодні, і кожна людина повинна діяти.
The future is made today and everyone must act.Щоб жити, людина повинна діяти.
Страховка повинна діяти у всіх шенгенських країнах.
Але чому нам здається, що вона повинна діяти інакше?
Why then, Організація повинна діяти відповідно до цього бюджету.
The NGO is to operate in accordance with that budget.Ви показали відмінний приклад, як повинна діяти громадськість.
Страховка повинна діяти у всіх шенгенських країнах.
The insurance must be valid in all the Schengen countries.Щоб прийти до бажаного результату, людина повинна діяти.
Треба їй вказувати, як вона повинна діяти і що робити.
Кожна людина повинна діяти відповідно до того становища, яке вона займає в суспільстві.
Everyone should act according to his position in society.Отже, делегація на переговорах повинна діяти, як єдина команда.
Сучасна вакцини повинна діяти на ДНК вірусу і захищати організм на 100%.
Modern vaccines must act on the DNA of the virus and to protect the body at 100%.Для зміни цієї ситуації міжнародна спільнота повинна діяти злагоджено та жорсткіше.
To change this situation, the international community must act in a coherent and rigorous manner.Для цього кожна бактерія повинна діяти специфічно і з певною активністю.
To do this, each bacterium must act specifically and with a certain activity.Словаччина повинна діяти в рамках принципів міжнародного права",- повідомив Фіцо.
Slovakia should act within the principles of international law,” Fico said.Актор завжди повинен бути бенефіціаром його дії і що людина повинна діяти за своєю власною раціональної корисливості”.
The actor Нинішня Україна повинна діяти як майбутня держава Европейского Союзу, а не як колишня царська Росія або СССР.
Present-day Ukraine should act as a future state of the European Union and not as former tsarist Russia or the Soviet Union.На це Клінтон відповіла, що насильство з Сирії охоплює також такі країни, як Йорданія і Туреччина,і що Рада Безпеки повинна діяти.
Clinton said Syria's violence was boiling over into other countries like Jordan and Turkey andthat the Security Council has to act.Рада повинна діяти незалежно від виконання своїх завдань і реалізації своїх повноважень відповідно до Статті 70 і 71.
The Board shall act independently when performing its tasks or exercising its powers pursuant to Articles 70 and 71.Актор завжди повинен бути бенефіціаром його дії і що людина повинна діяти за своєю власною раціональної корисливості”.
Objectivist ethics hold that“the actor Умови, в яких повинна діяти людина капіталістичного Заходу, відрізняються від умов, в яких жили і діяли його первісні предки.
The conditions under which modern man of the capitalist West must act are different from those under which his primitive ancestors lived and Актор завжди повинен бути бенефіціаром його дії і що людина повинна діяти за своєю власною раціональної корисливості”.
The Objectivist ethics holds that the actor Первісна концепція полягала в тому, що комісія повинна діяти як єдиний неупереджений коледж незалежних, досвідчених діячів, що володіють громадською довірою.
The original concept was that the Commission should act as a single impartial college of independent, experienced personalities having public confidence.
